| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| corporal | (adj.) เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ |
| corporal punishment | (n.) การลงโทษทางร่างกาย |
| lance corporal | (n.) ยศสิบตรี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| corporal | (คอร์'เพอเริล) adj. เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,โดยส่วนตัว,เกี่ยวกับร่าง (แตกต่างจากศรีษะและแขนขา) ,เกี่ยวกับวัตถุ n. สิบโท,จ่าอากาศโท, See also: corporalcy n. ดูcorporal corporalship n. ดูcorporal |
| corporal punishment | n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด |
| lance corporal | สิบตรี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| corporal | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| corporal imbecility | ความเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corporal punishment | การลงโทษทางกาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ส.ต.ต. | (n.) police lance corporal See also: Pol.L.Cpl. Syn. สิบตำรวจตรี |
| ส.ต.ท. | (n.) police corporal See also: Pol.Cpl. Syn. สิบตำรวจโท |
| สิบตรี | (n.) lance corporal See also: private first class |
| สิบตำรวจตรี | (n.) police lance corporal See also: Pol.L.Cpl. |
| สิบตำรวจโท | (n.) police corporal See also: Pol.Cpl. |
| สิบโท | (n.) corporal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta. | ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา |
| Hey Corporal afraid he'll get lost? | เฮ้ หมู่ กลัวมันหลงทางรึไง? |
| Finer, I think, Corporal of Musket. | สิบโทของปืนคาบศิลากรอบวง กบ, |
| Not all of us, Corporal of Musket. | ไม่ทั้งหมดของเราโทปืนคาบ ศิลา จะมีผู้รอดชีวิต |
| Why, Corporal Dooley? | ทำไมโท ดูลี? พวกเขาได้รับการละเลยเท้าของ พวกเขา? |
| Two days, Corporal of Musket. | สองวันที่สิบโทของปืนคาบศิลา |
| Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley. | สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี |
| I wish I had 20 like you, Corporal Dooley. | ฉันต้องการฉันมี 20 เช่นเดียวกับคุณโท ดูลี |
| Can you read a map, Corporal of Musket? | คุณสามารถอ่านแผนที่โทของ ปืนคาบศิลา? |
| 2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard. | 2300 ชั่วโมง คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ เฝ้ายาม |
| The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp | เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ |
| I'm a corporal, Hatcher. This is a direct order. | ฉันเป็นหมู่นะ มีสิทธิ์สั่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板子 | [bǎn zi, ㄅㄢˇ ㄗ˙, 板子] board; plank; bamboo or birch for corporal punishment |
| 体刑 | [tǐ xíng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ, 体刑 / 體刑] corporal punishment |
| 体罚 | [tǐ fá, ㄊㄧˇ ㄈㄚˊ, 体罚 / 體罰] corporal punishment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上等兵 | [じょうとうへい, joutouhei] (n) private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy) |
| 伍長 | [ごちょう, gochou] (n) corporal |
| 体刑 | [たいけい, taikei] (n) corporal punishment; jail sentence; gaol sentence |
| 体罰 | [たいばつ, taibatsu] (n) corporal punishment; (P) |
| 兵長 | [へいちょう, heichou] (n) (See 士長) former rank in the Japanese army and navy, equiv. to private first-class, lance corporal, etc. |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่าอากาศโท (จ.ท.) | [n. exp.] (jā ākāt thō) EN: corporal FR: |
| ผู้หมู่ | [n. exp.] (phū mū) EN: sergeant ; corporal FR: |
| สิบตำรวจโท (ส.ต.ท.) | [n. prop.] (Sip Tamrūat) EN: Police Corporal (Pol. Cpl.) FR: |
| สิบตำรวจตรี (ส.ต.ต.) | [n. prop.] (Sip Tamrūat) EN: Police Lance Corporal (Pol. L/C.) FR: |
| สิบโท (ส.ท.) | [n. exp.] (sip thō) EN: corporal FR: caporal chef [m] |
| สิบตรี (ส.ต.) | [n. exp.] (sip trī) EN: lance corporal FR: caporal [m] |
| ส.ต.ท. (สิบตำรวจโท) | [abv.] (Sø. Tø. Thø) EN: Pol. Cpl. (Police Corporal) FR: |
| ส.ต.ต. (สิบตำรวจตรี) | [abv.] (Sø. Tø. Tø.) EN: Pol. L/C. (Police Lance Corporal) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gefreite | {m} (Soldat)lance corporal; private [Am.]; private first class |