| Blowing out their candles, combing out their hair-- | เป่าเทียนดับ แปลงผม-- |
| I'm flea-combing my dog that night. | ฉันต้องสางเห็บหมาคืนนั้น |
| Well, the atlanta p.d. And the fbi are combing all the bars you go to. | ตำรวจแอตแลนต้า กับเอฟบีไอ กำลังตรวจสอบบาร์ที่คุณไปอยู่ |
| Looks like a Trandoshan scavenger, probably combing the battlefield for salvage. | ดูเหมือนว่าจะเป็นแทรนโดแชนนะ พวกหาของเก่า คุ้ยทุกอย่างจากเศษซากสนามรบ แล้วกู้ไปใช้ประโยชน์ |
| Police and emergency workers in Manchester are still combing through what is left of this block of flats. | ตำรวจและทีมฉุกเฉินในแมนเชสเตอร์ ยังคงค้นหาท่ามกลางซากปรักหักพัง |
| Military's still combing through the remains | ทางทหารกำลังรวบรวมข้อมูลที่เหลือ |
| Our people are combing the city as we speak. | คนของพวกเรากันค้นเมืองนี้ อย่างที่พูดไว้ |
| Well, I've been combing through Laston-Hennings' files, trying to figure out, of all the heads they took, which was the one that they wanted? | เอาล่ะ ฉันได้เข้าไปยัง แฟ้มข้อมูลแลนตัน-เฮนนิงส์ แล้ว เพื่อพยายามที่จะหาว่า ศรีษะทั้งหมดที่พวกเขาเอาไป หัวไหนกันที่พวกเขา กำลังต้องการได้ไป? |
| All right, I want two teams combing the 600 block of Walton Street. | ผมต้องการให้แบ่งเป็นสองทีม ออกตรวจพื้นที่ทั้ง 600 บล็อค ของถนนวอลมาร์ท |
| He plans to keep combing the cosmos a section at a time, looking for stars similar to our sun and enjoying the fruits of our ever-evolving technology. | ทำให้การตรวจจับ ดาวเคราะห์ขนาดเล็ก ยากมาก มาร์ซี่ได้หายไปจากคนนอกบ้า |
| Well, it's a weird one, and it was buried pretty deep, but Bobby and me were combing through the family trees on all the victims, and we started seeing, well, the families all came over to America the same year. | มันแปลกอยู่หน่อยนะ แล้วก็หายากอยู่เหมือนกัน แต่บ็อบบี้กับฉัน กำลังจัดการกับ ผังตระกูลของเหยื่อ ทุกรายแล้วเราก็พบว่า |
| Cops have been on the scene, combing this area for hours, trying to gather up evidence and looking for suspects. | และในนาทีต่อมา ตำรวจไปยังสถานที่เกิดเหตุ ภายในหนึ่งชั่วโมง และรวบรวมหลักฐานเพื่อจะ นำไปหาผู้ต้องสงสัยต่อไป |