| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| controversial | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง See also: เกี่ยวกับการโต้เถียง Syn. arguable, controvertible, debatable |
| controversial | (adj.) ซึ่งชอบโต้แย้ง See also: ซึ่งชอบโต้คารม, ซึ่งชอบสำบัดสำนวน |
| controversialist | (n.) คนที่ชอบโต้แย้ง Syn. disputant |
| non-controversial | (adj.) ซึ่งขัดแย้ง See also: ซึ่งไม่เห็นด้วย Syn. controversial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| controversial | (คันทระเวอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการโต้เถียง,เกี่ยวกับการขัดแย้ง,, See also: controversialism n. controversialist n., Syn. disputatious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| controversial | (adj) ซึ่งแย้งกัน,ที่เถียงกัน,เกี่ยวกับการโต้เถียง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Controversial Issue | กรณีโต้แย้ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดเก่ง | (v.) be controversialist See also: be a master of words Syn. พูดมาก, ช่างพูด |
| เจ้าคารม | (v.) be controversialist See also: be a master of words Syn. พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างพูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, he's too controversial. What about Billy Graham? | ไม่มีเขาเป็นที่ถกเถียงกันเกินไป สิ่งที่เกี่ยวกับบิลลี่เกรแฮม? |
| I simply meant to open conversation in controversial fashion mem is so fond of. | I simply meant to open conversation in controversial fashion mem is so fond of. |
| "Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. " | 'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -... |
| But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so? | แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสินตามกระแสเท่านั้น ผม... |
| Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the US at Ieast. | ไปเกียวโตในปี 1997 เพื่อช่วยให้มีสนธิสัญญา ที่โต้แย้งกันมาก อย่างน้อยก็ในสหรัฐ |
| Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells. | แม้ว่าดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นแต่ก็ยัง มีการถกเถียงกันอยู่ถึงการใช้สเต็มเซลล์ |
| A controversial day in politics. | วันที่การเมืองมีความเห็นต่างกัน |
| That's close to 30 hours with the most compelling and controversial politician of our times. | รวมกันแล้วก็ร่วม 30 ชั่วโมง กับนักการเมืองที่มีประเด็นและถูกถกเถียง กันอย่างมากในเวลานี้ |
| Violent scenes in London today as police clashed with protesters over the controversial new blood-rationing schemes. | พร้อมกับผู้ประท้วง ได้เข้ามาโต้เถียง กับนโยบายในการใช้เลือดใหม่ ผู้ประท้วงได้กล่าวว่า นโยบายในการแจกจ่ายเลือดใหม่นี่ |
| Now this is following that controversial broadcast | ...คดีระหว่างประชาชน ของรัฐมิชิแกนกับแจ๊ค เควอร์เกี้ยน |
| It's very controversial thank you senator Amadala, is it? | มันมีการโต้แย้งกันมาก ขอบคุณ ท่านวุฒิฯ อมิดาล่า ใช่มั้ย? |
| Because every time we've talked about unusual animal genitals, you've always had some pretty strong and controversial opinions. | เพราะทุกครั้งที่เราพูดถึง อวัยวะเพศที่ผิดปกติของสัตว์ นายมีความเห็นโต้แย้ง ที่แรงกล้าทีเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 争议性 | [zhēng yì xìng, ㄓㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 争议性 / 爭議性] controversial |
| 异见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 异见 / 異見] dissident; controversial |
| 大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 問題劇 | [もんだいげき, mondaigeki] (n) controversial or problem play |
| 問題発言 | [もんだいはつげん, mondaihatsugen] (n) problematical statement; controversial statement |
| 対決法案 | [たいけつほうあん, taiketsuhouan] (n) controversial legislation |
| 論客 | [ろんきゃく(P);ろんかく, ronkyaku (P); ronkaku] (n) controversialist; (P) |
| 諸子百家 | [しょしひゃっか, shoshihyakka] (n) Hundred Schools of Thought; general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during China's Spring and Autumn period and Warring States period |
| 議論になる | [ぎろんになる, gironninaru] (exp,v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อพิพาท | [n.] (khøphiphāt) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [f] |
| เกี่ยวกับการโต้เถียง | [adj.] (kīo kap kān) EN: controversial FR: polémique |
| ก่อให้เกิดการโต้แย้ง | [adj.] (køhaikoēt k) EN: controversial FR: controversé |
| ก่อให้เกิดความขัดแย้ง | [adj.] (køhaikoēt k) EN: controversial FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| strittig; umstritten; kontrovers | {adj} | strittiger; umstrittener; kontroverser | am strittigsten; am umstrittensten; am kontroversestencontroversial | more controversial | most controversial |
| Streitpunkt | {m}controversial subject |