| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coconut | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut | (n.) เนื้อมะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut | (n.) ลูกมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coco, cocoanut |
| coconut milk | (n.) กะทิ See also: น้ำกะทิ |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut tree, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, coconut |
| coconut palm | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut tree, coco, cocoanut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว Syn. coconut palm, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, coconut |
| coconut tree | (n.) ต้นมะพร้าว See also: มะพร้าว Syn. coconut palm, coco, cocoanut |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coconut | n. ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coconut | (n) ต้นมะพร้าว,ลูกมะพร้าว,เนื้อมะพร้าว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coconut | มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจ่า | (n.) ladle made of coconut shell Syn. จวัก, จ่า |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| กะลา | (n.) half of coconut shell |
| ขนมกล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk |
| ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
| ขนมตะโก้ | (n.) Thai pudding with coconut topping |
| ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
| ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
| ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ข้าวมัน | (n.) rice cooked with coconut milk See also: oily rice |
| ข้าวหลามตัด | (n.) glutinous rice with coconut milk |
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| จั่น | (n.) blossom or spadix of the coconut or betel palm |
| จาวมะพร้าว | (n.) embryo bud of a coconut tree |
| ซาหริ่ม | (n.) sweet-noodles in coconut milk syrup Syn. ซ่าหริ่ม |
| ต้มข่า | (n.) spicy chicken-curry in coconut milk |
| ต้มเปอะ | (n.) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk |
| ตวัก | (n.) ladle made of coconut shell Syn. กระจ่า, จวัก, จ่า |
| ปรากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ขนมปลากริมไข่เต่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I do wonderful codfish balls, and I am known for my coconut-basted lobster with passionfruit dip. | ฉันทำปลาแป๊ะซะอร่อยเหาะ ต้มข่ากุ้งของฉันก็ดังไปทั่ว |
| I do miss Isabella's coconut shrimp. | ฉันคิดถึงต้มข่ากุ้งของเธอนี่หว่า |
| Soak the French bread in the coconut milk. | แช่ขนมปังฝรั่งเศสค้างคืนในน้ำกะทิ |
| How could she? Squeezing her coconuts for all the world to see. | ทำงี้ได้ไง คั้นกะทิตัวเองให้ใครต่อใครดู |
| Apple crumb cake with raisin cinnamon icing and coconut sprinkles? | เค้กแอ็ปเปิ้ลโรยลูกเกตอบเชย... และเกร็ดมะพร้าวน่ะหรอ? |
| Quit busting my coconuts for five seconds. | เลิกล้อเลียนชั้นซักทีเถอะนะ |
| Hey, coconut, you were talking to the lady. | เฮ้ ตาติงต๊อง คุณไปคุยกับคุณผู้หญิงให้เสร็จก่อนสิย่ะ เรื่องที่คุณจะบอก - คุณไม่ได้บ้า |
| I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles. | ผมกำลังกิน ช็อกโกแลต แต่ก็ได้รสที่ไม่ใช่ช็อกโกแลต หรือ มะพร้าว |
| No problem mikey, who breaks coconut in hollywood. | ไม่มีปัญหา ไมค์กี้, ในฮอลีวูดใครเขาทุบมะพร้าวกัน |
| But here we break coconut before every kind of work. | แต่ที่นี่ พวกเราทุบมะพร้าว ก่อนที่ทุกคนจะทำงาน |
| Don't go inside... wow mommy nice acting, here's iron coconut for you. | อย่าเข้าไปข้างใน... ว๊าว! แม่แสดงได้เยี่ยมมาก, นี่ลูกมะพร้าวเหล็กของแม่ |
| Hey lets get the coconut filler guy over here and how about the guy sweeping the sand? | เฮ้ เก็บต้นมะพร้าวไว้ที่นี่ แล้วเกี่ยวกับคนที่กรนบนผืนทรายล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 椰 | [yē, ㄧㄝ, 椰] coconut palm; Taiwan pr. ye2 |
| 椰奶 | [yē nǎi, ㄧㄝ ㄋㄞˇ, 椰奶] coconut milk |
| 椰子汁 | [yē zi zhī, ㄧㄝ ㄗ˙ ㄓ, 椰子汁] coconut milk |
| 椰子 | [yē zi, ㄧㄝ ㄗ˙, 椰子] coconut |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ココナッツ;ココナツ;ココナット;コウコナット | [, kokonattsu ; kokonatsu ; kokonatto ; koukonatto] (n) coconut |
