| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| corrosive | (adj.) ซึ่งกัดกร่อน See also: ซึ่งทำให้ผุพัง Syn. eroding, caustic |
| corrosive | (n.) สิ่งกัดกร่อน เช่น น้ำกรด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anticorrosive | (แอนทีคะโร' ซิฟว) adj., n. ซึ่งป้องกันหรือต้านการสึกกร่อน, กันสนิม, สารที่ฤทธิ์ดังกล่าว |
| corrosive | (คะโร'ซิฟว) adj. ซึ่งกัดกร่อน,ซึ่งเผาผลาญ,ซึ่งทำให้ผุพัง. n. สิ่งกัดกร่อน (เช่นกรด), See also: corrosiveness n. ดูcorrosive, Syn. scathing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| corrosive | (adj) ซึ่งกร่อน,ผุพัง,สึกกร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| corrosive | -กัดกร่อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Corrosive | การกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The burn marks on your hands indicate a process that uses a corrosive material to strip ink off bills. | รอยไหม้ที่มือของนายบอกถึง ขั้นตอนการทำ ที่ต้องใช้กรดเป็นส่วนประกอบ ในการทำแถบสีบนธนบัตร |
| Blackwood was involved in everything that's corrosive to the spirit. | ถ้างั้นดูเหมือนแบล็กวู้ดมีส่วนร่วม ในธุรกิจด้านมืดที่พอนึกออก |
| I mean, gold conducts electricity better than any other non-corrosive metal. | ก็ใช่ ผมหมายถึง ทองคำเป็นตัวนำไฟฟ้าได้ดีกว่า โลหะอย่างอื่นๆ ที่กรดกัดกร่อนไม่ได้ |
| "evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate." | "ความชั่วร้ายจะวางแผนให้ มีความเศร้าโศกเพิ่มขึ้นเสมอ ผ่านคนที่กระหายจะล้างแค้น เพื่อให้ความโกรธหายไป" |
| The killer doused her in some kind of corrosive liquid. | ฆาตรกรราดสารเหลวกัดกร่อนบางชนิดกับเธอ สิ่งที่กัดกร่อนได้ค่อนข้างดี |
| Dr. Hodgins, we have to find a way... to counteract whatever corrosive was used, or all this tissue could be compromised. | ดร.ฮอดจิ้น เราต้องหาทางรับมือ อะไรก็ตามที่ใช้กัดกร่อน |
| Corrosive element is deemed poisonous if inhaled. | ทุกคน ต้องทำความสะอาดห้อง |
| It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive. | มันจะกัด หลังจากมันผสมกับ สารอีกตัวนึงน่ะ |
| It's like bile... dark, corrosive. | เหมือนกับเนื้อร้าย... มืดมน.. กัดกร่อน |
| Your victim was made to ingest something highly corrosive. | ผู้เคราะห์ร้ายของคุณถูกกรอกบางอย่างที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง |
| Well, to manufacture glass, you need toxic chemicals, corrosives. | สำหรับการผลิตกระจก คุณจำเป็นต้องใช้สารเคมีพิษเพื่อกัดกร่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腐蚀剂 | [fǔ shí jì, ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 腐蚀剂 / 腐蝕劑] a corrosive (chemical) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昇汞 | [しょうこう, shoukou] (n) corrosive sublimate |
| 昇汞水 | [しょうこうすい, shoukousui] (n) solution of corrosive sublimate |
| 腐食剤 | [ふしょくざい, fushokuzai] (n) corrosive agent |
| 錆止め;さび止め | [さびどめ, sabidome] (n) rust-proofing; anti-corrosive |
| 防食剤;防蝕剤 | [ぼうしょくざい, boushokuzai] (n) an anti-corrosive (agent) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้สนิม | [n. exp.] (khī sanim) EN: rust ; corrosive deposit FR: rouille [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadgasgehalt | {m}concentration of corrosive gas |
| Schadgas | {n}corrosive gas |
| ätzend; korrosiv; zerfressend; zerstörend | {adj}corrosive |
| ätzend | {adv}corrosively |
| ätzende Schärfe | {f}corrosiveness |