| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| colonial | (adj.) เกี่ยวกับอาณานิคม |
| colonialism | (n.) การล่าอาณานิคม See also: การล่าเมืองขึ้น Syn. colonisation, colonization, subjection |
| neocolonialism | (n.) การกดดันทางเศรษฐกิจหรือการเมืองจากประเทศมีอำนาจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| colonial | (คะโล'เนียล) adj. เกี่ยวกับอาณานิคม n. ชาวอาณานิคม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colonial | (adj) เกี่ยวกับอาณานิคม,เกี่ยวกับเมืองขึ้น |
| colonialism | (n) ลัทธิล่าอาณานิคม,ลัทธิล่าเมืองขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| colonial architecture | สถาปัตยกรรมอาณานิคม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| colonialism | ลัทธิอาณานิคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neo-colonialism | ลัทธิอาณานิคมแนวใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลัทธิอาณานิคม | (n.) colonialism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My country is too small for both of us, but I have a colonial possession 1 foot to your left. | ประเทศของฉันเล็กเกินไปสำหรับเราสองคน แต่ฉันมีอาณานิคมอยู่ทางซ้ายของเธอ |
| It's one of the oldest Dutch Colonials in Long Island. | เป็นสไตน์ ดัชเก่าแก่ที่สุดใน ไอซ์แลนด์ |
| I can't read the whole thing, but I can tell you that these are definitely pre-colonial Native American markings. | พ่ออ่านไม่ออก แต่บอกได้ว่า.. ตัวอักษรพวกนี้ มีก่อนยุคตั้งอาณานิคม |
| The thing is two hours over already, and that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front. | จนกระทั่งมันเคลื่อนไปทั่ว มันใช้เวลา 2 ชั่วโมง และมันเป็นครั้งที่ 3 ที่เราขับผ่านหมู่บ้านและเตาเผาขยะ |
| Come out to the Colonial tonight. It's our joint. Be my guest. | คืนนี้ไปที่โคโรเนียลกันนะ คลับเราเองยินดีต้อนรับ |
| That new outfit, Colonial, isn't bad. | เจ้าที่เปิดใหม่ โคโลเนียล ก็ไม่เลวนะ |
| Amongst the colonial powers of Europe | ให้กับกลุ่มล่าอาณานิคมของยุโรป |
| For a moment there, I thought you were just a dumb-hair colonial who has sex with farm animals. | นึกว่าคุณจะเป็นพวกหนุ่มบ้านนาคว้าแต่สัตว์ในไร่มาแก้ขัดซะอีก |
| 3-bedroom colonial with a sun-porch? | - หวัดดี - สามห้องนอนสไตล์โคโลเนียน มีห้่องกระจกใหญ่รับแสงได้รึ? |
| Left over from the old colonial days. | ซึ่งถูกทิ้งร้างตั้งแต่สมัยอาณานิคมนู่น |
| There is a Colonial woman on the wing. | มี.. มี.. ผีผู้หญิงเกาะที่ปีกเครื่องบินด้วยคะ |
| She is dressed in traditional Colonial garb. | เธอใส่ชุดแบบคนพื้นเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 印度支那半岛 | [Yìn dù zhī nà bàn dǎo, ˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 印度支那半岛 / 印度支那半島] Indo-China peninsula (old term, esp. colonial period); now written 中南半島|中南半岛 |
| 印支半岛 | [Yìn zhī bàn dǎo, ˋ ㄓ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 印支半岛 / 印支半島] Indo-China peninsula (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛); now written 中南半島|中南半岛 |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
| 殖民 | [zhí mín, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ, 殖民] colony; colonial |
| 殖民主义 | [zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 殖民主义 / 殖民主義] colonialism |
| 新殖民主义 | [xīn zhí mín zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新殖民主义 / 新殖民主義] neocolonialism |
| 新殖民化 | [xīn zhí mín huà, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 新殖民化] neocolonialization |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コロニアリズム | [, koroniarizumu] (n) colonialism |
| コロニアル | [, koroniaru] (adj-na) colonial |
| ネオコロニアリズム | [, neokoroniarizumu] (n) neocolonialism |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| 反植民主義 | [はんしょくみんしゅぎ, hanshokuminshugi] (n) anticolonialism |
| 新植民地主義 | [しんしょくみんちしゅぎ, shinshokuminchishugi] (n) neo-colonialism |
| 植民地(P);殖民地 | [しょくみんち, shokuminchi] (n) (1) colony; (adj-no) (2) colonial; (P) |
| 植民地主義 | [しょくみんちしゅぎ, shokuminchishugi] (n) colonialism |
| 植民地支配 | [しょくみんちしはい, shokuminchishihai] (n) colonial rule |
| 植民地政策 | [しょくみんちせいさく, shokuminchiseisaku] (n) colonial policy |
| 植民地時代 | [しょくみんちじだい, shokuminchijidai] (n) colonial period |
| 皇民化政策 | [こうみんかせいさく, kouminkaseisaku] (n) imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization); policy of imperialisation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โคโลเนียล | [adj.] (khōlōnīel =) EN: FR: colonial |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kolonialherr | {m}colonial ruler; colonial master |