| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินเปี้ยว | (n.) white-collared kingfisher See also: Halcyon chloris Syn. นกกินเปี้ยว |
| นกกินเปี้ยว | (n.) white-collared kingfisher See also: Halcyon chloris |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've been hunting him all over Flatbush 'cause that's where he hits, that's where his boys keep getting collared, but he could be anywhere in the city. | พวกเราตามล่าเขาไปทั่ว แฟลตบูช เพราะนั่น เป็นที่ๆเขามักอยู่ นั่นเป็นที่ๆลูกน้องเขา ถูกจับกุม |
| Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push. | มีแต่พวกพังค์ที่ชอบขู่ อะไรที่ตัวเองทำไม่ได้ |
| We collared practically every one of them and that's down to you, Freddy. | เราจับจริงทุกคน พวกเขาและที่คุณลงไปที่เฟร็ดดี้. |
| Bertinelli getting collared, and, uh, this archer. | เบอร์ติเนลลี่ถูกจับ และ เอ่อ คนยิงธนูนี้ |
| Pike's orders. He wants you collared for obstruction. | คำสั่งไพค์ เขาให้จับคุณข้อหาขัดขวางเจ้าหน้าที่ |
| You spend more time here now than when you were getting collared for hitting paparazzi. | เสนอหน้าให้ปาปารัซซี่ถ่ายรูปแล้วหรอ |
| That is a keepsake from the first murderer you ever collared. | นั่นเป็นของดูต่างหน้า จากคดีฆาตกรรมแรกที่คุณจับได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラカケザメ属 | [クラカケザメぞく, kurakakezame zoku] (n) Cirrhoscyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae) |
| クラカケザメ科 | [クラカケザメか, kurakakezame ka] (n) Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera) |
| コラーレバタフライフィッシュ | [, kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish |
| バリオレートテンジクザメ属 | [バリオレートテンジクザメぞく, bariore-totenjikuzame zoku] (n) Parascyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae) |
| 大木葉木菟 | [おおこのはずく;オオコノハズク, ookonohazuku ; ookonohazuku] (n) (uk) collared scops owl (Otus bakkamoena) |
| 白子鳩 | [しらこばと;シラコバト, shirakobato ; shirakobato] (n) (uk) Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto); collared dove |
| 襟付き;襟付;襟つき | [えりつき, eritsuki] (adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos |
| 開襟シャツ | [かいきんシャツ, kaikin shatsu] (n) open-collared shirt |
| 首輪ペッカリー | [くびわペッカリー;クビワペッカリー, kubiwa pekkari-; kubiwapekkari-] (n) (uk) collared peccary (Tayassu tajacu) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งูพงอ้อสีน้ำตาล | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: Collared Reed Snake FR: |
| งูพงอ้อท้องเหลือง | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: Collared Reed Snake FR: |
| นกฮูก ; นกเค้ากู่ | [n. exp.] (nok hūk ; n) EN: Collared Scops Owl ; Collared Scops-Owl ; Indian Scops-owl FR: Petit-duc à collier [m] ; Petit-duc des Indes [m] |
| นกเขาไฟ | [n. exp.] (nokkhao fai) EN: Red Collared Dove ; Red Turtle Dove FR: Tourterelle à tête grise [f] ; Tourterelle naine (de l'Inde) [f] |
| นกเค้าแคระ | [n. exp.] (nok khao kh) EN: Collared Owlet FR: Chevêchette à collier [f] |
| นกเค้ากู่ ; นกฮูก | [n. exp.] (nok khao kū) EN: Collared Scops Owl ; Collared Scops-Owl ; Indian Scops-owl FR: Petit-duc à collier [m] ; Petit-duc des Indes [m] |
| นกกิ้งโครงคอดำ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Black-collared Starling ; Black-collared Myna FR: Étourneau à cou noir [m] ; Martin à col noir [m] |
| นกกินเปี้ยว | [n. exp.] (nok kinpīo) EN: Collared Kingfisher ; Todiramphus chloris FR: Martin-chasseur à collier blanc [m] ; Todiramphus chloris |
| นกกระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล ; นกกะเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Rufous-collared Kingfisher ; Actenoides concretus FR: Martin-chasseur trapu [m] ; Actenoides concretus |
| นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Collared Grosbeak FR: Gros-bec voisin [m] ; Gros-bec à collier [m] |
| นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ | [n. exp.] (nok nāng-ae) EN: Sand Martin ; Bank Swallow ; Collared Sand Martin FR: Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f] |
| เหยี่ยวแมลงปอขาแดง | [n. exp.] (yīo malaēng) EN: Collared Falconet FR: Fauconnet à collier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| Halsbandschnäpper | {m} [ornith.]Collared Flycatcher (Ficedula albicollis) |
| Rotflügel-Brachschwalbe | {f} [ornith.]Collared Pratincole (Glareola pratincola) |
| Brustband-Sturmvogel | {m} [ornith.]Collared Petrel |
| Kappenwaldfalke | {m} [ornith.]Collared Forest Falcon |
| Rotkehlfälkchen | {n} [ornith.]Collared Falcon |
| Schlankschnabel-Regenpfeifer | {m} [ornith.]Collared Plover |
| Einsiedlerlori | {m} [ornith.]Collared Lory |
| Wachtelkauz | {m} [ornith.]Collared Owlet |
| Halsbandeule | {f} [ornith.]Collared Scops Owl |
| Halsband-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Collared Nightjar |
| Krawattenmusketier | {n} [ornith.]Collared Inca |
| Jungferntrogon | {m} [ornith.]Collared Trogon |
| Halsband-Faulvogel | {m} [ornith.]Collared Puffbird |
| Halsbandarassari | {m} [ornith.]Collared Aracari |
| Weißnacken-Ameisenwürger | {m} [ornith.]Collared Antshrike |
| Orientbrachschwalbe | {f} [ornith.]Eastern Collared Pratincole |
| Rotnackensperber | {m} [ornith.]Grey Moluccan Collared Sparrow Hawk |
| Kichertaube | {f} [ornith.]Javanese Collared Dove |
| Brillentaube | {f} [ornith.]Mourning Collared Dove |