| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| connoisseur | (คอนนะเซอร์') n. ผู้เชี่ยวชาญศิลปวัตถุ,ผู้เชี่ยวชาญ, See also: connoisseurship n. ดูconnoisseur, Syn. expert,authority |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| connoisseur | (n) ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้ชำนาญการ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักเลงผู้หญิง | (n.) connoisseur of women |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A connoisseur in everything, Master Van Ruijven. | ขอประทานโทษเถอะค่ะท่านฟอน ไรเว่น |
| Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. | ใช่ ปลาโบราณดิบ ทานได้แค่ครั้งละ 3ชิ้นน่ะค่ะ |
| Well, if you're such a pizza connoisseur, there's a really great place in Italian Harlem. | งั้นคุณก็คงเชี่ยวชาญเรื่องพิซซ่าสิครับ มีร้านดีมาก ๆ ในอิตาเลียนฮาร์เล็ม |
| On "The Erotic Connoisseur. " | มันมีคนเขียนประกาศไว้ |
| Just as her perky little tits seemed to literally shrink at my touch, so too did the connoisseur's cock fail to launch at the clammy touch of her hand and the lukewarm and loose embrace of her mouth. | และนั่นล่ะจุดที่ปัญหามันเกิด ขณะที่อกเชิด ๆ ของเธอ เกือบหดคาลิ้นผม |
| ♪ a-b-e-d connoisseur of Christmas ♪ | ♪ A-b-e-d connoisseur of Christmas ♪ |
| You might say that I'm a connoisseur of the male form. | อาจจะพูดได้ว่าฉันชอบผู้ชาย. |
| I'm surprised that an art connoisseur like yourself can get so carried away by a banal piece of ironwork. | ผมแปลกใจที่ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ จะมาตื่นเต้นไปกับงานเหล็กธรรมดาชิ้นหนึ่ง |
| I'm a connoisseur of the... first printing. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้าน... การตีพิมพ์ครั้งแรกครับ |
| I'm a connoisseur of the dark and depraved arts. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะ ด้านมืดและเสื่อมทราม |
| Are you not a connoisseur of rare and valuable objects? | คุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการหาวัตถุหายากหรอกเหรอ? |
| It's rare to find a connoisseur these days... | สมัยนี้หาคนรอบรู้ยากน่ะค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 行家 | [háng jiā, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄚ, 行家] connoisseur; expert; veteran |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目が肥える | [めがこえる, megakoeru] (exp,v1) (See 肥える・3) to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur |
| 目利き | [めきき, mekiki] (n) judgement; judgment; connoisseur |
| 見巧者 | [みごうしゃ, migousha] (n) experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur |
| 趣味家 | [しゅみか, shumika] (n) connoisseur; devotee |
| 通 | [つう, tsuu] (adj-na,n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) |
| 通にはたまらない;通には堪らない | [つうにはたまらない, tsuunihatamaranai] (exp) irresistable to connoisseurs |
| 鑑識家 | [かんしきか, kanshikika] (n) connoisseur; judge |
| 雅客 | [がかく, gakaku] (n) (1) man of letters; man of taste; art connoisseur; (2) (See 水仙) narcissus |
| 風狂 | [ふうきょう, fuukyou] (n,vs) (1) insanity; insane person; (2) arbiter of taste; connoisseur |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอเหล้า | [n. exp.] (khø lao) EN: discriminating drinker ; connoisseur of liquor FR: |
| นักกิน | [n.] (nakkin) EN: epicure ; gourmet ; gastronome ; gourmand ; glutton ; epicurean ; connoisseur FR: gastronome [m] ; gourmet [m] |
| นักเลง | [n. exp.] (naklēng) EN: connoisseur ; specialist ; lover FR: spécialiste [m] |
| นักเลงผู้หญิง | [n. exp.] (naklēng phū) EN: womanizer ; connoisseur of women FR: |
| ผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: expert ; specialist ; technician ; connoisseur FR: expert [m] ; experte [f] ; spécialiste [m, f] ; connaisseur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kennerschaft | {f}connoisseurship |