| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| competitor | (n.) คู่แข่ง |
| competitor | (n.) ผู้แข่งขัน Syn. rival, contender, opponent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| competitor | (คัมเพท'ทิเทอะ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้แข่ง,คู่ต่อสู้, Syn. contestant,rival |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| competitor | (n) ผู้แข่งขัน,คู่แข่ง,คู่ต่อสู้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Competitors | สารแข่งขัน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Short Ear competitor will be sacrificed | แต่ถ้าเขาพ่ายการแข่งขัน ผู้แข่งขันของพวกหูสั้นจะถูกประหาร |
| I had to go through one of your competitors. I hope you don't mind. | ผมต้องผ่านไปหนึ่งในคู่แข่งของคุณ ฉันหวังว่าคุณไม่ทราบ |
| If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. | ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาด |
| And our last competitors for today. | และผู้เข้าแข่งขันคู่สุดท้ายของวันนี้ |
| Will you all give a big hand for our competitors to do their best? | ได้โปรดให้การต้อนรับ ผู้เข้าแข่งขันของเราอย่างเต็มที่ |
| We're live at the Los Angeles International Speedway as the first competitor, Lightning McQueen, is arriving at the track. | เรากำลังอยู่ใน โลสแอเจลิส ประเทศสปีด เป็นคู่แข่งแรก ไลทนิงg มควีน, จะมาถึงที่ติดตาม |
| Our four competitors today are from the Shanghai Foreign Business Associate | ผู้ท้าประลองทั้งสี่มาจาก สมาคมหอการค้าต่างชาติแห่งเซี่ยงไฮ้ |
| The competitor this time... | ผู้ท้าประลองในตอนนี้ |
| Yeah,well,which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave? | แล้วอะไรที่เป็นคำตอบที่เหมาะที่สุด กับสิ่ง ที่คู่แข่งของพวกคุณเจอ ที่ปล่องไฟในถ้ำของ Osama หล่ะ |
| And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious. | และการได้ขึ้นไปเป็น อันดับหนึ่งของร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ทำให้คู่แข่งพากันอิจฉา |
| And since the enthusiastic new DA has put all my competitors out of business... | อัยการคนใหม่ไฟแรง เล่นงานจนคู่แข่งผม เจ๊งไปหมด |
| We'd like to know where our competitor is getting his munition. | เราต้องการจะรู้ ว่าคู่แข่งเราได้กระสุนจากที่ไหนมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竞争产品 | [jìng zhēng chǎn pǐn, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 竞争产品 / 競爭產品] competitive product; competitor's product |
| 顶尖 | [dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶尖 / 頂尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) |
| 竞争者 | [jìng zhēng zhě, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ, 竞争者 / 競爭者] competitor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トップコンテンダー | [, toppukontenda-] (n) top competitor (lit |
| バックマーカー | [, bakkuma-ka-] (n) backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped) |
| ライバル会社 | [ライバルがいしゃ, raibaru gaisha] (n) rival (company); competitor |
| 他社製品 | [たしゃせいひん, tashaseihin] (n) competitors' products; others on the market |
| 払う | [はらう, harau] (v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) |
| 競争相手 | [きょうそうあいて, kyousouaite] (n) competitor; rival |
| 競争者 | [きょうそうしゃ, kyousousha] (n) competitor; rival |
| 競合者 | [きょうごうしゃ, kyougousha] (n) competitor |
| 鍔迫り合い | [つばぜりあい, tsubazeriai] (n) (1) locking sword to sword (in a duel) and pushing; (2) group of close competitors; fierce competition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทคู่แข่ง | [n. exp.] (børisat khū) EN: competing firm ; rival firm ; competitor FR: société rivale [f] ; concurrent [m] |
| คู่แข่ง | [n.] (khūkhaeng) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; challenger ; fighter ; opposition FR: rival [m] ; opposant [m] ; compétiteur [m] ; concurrent [m] ; challenger [m] (anglic.) ; challengeur [m] (anglic.) |
| คู่แข่งขัน | [n.] (khū khaengk) EN: competitor ; rival FR: compétiteur [m] |
| มือหนึ่ง = มือ 1 = มือ ๑ | [n. exp.] (meū neung) EN: number one player ; number one competitor FR: |
| ผู้แข่งขัน | [n.] (phū khaengk) EN: contestant ; player ; competitor FR: concurrent [m] ; participant [m] ; compétiteur [m] |
| ผู้เข้าแข่งขัน | [n. exp.] (phū khao kh) EN: competitor FR: compétiteur [m] ; compétitrice [f] |
| ผู้ร่วมแข่งขัน | [n. exp.] (phū ruam kh) EN: competitor ; contestant ; challenger FR: compétiteur [m] ; compétitrice [f] ; concurrent [m] ; adversaire [m, f] ; challenger = challengeur [m] |
| ผู้ท้าชิง | [n. exp.] (phū thāchin) EN: competitor FR: candidat en lice [m] |