| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accolade | (n.) รางวัล |
| chocolate | (n.) ช็อกโกแลต |
| chocolate | (adj.) ที่มีช็อกโกแลตเป็นส่วนประกอบ |
| chocolate drop | (sl.) คนนิโกร (คำหยาบ) |
| chocolate fireguard | (sl.) สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้ |
| chocolate powder | (n.) ผงโกโก้ (ใช้ทำช็อคโกแลต) |
| chocolate starfish | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| cola | (n.) เครื่องดื่มชนิดหนึ่งมีรสหวาน |
| colander | (n.) กระชอน See also: ตะแกรง, ภาชนะสำหรับทำให้อาหารสะเด็ดน้ำ Syn. sieve, strainer |
| colapse | (vt.) ทำให้พังทลาย Syn. fall down |
| hot chocolate | (n.) เครื่องดื่มโกโก้ Syn. chocolate |
| percolate | (vt.) กรอง See also: ทำให้ของเหลวไหลซึมผ่าน, ไหลผ่าน Syn. leach, filtrate |
| percolate | (vi.) แพร่กระจาย See also: เริ่มเกิดขึ้น, งอกเงย, เติบโต Syn. spread |
| percolate | (n.) ของเหลวที่ไหลซึมผ่าน |
| percolate through | (phrv.) ค่อยๆ ซึมซาบ (เข้าใจ, รู้) |
| percolate through | (phrv.) กรองผ่าน See also: ซึมผ่าน Syn. filter through |
| percolate through | (phrv.) ลอดผ่าน See also: แทรกผ่าน |
| percolate through | (phrv.) ค่อยๆ แพร่ไป |
| percolator | (n.) เครื่องกรอง See also: ที่กรอง Syn. samovar |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chocolate | (ชอ'คะลิท) n. ช็อกโกเลต,สีน้ำตาลเข้ม, See also: chocolaty adj. ดูchocolate |
| cola | (โค'ละ) n. น้ำโคล่า, Syn. kola |
| colander | n. ภาชนะกรอง,หม้อกรอง., Syn. cullender |
| percolate | (เพอ'คะเลท) vt. กรอง,กลั้ว,ชง,ทำให้ซึมผ่าน,ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง,ซึมผ่าน,ชง,คึกคัก,มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate,filter |
| percolator | (เพอ'คะเลเทอะ) n. เครื่องกรอง,ที่กรอง,ที่ชง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accolade | (n) การได้รับเกียรติ |
| chocolate | (n) ช็อกโกแลต |
| colander | (n) หม้อกรอง,ตะแกรง,กระชอน,ภาชนะกรอง |
| percolate | (vi) เกรอะ,ซึมผ่าน,ไหลผ่าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| colatitude | ละติจูดร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Pap test; Pap; test, Papanicolaou; test, smear | การทดสอบแพป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolate | ๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolator | เครื่องต้มกรอง, เครื่องสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chocolate | ช็อกโกเลต [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Cola | โคลา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรอง | (v.) percolate See also: strain, sift, filter, sieve |
| กระชอน | (n.) colander See also: strainer Syn. เครื่องกรองกะทิ |
| ช็อกโกแลต | (n.) chocolate |
| เกรอะ | (v.) percolate See also: leach, filter, strain Syn. กรอง |
| เครื่องกรองกะทิ | (n.) colander See also: strainer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wretched stuff! Give me a chocolate, quick! | ส่งช็อคโกแลตมาให้ฉันเร็ว |
| One man got the Coca-Cola franchise. | {\cHFFFFFF}ชายคนหนึ่งมีแฟรนไชส์ Coca-Cola |
| I think I'll make a chocolate icing. | ฉันอยากดื่มช็อคโกเเล็ตเย็น |
| The chocolate milk you dunk it in Come on Steph, you know where I'm going with this I know! | ครั้งแรกที่พวกเค้าไปเที่ยวด้วยกัน |
| The chocolate coating makes it go down easier. | ช็อคโกแลตที่เคลือบอยู่จะทำให้กลืนง่าย |
| So, what do you think? Buy her chocolates or something? | แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ ซื้อช็อคโกแล็ตหรือว่าอะไรดี |
| Sisters, look. 'Tis the chocolate-covered finger of a man named Clark. | พวกเธอ, ดูสิ. นี่มัน ช็อคโกแลตที่นิ้ว ของผู้ชายที่ชื่อว่า คล๊าก. |
| Ever since that time you got sick on strawberry and chocolate flavor together. | ตั้งแต่ตอนนั้นที่ลูกแพ้ไอศกรีม รสสตรอเบอรี่กับช็อกโกแลต |
| And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow. | แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์ |
