| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| collected | (adj.) ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน Syn. assembled, amassed, compiled |
| cool, calm, and collected | (sl.) สงบสติ See also: ตั้งสติ, สงบใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| collected | (คะเลค'ทิด) adj. ซึ่งคุมสติได้,สำรวม,มีจิตมั่น,ซึ่งรวบรวมไว้, See also: collectedness n., Syn. composed |
| recollected | (เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ,เงียบ,สุขุม,เยือกเย็น,ระลึกได้,รำลึกถึง,สำรวมใจ, Syn. calm,recall |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง |
| Abner did the first serious work on Tanis. Collected some of its relics. | เอ็บเนอร์ เป็นคนแรกที่ทำงานอย่างจริงจัง เรื่องทานิส เก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมัน |
| I need one of the pieces your father collected. Bronze piece, about this size. | ผมต้องการสิ่งของชิ้นหนึ่งที่พ่อคุณสะสม มันเป็นสีบรอนซ์, ประมาณขนาดนี้. |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| So far, we have collected $89 and... and 13 cents. | ตอนนี้เรามีทั้งหมด 89 เหรียญ... . กับอีก 13 เซนต์ |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| The pools of blood that have collected, you gotta soak that shit up. | สระว่ายน้ำของเลือดที่มีการเก็บรวบรวม, คุณ gotta แช่อึที่ขึ้น |
| I mean, it´s a lot scarier if someone with a gun is calm and cool and collected, man. | ทำฟอร์มเขี้ยวขรึมมันจะดูน่ากลัวกว่า |
| Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower. | โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา |
| All radiation badges will be collected at 5:00 p.m. this afternoon. | อุปกรณ์ในการส่องรังสีจะถูกรวบรวมตอน 5 โมงเย็น เย็นนี้ |
| Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum. | ในตอนนั้นเขาเป็นตัวแทนคน ออกไปเรี่ยไรเงินทั่ววอร์ซอว์ หลายคนเขาก็มีน้ำใจช่วยนะ |
| It's quite venerated, my grandfather and father, collected kimono before me. | มันสืบทอดมาหลายรุ่น ปู่จนถึงพ่อของผม ต่างเก็บสะสมกิโมโน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文集 | [wén jí, ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ, 文集] collected works |
| 书信集 | [shū xìn jí, ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˊ, 书信集 / 書信集] collected letters |
| 不动声色 | [bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不动声色 / 不動聲色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid |
| 沉着 | [chén zhuó, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, 沉着 / 沉著] steady; calm and collected; not nervous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| 収蔵品 | [しゅうぞうひん, shuuzouhin] (n) collected item; artifact (in museum, etc.) |
| 取り立て金;取立て金;取立金 | [とりたてきん, toritatekin] (n) money collected |
| 失意泰然 | [しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t,adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity |
| 征矢 | [そや, soya] (n) used arrow, collected from battlefield |
| 採れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine |
| 書簡集 | [しょかんしゅう, shokanshuu] (n) collection of letters; collected letters |
| 正倉 | [しょうそう, shousou] (n) public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system) |
| 汲み取り便所;くみ取り便所 | [くみとりべんじょ, kumitoribenjo] (n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy |
| 海砂 | [かいさ, kaisa] (n) sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete) |
| 献血車 | [けんけつしゃ, kenketsusha] (n) mobile van where blood is collected from donors; bloodmobile |
| 神色自若 | [しんしょくじじゃく(uK), shinshokujijaku (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) perfect composure; calm and collected |
| 纏まる | [まとまる, matomaru] (v5r,vi) to be collected; to be settled; to be in order; (P) |
| 詩集 | [ししゅう, shishuu] (n) poetry anthology; collection of poems; collected poems; (P) |
| 飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
| 鷹揚;大様 | [おうよう(鷹揚);おおよう(大様), ouyou ( ouyou ); ooyou ( dai sama )] (adj-na,adv,n) (1) largehearted; generous; (2) placid; composed; cool; collected |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未収集データ | [みしゅうしゅうデータ, mishuushuu de-ta] uncollected data |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เยือกเย็น | [adj.] (yeūakyen) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sammelwerk | {n}collected edition |