| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conjure | (n.) ร่ายเวทมนตร์ |
| conjure away | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
| conjure up | (phrv.) ทำให้หายเป็นปลิดทิ้ง (ราวกับใช้เวทมนตร์) |
| conjure up | (phrv.) ทำให้เกิด(บางสิ่ง) ในใจ See also: ก่อให้เกิด, ผุดขึ้นในใจ |
| conjure with | (phrv.) แสดงกลกับ See also: เล่นกลกับ |
| conjurer | (n.) ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น Syn. conjuror |
| conjurer | (n.) ผู้ที่ร่ายมนต์ Syn. conjuror, magician, sorcerer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conjure | (คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm |
| conjurer | (คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conjure | (vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล |
| conjurer | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This technology is simply a route to powers... that conjurers and alchemists used centuries ago. | เป็นเทคโนโลยีที่ พวกไสยศาสตร์และนักแปรธาตุ ใช้ควบคุมพลังเมื่อหลายศตวรรษก่อน |
| I conjured him... out of thin air. | ฉันเสกเขา ... ออกมาจากอากาศบาง |
| Do not take me for some conjurer of cheap tricks. | อย่าคิดว่าข้าเป็นนักเล่นกลกระจอกๆ |
| For the wizard who conjures one... | และพ่อมดคนใดที่ร่ายคาถานี้ได้ มันจะเป็นเหมือนเกราะ |
| According to him... ... onlya reallypowerfulwizard could have conjured it. | ตามที่เค้าบอก พ่อมดที่มีพลังมากเท่านั้นที่จะทำมันได้ |
| He'll conjure the Patronus. | แล้วพ่อจะใช้คาถาผู้พิทักษ์ |
| What do we conjure up when we consider our cultural heritage? | อะไรที่เราถูกปลุกขึ้นมาเมื่อเราได้สัมผัสถึงมรดกทางธรรมชาติ? |
| They immediately conjure up an image Of some undead monstrosity running around at night | พวกเขาจะคิดทันทีว่าเป็นพวกผีดิบที่โหดร้าย |
| Made by a baton rouge conjure woman about 100 years ago. | ทำโดยบาตง รูจ แม่มดเมื่อ 100 ปีก่อน |
| I invoke,conjure, and command you -- | ข้าขอวิงวอน ร่ายมนต์และขอสั่ง |
| A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer. | สัตว์ประหลาดที่ทำมาจากดินเหนียวแล้วทำการปลุกเสกโดยจอมเวทย์ผู้ทรงพลัง |
| It's conjured from clay by powerful magic... the type that can only be invoked by an ancient sorcerer, one who has the power to mirror the spirit of life. | มันถูกปลุกเสกขึ้นมาจากดินเหนียวโดยใช้เวทย์มนต์ เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งของเวทย์มนต์โบราณ ผู้ที่ทำได้ต้องมีพลังในการสะท้อนพลังของชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变戏法 | [biàn xì fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 变戏法 / 變戲法] perform conjuring tricks; conjure; juggle |
| 使魔法 | [shǐ mó fǎ, ㄕˇ ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ, 使魔法] conjure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奇術師 | [きじゅつし, kijutsushi] (n) conjurer; magician; juggler; illusionist |
| 魔術師 | [まじゅつし, majutsushi] (n) magician; conjurer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เล่นกล | [X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter |
| นักแสดงกล | [n.] (nak sadaēng) EN: magician ; conjurer ; juggler FR: magicien [m] ; magicienne [f] ; prestidigitateur [m] ; prestidigitatrice [f] ; jongleur [m] ; jongleuse [f] |
| เนรมิต | [v.] (nēramit) EN: create ; conjure up FR: |
| นิรมิต | [v.] (niramit) EN: change by magic ; transform by magic ; convert by magic ; transmute by magic ; conjure up FR: |