| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coloration | (n.) การใช้สี |
| decoloration | (n.) การขจัดสีออกไป |
| discoloration | (n.) สีตก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discoloration | (n) การทำเปื้อน,การเปลี่ยนสี,การทำให้สีตก,การทำให้สีด่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coloration | ภาพสะท้อนแนวคิดทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Decoloration | การฟอกสี [การแพทย์] |
| Discoloration | ตาเปลี่ยนสี [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives. | หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า |
| But you see the slight discoloration here? | แต่คุณสังเกตุเห็น การเปลี่ยนสีจางๆ ตรงนี้มั้ย? |
| There are any number of reasons for this discoloration of the blood least likely of which is hydrocyanic... | มีเหตุผลตั้งเยอะแยะ\ สำหรับทำให้เลือดเป็นพิษ ซึ่งดันบังเอิญ\ ไปคล้ายกับไฮโดรไซยานิค |
| Based on the crazing and discoloration, I'd say it's at least a hundred years old. | ดูจากรอยร้าวและสี ผมว่าอายุอย่างน้อย 100 ปี |
| Based on discoloration, it's unlikely to be more than five years old. | ดูจากการเปลี่ยนสีแล้ว มันคงไม่นานเกินกว่า 5 ปี |
| Uh, there's a discoloration on many of them that turns out to be ink. | มีรอยด่างอยู่บนนั้น อยู่หลายที่ เป็นรอยน้ำหมึก |
| Areas of pale discoloration, disparate in size... but consistent in color. | บริเวณที่มีรอยด่างซีดจาง มีขนาดต่างกันมาก แต่มีสีสอดคล้องกัน |
| So, the discoloration on the skull is not chemical in origin. | รอยเปื้อนบนหัวกระโหลก ไม่ได้เกิดจากสารเคมี |
| Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass denoting a ring that's been removed. | นิ้วมือข้างขวาของคุณมีรอยด่าง เป็นรูปสี่เหลี่ยมกับวงเวียน แสดงว่าแหวนได้ถูกถอดออกไป |
| Note the slight reddish and pinkish coloration | สังเกตพบรอยสีแดงและสีชมพูอยู่เล็กน้อย |
| What concerns me more, is this discoloration. | สิ่งที่ทำให้ผมเป็นห่วงก็คือเรื่องรอยช้ำที่ผิวหนัง |
| Just get an E.R.C.P. To find the exact cause of this man's discoloration. | แค่ไปทำ ERP เพื่อที่จะหาสาเหตุที่แท้จริงของสีที่ผิดปกติไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保护色 | [bǎo hù sè, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄙㄜˋ, 保护色 / 保護色] protective coloration; camouflage |
| 隐色 | [yǐn sè, ˇ ㄙㄜˋ, 隐色 / 隱色] protective coloration (esp. of insects); camouflage |
| 色彩 | [sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色彩] tint; coloring; coloration; character |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他色 | [たしょく, tashoku] (n) discolouration of a mineral due to impurities (discoloration) |
| 仮色 | [かしょく, kashoku] (n) (See 他色) discolouration of a mineral due to impurities (discoloration) |
| 保護色 | [ほごしょく, hogoshoku] (n) (See 隠蔽色) protective coloration; protective colouration; camouflage |
| 呈色 | [ていしょく;ていしき, teishoku ; teishiki] (n) coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring |
| 変色 | [へんしょく, henshoku] (n,vs,adj-no) change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration |
| 婚姻色 | [こんいんしょく, kon'inshoku] (n) nuptial coloration (colouration) |
| 彩り(P);色取り;色どり | [いろどり, irodori] (n,vs) coloring; colouring; coloration; colouration; assortment; color scheme; colour scheme; makeup; (P) |
| 彩色 | [さいしき(P);さいしょく, saishiki (P); saishoku] (n,vs) colouring; coloring; colouration; coloration; painting; (P) |
| 警告色 | [けいこくしょく, keikokushoku] (n) (obsc) (See 警戒色) aposematic coloration (colouration) |
| 隠蔽色 | [いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำจัดสี | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: decoloration FR: |
| สีสัน | [n.] (sīsan) EN: colour ; color (Am.) ; coloration FR: couleur [m] |