| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conversational | (adj.) ที่เกี่ยวกับการสนทนา Syn. colloquial |
| conversationalist | (n.) คนที่ช่างสนทนา See also: ผู้ที่ชอบการพูดคุย, ผู้ที่มีทักษะในการสนทนา Syn. conversationist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conversational | (คอนเวอเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสนทนา,ซึ่งสนทนาได้, Syn. colloquial |
| conversationalist | (คอนเวอเซ'ชะนัลลิสทฺ) n. นักสนทนา,ผู้ที่สนทนาเก่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conversational | (adj) ชอบสนทนา,ชอบพูดคุย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conversational mode | ภาวะเชิงสนทนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion. | ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี |
| Only Woofy, who's very sweet, but not challenging on a conversational level. | มีแต่วูฟฟี่ ที่น่ารักมาก แต่คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องนัก |
| I was subverting the conversational expectations. | ฉันได้ทำลายการสนทนาที่คาดหวัง |
| No, I'm suggesting, in a very friendly, conversational way, that you help her save that one pig. | ไม่ ผมแค่แนะนำแบบเป็นมิตร เป็นแนวทางการสนทนา เรื่องที่คุณช่วยเธอในการช่วยชีวิตลูกหมูตัวนั้น |
| I only took conversational Japanese. | ฉันเห็นแค่การสนทนาภาษาญี่ปุ่น |
| You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either. | แล้วคุณก็ไม่ใช่พวกชนะรางวัล ด้านสร้างบทสนทนาอีกด้วย |
| Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker? | จริงเหรอ? คุณเต็มใจจะวาดหนวดบนนิ้ว เพื่อเป็นการทำลายความเครียดในบทสนทนามั้ย? |
| You really do need to work on your conversational skills. | คุณจำเป็นต้องฝึกทักษะ เกี่ยวกับการพูดอย่างจิงจัง |
| That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist. | ผมสุภาพแล้วก็ทำตัวดีกับเธอมาก |
| I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists. | ฉันได้เตรียมที่จำนวนของหัวข้อ ที่ควรสนใจ ทั้งขั้นสูง และสำหรับคนอ่อนหัด |
| They're lousy conversationalists. | พวกเขากำลังมีหมัด conversationalists. |
| Doesn't look like much of a conversationalist. | ดูไม่ค่อยเหมือน พวกชอบคุยเท่าไหร่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| やり取り(P);遣り取り | [やりとり, yaritori] (n,vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) |
| 会話型処理 | [かいわけいしょり, kaiwakeishori] (n) {comp} conversational processing |
| 会話型言語 | [かいわけいげんご, kaiwakeigengo] (n) {comp} conversational language |
| 会話形 | [かいわがた, kaiwagata] (n) {comp} conversational mode; interactive mode |
| 対話形 | [たいわがた, taiwagata] (n) {comp} conversational mode; interactive mode |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会話型処理 | [かいわけいしょり, kaiwakeishori] conversational processing |
| 会話型言語 | [かいわけいげんごう, kaiwakeigengou] conversational language |
| 会話形 | [かいわがた, kaiwagata] conversational mode, interactive mode |
| 対話形 | [たいわがた, taiwagata] conversational mode, interactive mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุยเก่ง | [v. exp.] (khui keng) EN: be chatty ; be glib ; be voluble ; be a good talker ; be a good conversationalist ; be eloquent ; have the gift of the gab FR: avoir de l'éloquence |