| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conscientious | (adj.) ที่ทำด้วยความรู้สึกด้านดี See also: ที่ควบคุมด้วยความรู้สึกในด้านดี Syn. honest, scrupulous |
| conscientious objector | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ |
| conscientiously | (adv.) ทางศีลธรรม Syn. truthfully |
| conscientiousness | (n.) ความประณีต See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน Syn. pedantry |
| conscientiousness | (n.) ความเจ้าระเบียบ See also: ความพิถีพิถัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conscientious | (คอน?ีเอน'เชิส) adj. ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ,รอบคอบ,ระมัดระวัง., See also: conscientiousness n. ดูconscientious, Syn. honest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conscientious | (adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conscientious objector | ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| objector, conscientious | ผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conscientious objection | การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่ขัดต่อมโนธรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีมโนธรรม | (v.) be conscientious See also: be moral, be righteous, be virtuous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. | พ่อ, ธีโอดอร์ ควรที่จะจัดให้มีการตกแต่ง กิจกรรมในพื้นที่เหล่านี้ |
| And Bob Haldeman is a rigorous and a conscientious note taker. | และบ๊อบ ฮาล์ดเดอแมนเป็นคนเข้มงวด และเป็นคนจดบันทึกที่รู้สึกไปในด้านดี |
| Someone as conscientious as you working here. | บรีโชคดี ที่มีคนที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่อย่างเธอทำงานอยู่ที่นี่ |
| He's a very conscientious driver. | เขาเป้นคนขับรถที่เคารพกฏอย่างมากๆ |
| Even with conscientious parents. | แม้แต่กับพ่อแม่ที่สมควร |
| You're a conscientious objector, and you joined the Army? | คุณเป็นสำนึกทางมโนธรรมและ คุณเข้าร่วมในกองทัพหรือไม่ |
| Well, no, sir, I'm a conscientious cooperator. | ก็ไม่มีครับฉันร่วมดำเนินการที่ ขยันขันแข็ง |
| You see, Private Doss is a conscientious objector. | คุณจะเห็นดอสส่วนตัวเป็นสำนึก ทางมโนธรรม |
| But he is a legitimate conscientious objector, and he must be allowed to work as a combat medic, provided he qualifies in all other areas of his training. | แต่เขาก็สำนึกทางมโนธรรม ถูกต้องตามกฎหมาย และเขาจะต้องได้รับอนุญาตให้ ทำงานเป็นแพทย์ต่อสู้ มีให้เขามีคุณสมบัติในพื้นที่อื่น ๆ ทั้งหมดของการฝึกอบรมของเขา |
| "The defendant's rights as a conscientious objector | สิทธิของจำเลยในฐานะผู้คัดค้าน ที่ขยันขันแข็ง |
| Oh, I would, mate, but I've told you, I'm a conscientious objector when it comes to tax. | ฉันก็คงจะจ่ายให้ แต่ฉันบอกแล้วไงว่ารู้สึกต่อต้าน เรื่องการเสียภาษี |
| She was super conscientious. | เธอเป็นคนเอางานเอาการมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切实 | [qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical |
| 地道 | [dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious |
| 兢兢业业 | [jīng jīng yè yè, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ, 兢兢业业 / 兢兢業業] cautious and conscientious |
| 有良心 | [yǒu liáng xīn, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 有良心] conscientious |
| 自觉 | [zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na,n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) |
| 克明 | [こくめい, kokumei] (adj-na,n) detailed; elaborate; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P) |
| 律義;律儀 | [りちぎ, richigi] (adj-na,n) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity |
| 律義者;律儀者 | [りちぎもの, richigimono] (n) honest or conscientious person |
| 忠実忠実しい | [まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere |
| 念入り | [ねんいり, nen'iri] (adj-na,n) careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive; (P) |
| 念入れ | [ねんいれ, nen'ire] (n) care; scrupulousness; conscientiousness |
| 良心的兵役拒否 | [りょうしんてきへいえききょひ, ryoushintekiheiekikyohi] (n) conscientious objection |
| 謹直 | [きんちょく, kinchoku] (adj-na,n) conscientious; scrupulous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอางานเอาการ | [adj.] (ao-ngān ao ) EN: energetic ; serious ; industrious ; conscientious FR: |
| ขยัน | [adj.] (khayan) EN: hardworking ; hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous ; persevering ; conscientious FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; persévérant ; travailleur ; bûcheur (fam.) |
| เป็นการเป็นงาน | [adv.] (penkānpenng) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner FR: |
| อย่างจริงจัง | [adv.] (yāng jingja) EN: seriously ; solemnly ; conscientiously FR: sérieusement ; consciencieusement ; assidûment ; avec détermination |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gewissenhaft | {adj} | gewissenhafter | am gewissenhaftestenconscientious | more conscientious | most conscientious |
| Kriegsdienstverweigerer | {m}conscientious objector |
| Wehrdienstverweigerer | {m}conscientious objector |