| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cockle | (n.) หอยแครง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cockle | (คอค'เคิล) {cockled,cockling,cockles} n. หอยแครง,หอย2ฝา,เปลือกหอย,เรือบดเล็กของเรือใหญ่,เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ,ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด,ย่น,เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว,ทำให้หด, |
| cockle boat | n. เรื่อบดเล็ก ๆ ของเรือใหญ่ |
| cockle hat | n. หมวกที่ประดับด้วยเปลือกหอย |
| cockleshell | n. เปลือกหอยแครง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cockle | (n) ปลาชนิดหนึ่ง,หอยแครง,หอยสองฝา,การงอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart. | ไม่มีอะไรวิเศษสุดเท่ากับการได้อาบน้ำอุ่นให้ชุ่มชื่นหัวใจ |
| He's alive, alive-o somewhere, selling cockles and mussels and a very important painting that doesn't belong to him. | เขายังมีชีวิตและเร่ขายหอยแครง\ หอยแมลงภู่อยู่ที่ไหนสักแห่ง และภาพวาดชิ้นสำคัญที่ไม่ใช่ของเขา |
| Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez... | หมวกไหมพรม หมวกแหลมสูง หมวกเห็ด หมวกโมก หมวกตาข่าย หมวกมาลา ผ้าโพก หมวกยิว หมวกประดับหอย หมวกแบน หมวกจุก หมวกบิลลี่ หมวกปีกขุนนาง หมวกพับสามชาย หมวกผูกผม หมวกแม่ชี หมวกกะลา หมวกใส่นอน หมวกโล้นไม่มีปีก หมวก... |
| Bluebells, cockleshells. Eenie, miny... | แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน... |
| Ah, come on, you cockless coward. | มาซี่ไอ้เจี๊ยวด้วนตาขาว |
| Oysters, clams, and cockles. | หอยนางรม หอยกาบ หอยแครงจ้า |
| Oysters, clams, and cockles! | หอยนางรม หอยตลับ และหอยแครงจ้ะ! |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ザルガイ科;笊貝科 | [ザルガイか(ザルガイ科);ざるがいか(笊貝科), zarugai ka ( zarugai ka ); zarugaika ( sou kai ka )] (n) Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) |
| 灰貝 | [はいがい, haigai] (n) ivory shell; cockle |
| 笊貝 | [ざるがい;ザルガイ, zarugai ; zarugai] (n) (uk) Burchard's cockle (Vasticardium burchardi) |
| 鳥貝;とり貝 | [とりがい;トリガイ, torigai ; torigai] (n) Japanese egg cockle (Fulvia mutica) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
| หอยแครงดอง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: pickled cockles ; marinated cockles FR: |
| หอยแครงลวก | [n. exp.] (høi khraēng) EN: boiled cockles FR: |
| หอยแครงเผา | [n. exp.] (høi khraēng) EN: grilled cockles FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herzmuschel | {f}cockle |