| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| communist | (n.) สมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| communist | (คอม'มิวนิสทฺ) n. ผู้นิยมลัทธิคอมมิวนิสต์,สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์,สมาชิกของระบบคอมมูน commune) adj. เกี่ยวกับพรรคหรือลัทธิคอมมิวนิสต์, See also: communistic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| communist | (n) ผู้นับถือลัทธิคอมมิวนิสต์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Communist countries | กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ [TU Subject Heading] |
| Malayan Communist Party | พรรคคอมมิวนิสต์มาลายา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอมมิวนิสต์ | (n.) communist |
| คอมมิวนิสต์ | (adj.) communist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On those grounds, are you willing to call the president a Communist as well? | {\cHFFFFFF}ในบริเวณเหล่านั้นคุณยินดีที่จะ เรียกประธานคอมมิวนิสต์เช่นกัน? |
| I don't think Deong's a Communist. I never have. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่า Deong ของ เป็นคอมมิวนิสต์ ฉันไม่เคยมี |
| And Munsang is the leader of the Communist Party! | {\cHFFFFFF}และ Munsang เป็นผู้นำ ของพรรคคอมมิวนิสต์! |
| Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang. | {\cHFFFFFF}Deong, {\cHFFFFFF}พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ... {\cHFFFFFF}ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang |
| We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country! | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้ไปนั่งและผู้ชม การปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศนี้! |
| What Communist takeover? | {\cHFFFFFF}สิ่งที่การปฏิวัติคอมมิวนิสต์? |
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
| And it would drive a harpoon right into the heart of the Communist concentration. | {\cHFFFFFF}และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์ |
| Your revolution is now in Communist hands. | {\cHFFFFFF}Your revolution is now in Communist hands. |
| You see Communists in your dreams. | {\cHFFFFFF}You see Communists in your dreams. |
| The Communists killed Deong... and, uh, misunderstanding. | {\cHFFFFFF}The Communists killed Deong... {\cHFFFFFF}and, uh, misunderstanding. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 史沫特莱 | [Shǐ mò tè lái, ㄕˇ ㄇㄛˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ, 史沫特莱 / 史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side |
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
| 反共 | [fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) |
| 反共宣传 | [fǎn gòng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 反共宣传 / 反共宣傳] anticommunist propaganda (as a crime) |
| 中国共产党中央委员会 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国共产党中央委员会 / 中國共產黨中央委員會] Central Committee of the Communist Party of China |
| 中央执行委员会 | [Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央执行委员会 / 中央執行委員會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) |
| 中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
| 毛主席 | [Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 毛主席] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader |
| 中共中央 | [Zhōng gòng zhōng yāng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ, 中共中央] Chinese Communist Party Central Committee |
| 中共九大 | [zhōng gòng jiǔ dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄚˋ, 中共九大] Chinese Communist Party 9th congress in 1969 |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 中国共产主义青年团 | [Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ, 中国共产主义青年团 / 中國共產主義青年團] Communist Youth League |
| 中国共产党 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 中国共产党 / 中國共產黨] Communist Party of China |
| 共产国际 | [Gòng chǎn guó jì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 共产国际 / 共產國際] Communist international (Comintern) |
| 共产党 | [gòng chǎn dǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 共产党 / 共產黨] Communist party |
| 共产党人 | [gòng chǎn dǎng rén, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ, 共产党人 / 共產黨人] Communist party members |
| 共产党员 | [gòng chǎn dǎng yuán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ, 共产党员 / 共產黨員] communist party member |
| 共产党部队 | [gòng chǎn dǎng bù duì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 共产党部队 / 共產黨部隊] communist forces |
| 反围剿 | [fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign |
| 古巴共产党 | [Gǔ bā Gòng chǎn dǎng, ㄍㄨˇ ㄅㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 古巴共产党 / 古巴共產黨] Communist Party of Cuba |
| 四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 中共中央纪律检查委员会 | [Zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中共中央纪律检查委员会 / 中共中央紀律檢查委員會] disciplinary committee of Chinese communist party |
