| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| concoct | (vt.) ทำจากหลายส่วนประกอบ |
| concoct | (vt.) วางแผน Syn. plan, devise |
| concocted | (adj.) ซึ่งสร้างเรื่องขึ้น Syn. invented, unreal, fictitious |
| concoction | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง Syn. exaggeration Ops. truth |
| concoction | ( n.) ส่วนผสม See also: ของผสม, สารผสม Syn. compound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concoct | (คอนคอคทฺ') {concocted,concocting,concocts} vt. ปรุง,ประกอบขึ้น,ผสมกันเป็น,กุเรื่อง,แต่งขึ้น, Syn. blend,mix |
| concoction | (คอนคอค'เชิน) n. การปรุง,การประกอบขึ้นเป็น,การกุเรื่องขึ้น, Syn. mixture |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หม้อยา | (n.) pot for boiling medicinal concoctions |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are they pumping into your nostrils? What is this concoction? You're turning blue, Sam. | เขาอัดอะไรใส่จมูกคุณเนี่ย |
| Oh, I was just concocting this very plan. | โอ้, ฉันคนเดียวเท่านั้น ที่เหมาะสมกับแผนนี้ |
| Nothing but an arrant fraud, concocted from piss and ink. | มันก็แค่ยาปลอม ที่ผสมขึ้นจากฉี่และหมึก |
| That's a lovely theory you've concocted, nathaniel. | เป็นทฤษฎีที่ดีนี่ นายคิดเอาเองทั้งนั้น นาธาเนียล |
| Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning. | ฉันพูดถึงไหนแล้วเนี่ย เช้านี้ ฉันได้เตรียมส่วนผสม |
| You even concocted the cover story... that young Jason had died in a bombing in Sarajevo. | เจ้าสร้างเรื่องหลอกให้ทุกคนคิด ว่าหนุ่มน้อยเจสัน ตายในการระเบิดที่ซาราเยโร |
| So many naughty concoctions! Oh-- And so many reasons to be angry-- | มีแผนซนๆ มากมาย หลายเหตุผลให้โกรธ |
| Primitive, antediluvian, pseudo-psychological concoctions meant to mess with your head. | ของโบราณ,ยุคก่อนน้ำท่วมโลก ส่วนผสมหลอกทางด้านจิตใจ เพื่อเข้าไปป่วนในสมองของคุณ |
| But of all the scenarios that I concocted, my parents being... | แต่ทุกสถานการณ์ที่ฉันแต่งขึ้น พ่อแม่ของฉันเป็น.. |
| They got some pretty potent concoctions that can seriously mess with your brain chemistry. | พวกมันมีส่วนผสมที่\ค่อนข้างมีพลังเป็นพิเศษ ที่สามารถเข้าไปป่วน กับสารเคมีในสมองของนาย |
| The innocent victim of a brutish society which drove you to commit acts so terrible, so... antithetical to who you are as a person that your psyche concocted this elaborate fantasy about alien abduction to absolve you of your guilt. | เหยื่อบริสุทธิ์ของสังคมอันโหดร้าย ที่ผลักดันให้คุณทำความผิดที่น่ากลัวขนาดนั้น ซึ่ง... |
| After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend, as a balm. | ต้องหลังจาก หนามที่ยอกอก ฟิวรี่ อยู่ออกฤทธิ์ แล้วเจ้า จะมาฉันมิตร พร้อมยาหอม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捏ね上げる;こね上げる | [こねあげる, koneageru] (v1,vt) (1) to knead thoroughly; to work up; (2) to concoct; to make up |
| 虚構 | [きょこう, kyokou] (n) (1) fiction; fabrication; concoction; (adj-no) (2) fictitious; fictional; imaginary; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หม้อยา | [n. exp.] (mø yā) EN: pot for boiling medicinal concoctions FR: |
| ปั้นน้ำเป็นตัว | [v. exp.] (pan nām pen) EN: make something out of nothing ; make up sth out of whole cloth ; fabricate ; concoct FR: forger ; inventer |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
| ปรุงอาหาร | [v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat |
| ปรุงแต่ง | [v. exp.] (prung taeng) EN: concoct ; prepare FR: préparer |
| เสกสรร | [v.] (sēksan) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up FR: |
| สมมต | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| สมมติ | [v.] (sommot) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct FR: supposer ; imaginer |
| แต่งขึ้น | [v. exp.] (taeng kheun) EN: invent ; create ; compose ; concoct FR: créer ; composer ; concocter |
| เตี๊ยม | [v.] (tīem) EN: invent ; concoct ; trump up ; fabricate ; fake ; make up ; plot ; arrange ; suppose FR: inventer ; concocter |
| ยกเมฆ | [v.] (yokmēk) EN: trump up ; lie ; fib ; fabricate ; invent ; think up ; concoct FR: |