| Nodame, to study piano at the Conservatoire de Paris. | โนดาเมะ มาเรียนเปียโน ที่/N กองแซร์วาตัวร์ ปารีส |
| 2 weeks until the Conservatoire promotion exams. | อีกสองสัปดาห์ก่อนที่จะถึงเวลาสอบปลายภาคของกองแซร์วาตัวร์ |
| Conservatoire promotion test | การสอบปลายภาคของกองแซร์วาตัวร์ |
| I finished with the conservatoire. | ฉันจบจากคอนเซอร์เวทัวร์ค่ะ |
| I'll be tested on a year's worth of work at the Conservatoire. | ตลอดระยะเวลา 1 ปี กับการเรียนที่วิทยาลัย /N การสอบเดือนหน้า |
| No, studying at the Conservatoire. | เปล่า ชั้นมาลงคอร์สที่กองแซร์วาตัวร์น่ะ |