| 中纪委 | [zhōng jì wěi, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ, 中纪委 / 中紀委] disciplinary committee of the Chinese communist party; abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 |
| 一个幽灵在欧洲游荡 | [yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ, 一个幽灵在欧洲游荡 / 一個幽靈在歐洲遊蕩] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" |
| 法国共产党 | [Fǎ guó Gòng chǎn dǎng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 法国共产党 / 法國共產黨] French Communist Party |
| 左倾机会主义 | [zuǒ qīng jī huì zhǔ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 左倾机会主义 / 左傾機會主義] leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927) |
| 克拉夫丘克 | [Kè lā fū qiū kè, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄈㄨ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ, 克拉夫丘克] Leonid Kravchuk (1934-), first post-communist president of Ukraine 1991-1994 |
| 李大钊 | [Lǐ Dà zhāo, ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄓㄠ, 李大钊 / 李大釗] LiDazhao (1889-1927), early Chinese marxist and founding member of the communist party |
| 共产党宣言 | [gòng chǎn dǎng xuān yán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 共产党宣言 / 共產黨宣言] Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848) |
| 干部 | [gàn bù, ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ, 干部 / 幹部] personnel; employees; cadre (in communist party) |
| 政治委员 | [zhèng zhì wěi yuán, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 政治委员 / 政治委員] political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions) |
| 中共中央宣传部 | [Zhōng gòng Zhōng yāng Xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中共中央宣传部 / 中共中央宣傳部] Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China |
| 中国共产党中央委员会宣传部 | [zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中国共产党中央委员会宣传部 / 中國共產黨中央委員會宣傳部] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth |
| 苏共 | [Sū Gòng, ㄙㄨ ㄍㄨㄥˋ, 苏共 / 蘇共] Soviet Communist party |
| 一九四九年 | [yī jiǔ sì jiǔ nián, ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ, 一九四九年] the year 1949 (Communist revolution) |
| 干 | [gàn, ㄍㄢˋ, 干 / 幹] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) |
| 白 | [bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クメールルージュ | [, kume-ruru-ju] (n) Khmer Rouge (Cambodian communist guerrilla organization) |
| ココム | [, kokomu] (n) Coordinating Committee for Export to Communist Area; COCOM; (P) |
| コミュニスト | [, komyunisuto] (n) communist |
| コミンフォルム | [, kominforumu] (n) Cominform; Communist Information Bureau |
| シンパ | [, shinpa] (n) (abbr) (See シンパサイザー) (Communist, union, etc.) sympathizer; sympathiser; (P) |
| ソビエト共産党 | [ソビエトきょうさんとう, sobieto kyousantou] (n) Communist Party of the Soviet Union |
| ベトコン | [, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) |
| ロシア共産党 | [ロシアきょうさんとう, roshia kyousantou] (n) Russian Communist Party |
| 一国二制度 | [いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong) |
| 主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
| 共産 | [きょうさん, kyousan] (n) (1) communism; (2) (abbr) (See 共産党) Communist Party; (P) |
| 共産党宣言 | [きょうさんとうせんげん, kyousantousengen] (n) The Communist Manifesto |
| 共産圏 | [きょうさんけん, kyousanken] (n) communist bloc; Iron Curtain |
| 廬山会議 | [ろざんかいぎ, rozankaigi] (n) Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward) |
| 社共 | [しゃきょう, shakyou] (n) Social and Communist Parties |
| 総書記 | [そうしょき, soushoki] (n) (See 主席) secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of the Democratic Republic of North Korea and the People's Republic of China) |
| 総秘書 | [そうひしょ, souhisho] (n) (obsc) (See 書記長,総書記) general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea); secretary-general |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอมมิวนิสต์ = ค็อมมิวนิสต์ | [n.] (khømmiūnit ) EN: communist FR: communiste [m] |
| คอมมิวนิสต์ = ค็อมมิวนิสต์ | [adj.] (khømmiūnit ) EN: communist FR: communiste |
| คอมมูนิสต์ | [n.] (khømmūnit) EN: communist FR: communiste [m] |
| เผด็จการคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (phadetkān k) EN: Communist dictator FR: |
| พรรคคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (phak khømmi) EN: communist party FR: parti communiste [m] |
| พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย (พคท.) | [org.] (Phak Khømmi) EN: Communist Party of Thailand (CPT) FR: |
| พรรคคอมมิวนิสต์จีน | [org.] (Phak Khømmi) EN: Communist Party of China (CPC) FR: Parti communiste chinois |
| พรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชา | [org.] (Phak Khømmi) EN: Communist Party of Kampuchea FR: Parti communiste du Kampuchéa |
| ประเทศคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (prathēt khø) EN: Communist country FR: pays communiste [m] |
| สังคมนิยมคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (sangkhomniy) EN: Communist Socialism FR: |