| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conjecture | (n.) การคาดเดา Syn. guesswork |
| conjecture | (vt.) คาดเดา Syn. guess |
| conjecture | (vi.) คาดเดา |
| conjectured | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, hypothetical, presumptive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conjecture | (คันเจค'เชอะ) n. การเดา,การทาย,การคาดคะเน,การอนุมาน,ข้อสรุปจากการอนุมาน vt. เดา,ทาย,คาดคะเน,อนุมาน., See also: conjecturable adj. ดูconjecture conjecturer n. ดูconjecture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conjecture | (vt) คาดคะเน,อนุมาน,เดา,ทาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conjecture | ข้อความคาดการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A lot of "what ifs" and conjecture, you know. | มากของ "สิ่งที่ ifs" และการคาดคะเนคุณรู้. |
| BBT SO3EO2 "Jiminy Conjecture" by Mikhel | BBT S03E02 "Jiminy Conjecture" by Mikhel |
| That's just conjecture, isn't it? | ก็แค่เดาเอาใช่มั้ยล่ะ |
| We're not supposed to conjecture about the identity of the victim. | ไม่ เราไม่ควรถูกบังคับให้ทำการตรวจสอบหลักฐาน |
| Objection. Conjecture again. | ขอคัดค้าน เป็นการคาดเดาสุ่มอีกครั้ง |
| We're looking into everything, but we work on fact, not conjecture, and the fact is that the scumbags that hit you first were Mexican cartel, not some German multinational whatever, and definitely not Colonel Sanders. | เราสืบค้นข้อมูลทุกอย่าง แต่เราต้องสืบหาข้อเท็จจริง คาดเดามั่วๆไม่ได้ และความจริงก็คือ |
| He stole a Raphael. Conjecture, Your Honor. | เขาขโมยงานของราฟาเอล สงสัย ครับท่าน |
| It's conjecture, detective. | มันคือการคาดเดา คุณนักสืบ |
| You can certainly smother its ring under the dull roar of conjecture and lies. | คุณสามารถกลบเสียงกระดิ่งได้ |
| It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes all lie on the critical line. | มันคือทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ แนวคิดในศตวรรษที่ 19 ทฤษฎีของรีแมน ซีต้า เกี่ยวกับฟังก์ชั่นศูนย์ ที่อยู่บนเส้นวิกฤต |
| If my conjectures are correct... | ไม่หรอกครับ ถ้าการคาดการณืของผมนั้นถูกต้อง... |
| It's just conjecture on my part. | มันแค่การคาดเดาในส่วนของผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推测 | [tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ, 推测 / 推測] conjecture; speculate; speculation; surmise |
| 猜想 | [cāi xiǎng, ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ, 猜想] guess; conjecture; suppose; suspect |
| 猜测 | [cāi cè, ㄘㄞ ㄘㄜˋ, 猜测 / 猜測] guess; conjecture; surmise |
| 哥德巴赫猜想 | [Gē dé bā hè cāi xiǎng, ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄅㄚ ㄏㄜˋ ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ, 哥德巴赫猜想] the Goldbach conjecture in number theory |
| 统假设 | [tǒng jiǎ shè, ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 统假设 / 統假設] hypothesis; conjecture |
| 假设 | [jiǎ shè, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 假设 / 假設] suppose that...; hypothesis; conjecture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| と言うことだ | [ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| 予察 | [よさつ, yosatsu] (n,vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance |
| 察し | [さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement |
| 当てずっぽう | [あてずっぽう, atezuppou] (n) (See 当て推量) conjecture; guesswork; at random |
| 当て推量 | [あてずいりょう, atezuiryou] (n) (See 当てずっぽう) conjecture; guesswork; at random |
| 思議 | [しぎ, shigi] (n,vs) conjecture; guess |
| 憶断;臆断 | [おくだん, okudan] (n,vs) jumping to hasty conclusions; conjecture |
| 憶説;臆説 | [おくせつ, okusetsu] (n) hypothesis; speculation; surmise; conjecture |
| 推して | [おして, oshite] (exp) by conjecture (deduction) |
| 推し量る;推し測る;推し計る;推量る;推測る | [おしはかる, oshihakaru] (v5r,vt) to guess; to conjecture; to surmise |
| 揣摩臆測;揣摩憶測 | [しまおくそく, shimaokusoku] (n,vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground |
| 臆見;憶見 | [おっけん, okken] (n) conjecture |
| 計る(P);測る(P);量る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P) |
| 謬妄 | [びゅうもう, byuumou] (n) (1) fallacy; conjecture; (2) baseless thing; random thing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดา | [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture ; surmise FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
| การเดา | [n.] (kān dao) EN: view FR: conjecture [f] |
| การคาดเดา | [n.] (kān khātdao) EN: conjecture ; anticipation ; assumption FR: |
| การคาดคะเน | [n.] (kān khātkha) EN: conjecture ; anticipation ; expectations FR: conjecture [f] |
| การคาดคะเนของพองกาเร | [xp] (kān khātkha) EN: Poincaré conjecture FR: |
| เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
| คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
| คาด | [v.] (khāt) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate ; forecast ; estimate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; estimer ; anticiper ; conjecturer (litt.) |
| คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
| คิดเอาเอง | [v. exp.] (khit ao ēng) EN: surmise ; conjecture ; suppose FR: |
| คิดฝัน | [v. exp.] (khit fan) EN: dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive FR: rêver ; imaginer |
| ข้อความคาดการณ์ | [n. exp.] (khøkhwām kh) EN: conjecture FR: conjecture [f] |
| ความคิดล่องลอย | [n. exp.] (khwāmkhit l) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture FR: |
| เป็นการคาดคะเน | [adj.] (pen kān khā) EN: conjectured FR: |
| สันนิษฐาน | [v.] (sannitthān) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.) |
| ทาย | [v.] (thāi) EN: predict ; prophesy ; divine ; guess ; make a guess ; conjecture ; prognosticate FR: prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer |
| ที่สมมติขึ้น | [X] (thī sommot ) EN: conjectured ; conjectural ; conventional FR: |