| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coastal | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. seaside, beachfront |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coastal | (adj) ตามฝั่งทะเล,ใกล้ชายฝั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coastal plain | ที่ราบชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waters, coastal | น่านน้ำชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coastal ecology | นิเวศวิทยาชายฝั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Amanitus Muscarius is a rare coastal mushroom originally used by the Iroquois to combat red malaria. | อะมานิทัส มัสคาเรียส เห็ดริมฝั่งที่หายาก ชนเผ่าอิโรเควียสใช้เพื่อรักษาโรคมาลาเรียแดง |
| Lives in the warm waters of coastal reefs | อาศัยในน้ำอุ่น ตามโขดหิน |
| Then we went after the oceans the great oceanic commons and we created laws and regulations that would allow countries to claim a certain amount of water outside their coastal limits for exploitation. | จากนั้นเราก็เอาพื้นน้ำมหาสมุทรที่เป็นสมบัติส่วนรวม มาออกกฎหมายและข้อบังคับต่าง ๆ อนุญาตให้แต่ละประเทศ |
| It's venom from a coastal taipan. | ใช่ ฉันเจอร่องรอยของ DMSO ที่ปกเสื้อ และปลายข้อมือ |
| Now, we will block the Persian coastal assault by rebuilding the great Phocian Wall. | สืบจากนี้ เราก็จะบีบให้ พวกมันเข้าสู่ช่องเขา ที่เรียกว่าประตูร้อนรุ่ม |
| On all coastal roads- | ตลอดแนวถนนเลียบหาดนี่ |
| 70% of the world's population lives on coastal plains. | 70%ของประชากรโลก, อาศัยอยู่บนที่ราบลุ่มชายฝั่ง |
| International Whaling Commission is essentially killing coastal small-type whaling communities like Taiji. | ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง เวลาผมเห็นโลมามองมาที่ผม สายตาที่มองตามมา |
| Tonight at 8 p.m., in a coastal town, the heir of the Shinhwa Group, Goo Jun Pyo, was the victim of an assault and has sent shock throughout. | ข่าวด่วน เมื่อคืนนี้ เวลา 2 ทุ่ม ที่เมืองทางชายฝั่ง, ทายาทของชินฮวากรุ๊ป .. กูจุนพโย ...เป็นเหยื่อผู้เคราะร้ายและ... |
| Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks. | . เป็นข่าวลือ ที่พวกเขาสร้างขึ้น of a group of 13th-century vigilante assassins |
| Two were going to San Diego Coastal University, one was going to San Diego Tech. | อีกคนเรียนที่ เทคนิค ซาน ดิเอโก้ คนร้ายมีรูปแบบที่แน่นอน บางทีอาจจะเกี่ยวข้องกันทั้งหมด |
| She got into San Diego Coastal first. | เธอสอบเข้าได้ที่ ซาน ดิเอโก้ เป็นคนแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沿岸 | [yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿岸] coastal area; littoral or riparian |
| 沿岸地区 | [yán àn dì qū, ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿岸地区 / 沿岸地區] coastal area |
| 沿海地区 | [yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿海地区 / 沿海地區] coastland; coastal areas |
| 海岸 | [hǎi àn, ㄏㄞˇ ㄢˋ, 海岸] coastal; seacoast |
| 海疆 | [hǎi jiāng, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ, 海疆] coastal border region |
| 海蚀 | [hǎi shí, ㄏㄞˇ ㄕˊ, 海蚀 / 海蝕] coastal erosion; marine abrasion |
| 海防 | [hǎi fáng, ㄏㄞˇ ㄈㄤˊ, 海防] coastal defense |
| 海隅 | [hǎi yú, ㄏㄞˇ ㄩˊ, 海隅] coastal area |
| 濒海 | [bīn hǎi, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ, 濒海 / 瀕海] coastal; bordering the sea |
| 沿海 | [yán hǎi, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 沿海] coastal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沿岸漁業 | [えんがんぎょぎょう, engangyogyou] (n) coastal fishing |
| 沿海 | [えんかい, enkai] (n,adj-no) coast; shore; inshore; coastal waters; (P) |
| 浦回;浦廻;浦曲 | [うらみ;うらわ;うらま(浦曲)(ok), urami ; urawa ; urama ( ura kyoku )(ok)] (n) (arch) coastal indentations |
| 海岸地形 | [かいがんちけい, kaiganchikei] (n) coastal land form |
| 海岸平野 | [かいがんへいや, kaiganheiya] (n) coastal plain |
| 海岸段丘 | [かいがんだんきゅう, kaigandankyuu] (n) coastal terrace |
| 海岸気候 | [かいがんきこう, kaigankikou] (n) coastal climate; littoral climate |
| 海岸線 | [かいがんせん, kaigansen] (n) coastline; coastal railway; (P) |
| 海防 | [かいぼう, kaibou] (n) coastal defense; coastal defence |
| 磯魚 | [いそうお, isouo] (n) inshore fish; fish that lives in rocky coastal waters |
| 臨海 | [りんかい, rinkai] (n,adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P) |
| 近海 | [きんかい, kinkai] (n,adj-no) coastal waters; adjacent seas; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝั่งทะเล | [n. exp.] (fang thalē) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside ; coast FR: littoral [m] ; rivage [m] ; côte [f] ; zone côtière [f] |
| การกัดเซาะชายฝั่ง | [n. exp.] (kān kat sǿ ) EN: coastal erosion FR: érosion côtière [f] ; érosion du littoral [m] |
| เขตชายฝั่ง | [n. exp.] (khēt chāifa) EN: coastal zone ; littoral zone FR: zone côtière [f] ; zone littorale [f] |
| เขตชายฝั่งทะเล | [n. exp.] (khēt chāifa) EN: coastal zone FR: |
| กุ้งแดง | [n. exp.] (kung daēng) EN: Red Shrimp ; Deep-water Shrimp ; Deepwater Shrimp ; Coastal Mud Shrimp FR: |
| กุ้งส้ม | [n.] (kung som) EN: Red Shrimp ; Coastal Mud Shrimp FR: |
| แมงดาจาน | [n.] (maēngdājān) EN: giant king crab ; coastal horseshoe crab FR: |
| แนวชายฝั่งทะเล | [X] (naēo chāifa) EN: coastal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Küstenerdhacker | {m} [ornith.]Coastal Miner |
| Kiemennetz | {n} | küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)gill net | coastal gill nets (industrial fishing) |
| Küstengewässer | {n}coastal waters |