| Good for only chocolate peanut butter pie. Who else eat? | เหมาะสำหรับทำช็อกโกแลตพีนัทบัตเตอร์พาย จะมีใครกินซะอีกล่ะ |
| Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies. | บางครั้งฉันก็บอกลูกค้าว่า คุกกี้มีรสช็อคโกแลตด้วย |
| Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that... | เอาสิ อาทิตย์ที่แล้วมันมีพายที่มีถั่ว มีช็อกโกแลต กรอบๆที่มันเป็นรูป... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巧克力脆片 | [qiǎo kè lì cuì piàn, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 巧克力脆片] chocolate chip |
| 漏锅 | [lòu guō, ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 漏锅 / 漏鍋] colander; strainer; sieve; leaky pot |
| 透水 | [tòu shuǐ, ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 透水] permeable; percolation; water leak |
| 梧桐科 | [wú tóng kē, ˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜ, 梧桐科] Sterculiaceae, family of Malvale trees incl. Cacao, Cola and Firmiana |
| 巧克力 | [qiǎo kè lì, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ, 巧克力] chocolate |
| 可口可乐 | [kě kǒu kě lè, ㄎㄜˇ ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ, 可口可乐 / 可口可樂] Coca-Cola |
| 渗滤壶 | [shèn lǜ hú, ㄕㄣˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨˊ, 渗滤壶 / 滲濾壺] coffee percolator |
| 可乐 | [kě lè, ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ, 可乐 / 可樂] cola |
| 滤锅 | [lǜ guō, ㄌㄩˋ ㄍㄨㄛ, 滤锅 / 濾鍋] colander |
| 健怡可乐 | [jiàn yí kě lè, ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ, 健怡可乐 / 健怡可樂] diet cola |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| コーラ | [, ko-ra] (n) cola; (P) |
| コカコーラ | [, kokako-ra] (n) Coca-Cola; (P) |
| こし器;漉し器 | [こしき, koshiki] (n) filter; strainer; colander |
| コランダー | [, koranda-] (n) colander; strainer; sieve |
| しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) | [しみでる, shimideru] (v1,vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through |
| ショコラ | [, shokora] (n) chocolate (fre |
| ショコラショー;ショコラショウ | [, shokorasho-; shokorashou] (n) (See ホットチョコレート) hot chocolate (fre |
| ショコラティエ | [, shokorateie] (n) chocolatier (fre |
| ストレーナー | [, sutore-na-] (n) (1) strainer; colander; (2) cocktail strainer |
| チョコクロ | [, chokokuro] (n) (abbr) (See クロワッサン,チョコ) chocolate croissant |
| チョコチップ | [, chokochippu] (n) chocolate chips; chocolate chip |
| チョコレート | [, chokore-to] (n) chocolate; (P) |
| チョコレートケーキ | [, chokore-toke-ki] (n) chocolate cake |
| チョコレートパフェ;チョコレート・パフェ | [, chokore-topafe ; chokore-to . pafe] (n) chocolate parfait |
| チョコレートファウンテン;チョコレート・ファウンテン | [, chokore-tofaunten ; chokore-to . faunten] (n) chocolate fountain |
| チョコレートブラウニー;チョコレート・ブラウニー | [, chokore-toburauni-; chokore-to . burauni-] (n) chocolate brownie |
| ツートンドクロミス;チョコレートディップクロミス | [, tsu-tondokuromisu ; chokore-todeippukuromisu] (n) chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis |
| ディープシークロミス | [, dei-pushi-kuromisu] (n) deepsea chromis (Chromis abyssicola) |
| デコラ | [, dekora] (n) Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin) |
| パーコレーター | [, pa-kore-ta-] (n) percolator |
| 八丈宝貝 | [はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai] (n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry |
| 友チョコ | [ともチョコ, tomo choko] (n) chocolate given to a friend (on Valentine's day) |
| 嘴細啄木鳥 | [はしぼそきつつき;ハシボソキツツキ, hashibosokitsutsuki ; hashibosokitsutsuki] (n) (uk) northern flicker (species of bird, inc. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus) |
| 子安貝;小安貝(iK) | [こやすがい;コヤスガイ, koyasugai ; koyasugai] (n) (uk) (See 宝貝,八丈宝貝) cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry |
| 小綬鶏 | [こじゅけい;コジュケイ, kojukei ; kojukei] (n) (uk) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus) |