| ココナッツオイル | [, kokonattsuoiru] (n) coconut oil |
| ココナッツミルク | [, kokonattsumiruku] (n) coconut milk |
| ココ椰子 | [ココやし, koko yashi] (n) coconut palm |
| ナタデココ | [, natadekoko] (n) coconut milk (spa |
| ヤシ殻;椰子殻 | [ヤシかく(ヤシ殻);やしかく(椰子殻), yashi kaku ( yashi kara ); yashikaku ( yashi kara )] (n) coconut shell |
| 椰子の実 | [やしのみ, yashinomi] (n) coconut |
| 椰子油 | [やしゆ, yashiyu] (n) coconut oil |
| 椰子蟹 | [やしがに;ヤシガニ, yashigani ; yashigani] (n) (uk) coconut crab (Birgus latro) |
| 椰胡 | [やこ, yako] (n) yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยฟักทอง | [n. exp.] (būaløi fakt) EN: pumpkin balls in coconut syrup FR: |
| บัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (būaløi maph) EN: dumplings in coconut cream FR: |
| บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
| เดินกะลา | [v. exp.] (doēn kalā) EN: “dern kala” (walking on coconut shell sandals) FR: |
| ดงมะพร้าว | [n. exp.] (dong maphrā) EN: coconut grove FR: cocoteraie [f] |
| ด้วงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang maphr) EN: Rhinoceros Beetle ; Coconut rhinoceros beetle ; Asiatic rhinoceros beetle ; black beetle, coconut black beetle ; coconut palm rhinoceros beetle ; coconut rhinoceros beetle ; date palm beetle ; dung beetle FR: scarabée rhinocéros [m] ; Rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée rhinocéros du cocotier [m] ; scarabée du cocotier [m] ; oryctes du cocotier [m] ; Bébête coco [f] (rég. - La Réun.] |
| ด้วงแรดมะพร้าว | [n. exp.] (dūang raēt ) EN: Coconut rhinoceros beetle ; Indian rhinoceros beetle ; Asian rhinoceros beetle FR: |
| ฟักทองแกงบวด | [n. exp.] (fakthøng ka) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
| หัวใจมะพร้าว | [n. exp.] (hūajai maph) EN: coconut’s heart FR: |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
| จั่น | [n.] (jan) EN: flower cluster ; blossom of the coconut or betel palm ; spadix of the coconut or betel palm FR: |
| จั่นมะพร้าว | [n. exp.] (jan maphrāo) EN: coconut palm flower cluster FR: |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| จรวัก | [n.] (jarawak) EN: coconut shell ladle FR: |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| แกงบวด | [n.] (kaēngbūat) EN: boiled coconut cream dessert FR: |
| แกงบวดฟักทอง | [n. exp.] (kaēngbūat f) EN: pumpkin in coconut milk FR: |
| แกงบวดเผือก | [n. exp.] (kaēngbūat p) EN: taro in coconut milk FR: |
| แกงเขียวหวาน | [n. exp.] (kaēng khīow) EN: green curry ; spicy, coconut cream-based curry ; kheowan curry FR: curry vert [m] |
| ไก่ย่างกะทิสด | [n. exp.] (kai yāng ka) EN: grilled chicken with coconut milk FR: |
| กากมะพร้าว | [n. exp.] (kāk maphrāo) EN: coconut residue ; coconut press cake FR: |
| กะลา | [n. exp.] (kalā) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: coquille de noix de coco [f] ; écuelle de noix de coco [f] |
| กะลามะพร้าว | [n. exp.] (kalā maphrā) EN: coconut shell FR: |
| กะโหลก | [n.] (kalōk) EN: coconut shell FR: |
| ก้านมะพร้าว | [n.] (kānmaphrāo) EN: midrib of coconut ; midrib of a leaflet (of a coconut palm pinnate leaf) ; spine of a coconut palm leaflet FR: |
| กาบเขียง | [n.] (kāpkhīeng) EN: green husk of coconut FR: |
| กาบมะพร้าว | [n. exp.] (kāp maphrāo) EN: coconut husk FR: |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
| คั้นกะทิ | [v. exp.] (khan kathi) EN: press coconut meat ; press cream out of the coconut meat FR: extraire le lait de coco |
| ขนมบ้าบิ่น | [n. exp.] (khanom bābi) EN: coconut cake FR: |
| ขนมบัวลอย | [n. exp.] (khanom būal) EN: dumplings in coconut cream ; khanom bua loi FR: |
| ขนมชั้น | [n. exp.] (khanom chan) EN: layer cake ; Thai layer cake ; steamed coconut layer rice cake ; layered rice flour dessert FR: gâteau monté [m] |
| ขนมจาก | [n. exp.] (khanom jāk) EN: [Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar] FR: |
| ขนมจีนซาวน้ำ | [xp] (khanomjīn s) EN: vermicelli with powdered shrimps and pineapple slices ; vermicelli with coconut cream FR: |
| ขนมไข่ปลา | [n. exp.] (khanom khai) EN: rice flour mixed with toddy palm and shredded coconut FR: |