| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| consummation | (n.) ความสำเร็จจากการทำบางสิ่งจนลุล่วง See also: การทำให้สำเร็จอย่างสมบูรณ์, ผลหรือผลสรุปที่สมบูรณ์แบบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| consummation | (n) ความสมบูรณ์,ความบริบูรณ์,การทำให้บรรลุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consummation of a marriage | การสมรสที่สำเร็จ (โดยเป็นสามีภริยากันแล้ว) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tis a consummation hopeless. " | สิ่งที่คุณต้องการจะแก้ไข ใช้ได้ในปัญหาเบื้องต้นเท่านั้น |
| Does it mention when after the 17th year this consummation is supposed to take place? | มันเจาะจงเมื่อหลังจากเมื่อ 17 ปี พิธีกรรมนี่จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ |
| 'Tis a consummation devoutly to be wished. | นั่นเป็นความปราถนาสูงสุดของฉันเลย |
| You know, studies have proven that sexual consummation irrevocably ruins nine out of 10 relationships. | มีผลวิจัยแล้ว ความสัมพันธ์ทั่วไปจะพัง เพราะเซ็กส์ถึง 9 ใน 10 |
| Says here they must complete the aseveracion, or "ritual consummation" | เขียนไว้ที่นี่ว่าพวกเขาต้องทำสำเร็จ หรือ "พิธีกรรมความสมบรูณ์" |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全備 | [ぜんび, zenbi] (n,vs,adj-no) completeness; perfection; consummation |
| 十全 | [じゅうぜん, juuzen] (adj-na,n) perfection; consummation; absolute safety |
| 床入り | [とこいり, tokoiri] (n,vs) consummation of a marriage |