| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cohort | (โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน,กลุ่ม,หมู่,กลุ่มนักรบ,กลุ่มทหาร,เพื่อน,ผู้ติดตาม, Syn. colleague |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cohort | รุ่น, กลุ่มร่วมรุ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hypothetical cohort | รุ่นสมมุติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| synthetic cohort | รุ่นสังเคราะห์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cohort | รุ่นปี กลุ่มคนที่ได้ผ่านเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน ดังนั้นคนที่เกิดในเวลาหรือปีเดียวกันจะเป็นคนในรุ่นปีเกิดเดียวกัน คำว่ารุ่นปีเกิดจึงมีความหมายตรงกับคำว่ารุ่นวัย (generation) [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wish my cohorts weren't so dumb | หวังว่า เพื่อนของฉันคงจะไม่โง่นะ |
| Your cohort managed to restart it. | Your cohort managed to restart it. |
| All right, two of your cohorts, Fernando Sucre, and Brad Bellick were arrested, | เฟอร์นานโด ซุเคร และ แบรด เบลลิค ถูกจับ |
| Smooth Lau and her band of cohorts were apprehended at the scene, and Jason Wang has just been taken into custody. | สมู๊ด ลาวว์กับสมุน ถูกจับ ที่นั่น, และเจสัน แวง ก็ถูกคุมตัวอยู่ |
| When it does, our mexican cohorts will not be compelled to give us assistance. | หมดความอดทนรอ ในการให้ความช่วยเหลือพวกเรา ตอนนี้เราควรจะออกเดินทางได้แล้ว |
| Yeah, but the suit and his suit cohorts brought in D.C. Art Crimes, one of whom was willing to spill the Nazi beans in a hotel bar. | ใช่ แต่สูทและเพื่อนๆสวมสูทของเขา เรียกฝ่ายอาชญากรรมศิลปะ ดีซ๊ เข้ามา ซึ่งหนึ่งในนั้นเผลอพูดเรื่อง เรือนาซีที่บาร์ของโรงแรม |
| Were you part of a cohort of Saxons who attacked an arms shipment bound for Camelot? | เจ้าเป็นคนๆหนึ่งในหมู่แซกชอน ที่บุกโจมตีการขนส่งอาวุธไปยังคาเมลอต? |
| Yeah, while-while you were in the house, your murderous cohort was stabbing my friend Shondell in the face. | ใช่ ตอนที่เธออยู่ในบ้าน เพื่อนร่วมฆาตกรรมของเธอ ก็มาแทงเพื่อนฉันชอนเดลล์เข้าที่หน้า |
| Macros, second cohort. | - เราทำอาหาร เรารู้ทำอย่างแหละ หากำบัง ฉันคิดอยู่แล้ว ว่าเราไม่ควรจะไว้ใจนังนั่นเลย |
| Mick, keith, and their questionably costumed cohorts | คู่หูมิคกับคีธ และเหล่าแฟชั่นของเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐる | [, guru] (n) accomplice; cohort |
| コホート;コーホート | [, koho-to ; ko-ho-to] (n) cohort (statistics,, biology, etc.) |
| 職業集団 | [しょくぎょうしゅうだん, shokugyoushuudan] (n) occupational group; professional group; occupational cohort |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| เสนา | [n.] (sēnā) EN: army ; troops ; forces ; cohorts FR: armée [f] ; troupe [f] |