| 山鷸 | [やましぎ;ヤマシギ, yamashigi ; yamashigi] (n) (uk) Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) |
| 本命チョコ | [ほんめいチョコ, honmei choko] (n) chocolate given to a boy on Valentine's day out of genuine sentiment |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 水漉し;水こし;水濾し;水濾 | [みずこし, mizukoshi] (n) water filter; strainer; colander |
| 浸出;滲出 | [しんしゅつ, shinshutsu] (n,vs) {chem} infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction |
| 濾過;ろ過 | [ろか, roka] (n,vs) filtration; filtering; percolation |
| 濾過器;ろ過器;瀘過器(iK) | [ろかき, rokaki] (n) strainer; colander; filter |
| 笊 | [ざる, zaru] (n) (1) (uk) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (abbr) (uk) (See ざる蕎麦) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce); (3) (col) (uk) strong drinker; someone who can drink like a fish |
| 袋熊 | [ふくろぐま;フクログマ, fukuroguma ; fukuroguma] (n) (uk) (See コアラ) koala (Phascolarctos cinereus) |
| 詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ | [つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) |
| 逆チョコ | [ぎゃくチョコ, gyaku choko] (n) (obsc) chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day |
| 野鶲 | [のびたき;ノビタキ, nobitaki ; nobitaki] (n) (uk) common stonechat (Saxicola torquata) |
| 銀山猿子 | [ぎんざんましこ;ギンザンマシコ, ginzanmashiko ; ginzanmashiko] (n) (uk) pine grosbeak (Pinicola enucleator) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニコラ | [にこら, nikora] NICOLA |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
| แบบฝึกหัด | [n.] (baēpfeukhat) EN: exercise ; practice ; drill FR: exercice scolaire [m] ; exercice [m] |
| แบบเรียน | [n. exp.] (baēprīen) EN: school book ; textbook FR: livre scolaire [m] ; manuel scolaire [m] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักเรียน | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| ใบสมัครเข้าเป็นนักศึกษา | [n. exp.] (bai samak k) EN: FR: formulaire d'inscription scolaire [m] |
| บทฝึกหัด | [n.] (bot feukhat) EN: exercice (in school) FR: exercice scolaire [m] ; exercice [m] |
| ชั้นปี | [n.] (chanpī) EN: FR: année scolaire [f] ; année d'études [f] |
| ช็อกโกเลต : ช็อกโกแลต | [n.] (chǿkkōlet ;) EN: chocolate FR: chocolat [m] |
| ช็อกโกแลตเบลเยียม = ช็อกโกเลตเบลเยี่ยม | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: Belgian chocolate FR: chocolat belge [m] |
| ช็อกโกแลตดำ | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: dark chocolate FR: chocolat noir [m] |
| ช็อกโกแลตกึ่งหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: semi-sweet chocolate FR: |
| ช็อกโกแลตขาว | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: white chocolate FR: chocolat blanc [m] |
| ช็อกโกแลตนม | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: milk chocolate FR: chocolat au lait [m] |
| ช็อกโกแลตร้อน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: hot chocolate FR: chocolat chaud [m] |
| ช็อกโกแลตหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: sweet chocolate FR: |
| ช็อคโกแลตเย็น | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: iced chocolate FR: |
| ช่วงปิดเทอม | [n. exp.] (chūang pit ) EN: FR: période de vacances (scolaires) [f] ; vacances scolaires [fpl] ; congés scolaires [mpl] |
| ชุดนักเรียน | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: student uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| ดินแดนแห่งช็อกโกแลต | [n. exp.] (din daēn ha) EN: FR: pays du chocolat [m] |
| เอส โคล่า | [TM] (ēs Khōla ; ) EN: est Cola FR: est Cola |
| ห้องสมุดโรงเรียน | [n. exp.] (hǿngsamut r) EN: FR: bibliothèque scolaire [f] |
| การบ้าน | [n.] (kānbān) EN: homework ; housework FR: devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl] |
| การเรียน | [n.] (kān rīen) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] |
| การเรียนหนังสือ | [n.] (kān rīen na) EN: study ; learning FR: apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] |
| การศึกษาก่อนวัยเรียน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: preschool education FR: éducation préscolaire [f] |
| ค่าเรียน | [n. exp.] (khā rīen) EN: school fees, tuition FR: frais scolaires [mpl] |
| ค่าเทอม | [n. exp.] (khā thoēm) EN: FR: frais de scolarité [mpl] ; frais d'inscription [mpl] ; minerval [m] (Belg.) |
| โคคา-โคลา | [TM] (Khōkhā-Khōl) EN: Coca-Cola FR: Coca-Cola |
| โคล่า | [n.] (khōlā) EN: cola, coke FR: cola [m] ; coke [m] |
| เครื่องแบบนักเรียน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: student's uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| เครื่องชงกาแฟ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: coffee maker ; coffee machine FR: machine à café [f] ; percolateur [m] |
| เครื่องมือช่าง | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: FR: outil de bricolage [m] ;outillage [m] |
| เครื่องทำกาแฟ | [n. exp.] (khreūang th) EN: coffee maker FR: percolateur [m] |
| กิจกรรมนอกหลักสูตร | [n. exp.] (kitjakam nø) EN: extracurricular activity FR: activités extrascolaires [fpl] |
| กอมก้อยลอดขอน | [n. exp.] (køm køi løt) EN: Aristolochia arenicola FR: Aristolochia arenicola |
| กระชอน | [n.] (krachøn) EN: strainer ; colander ; sieve ; bamboo strainer FR: passoire [f] ; tamis [m] |
| กระดุมทองเลื้อย | [n. exp.] (kradum thøn) EN: climbing wedelia ; creeping daisy ; Singapore daisy ; Sphagneticola trilobata FR: Sphagneticola trilobata |
| กระทาป่าไผ่ | [n. exp.] (krathā pā p) EN: Bambusicola fytchii FR: Bambusicola fytchii |
| กรอง | [v.] (krøng) EN: filter ; strain ; sift ; percolate FR: filtrer ; tamiser |
| หลักสูตร | [n.] (laksūt) EN: course ; syllabus ; curriculum ; programme FR: programme d'études [m] ; programme d'un cours [m] ; programme scolaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amharacistensänger | {m} [ornith.]Stout Cisticola |
| Angolacistensänger | {m} [ornith.]Bubbling Cisticola |
| Seggenrohrsänger | {m} [ornith.]Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) |
| Graucistensänger | {m} [ornith.]Ashy Cisticola |
| Blaumerle | {f} [ornith.]Blue Rock Thrush (Monticola solitarius) |
| Waldcistensänger | {m} [ornith.]Chattering Cisticola |
| Schokolade | {f} | eine Tafel Schokoladechocolate | a bar of chocolate |
| Schokoladenstreusel | {pl} [cook.]chocolate sprinkles |
| Vollmilchkuverture | {f} [cook.]chocolate glaze |
| Cistensänger | {m} [ornith.]Zitting Cisticola (Cisticola juncidis) |
| Kaffeemaschine | {f}coffee maker; percolator; coffee urn |
| Rotflügel-Brachschwalbe | {f} [ornith.]Collared Pratincole (Glareola pratincola) |
| Kalaharicistensänger | {m} [ornith.]Desert Cisticola |
| Fuchscistensänger | {m} [ornith.]Foxy Cisticola |
| Ritterschlag | {m} [hist.]knightly accolade |
| Langschwanz-Cistensänger | {m} [ornith.]Lazy Cisticola |
| Spezi | {f} (Getränkemix aus Limonade und Cola)lemonade and cola |
| Vollmilchschokolade | {f}milk chocolate |
| Papyruscistensänger | {m} [ornith.]Carruthers' Cisticola |
| Hakengimpel | {m} [ornith.]Pine Grosbeak (Pinicola enucleator) |
| Pinkpink-Cistensänger | {m} [ornith.]Tink-tink Cisticola |
| Braunkopf-Cistensänger | {m} [ornith.]Piping Cisticola |
| zartbitter | {adj} (Schokolade)plain (chocolate) |
| Rotscheitel-Cistensänger | {m} [ornith.]Rattling Cisticola |
| Rotgesicht-Cistensänger | {m} [ornith.]Red-faced Cisticola |
| Sickerwasser | {n}seeping water; seepage water; percolating water |
| Taboracistensänger | {m} [ornith.]Tabora Cisticola |
| Dornbusch-Cistensänger | {m} [ornith.]Tiny Cisticola |
| Trauercistensänger | {m} [ornith.]Wailing Cisticola |
| Schokoladentafel | {f}chocolate bar; candy |