| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clad | (adj.) ที่แต่งตัว Syn. clothed, dressed |
| cladding | (n.) วัตถุที่ใช้หุ้ม |
| ironclad | (adj.) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น See also: ตายตัว Syn. inflexible, unbreakable Ops. flexible |
| ironclad | (adj.) หุ้มเกราะ Syn. armor-plated |
| unclad | (adj.) เปลือยเปล่า See also: ซึ่งไม่สวมใส่เสื้อผ้า, เปลือย Syn. naked, nude, undressed Ops. clothed, clad |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| battleclad | adj. ติดอาวุธเต็ม |
| clad | (แคลด) v. v. กริยาช่อง 2และ3ของclothe,หุ้มโลหะด้วยโลหะ,ปกคลุม,หุ้ม |
| ironclad | (ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable |
| reclad | (รีแคลด) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ reclothe |
| snow-clad | adj. ปกคลุมไปด้วยหิมะ |
| unclad | (อันแคลด') adj. เปลือย,เปลือยเปล่า,ไม่ได้สวมเสื้อผ้า, Syn. naked |
| winterclad | (-แคลด) adj. ซึ่งสวมเสื้อหนาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clad | (vt) pt และ pp ของ clothe |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cladding | วัสดุหุ้ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทองทึบ | (adj.) gold cladding |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You signed ironclad nondisclosures. | นายนี่มันหัวแข็งจริงๆ |
| Never before have we clad strangers in the garb of our own people. | พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน |
| Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans. | ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคน |
| The White Clad People! | เธอมันเป็นพวกจืดชืด! |
| Heard that we're called the White-Clad People, right? | ได้ยินที่ครูพูดหรือเปล่า เหล่า้พวกจืดชืดทั้งหลาย |
| I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. | ฉันมีหน้าที่ดูแลที่นี่-- กฏของที่นี่คือ ไม่มีใครเดินออกไปได้ ถ้ายังข้องใจกัน และที่อื่นมันก็ทำแบบนี้ |
| Your alibi isn't exactly ironclad, jim. | ข้ออ้างเรื่องที่อยู่ของคุณ ฟังไม่ค่อยขึ้นนะ จิม |
| * * play hard to get, females get jealous * * okay, smarty, go to a party * * girls are scantily clad and show a body * * a chick walks by, you wish you could sex her * | # ถ้าเล่นตัว หล่อนก็ขี้หึง # # โอเค พ่อคนฉลาด ไปที่ปาร์ตี้ # # สาวนุ่งน้อยห่มน้อยโชว์เรือนร่าง # |
| So that thing I'd grab if I had 60 seconds, it's my mother's Claddagh ring. | ดังนั้น สิ่งที่ผมจะคว้า ถ้ามีเวลา60วินาที มันเป็นแหวนCladdaghของแม่ผม |
| BUT SUCH A RADICAL THEORY DEMANDED IRONCLAD EVIDENCE. SOON, DOZENS OF ASTRONOMERS WERE CHECKING VERA'S OBSERVATIONS, | กาแลคซี่อาจจะเต็มไปด้วยสาร |
| Is gazing at scantily-clad men your most cherished diversion? | การจ้องมองคนที่นุ่งน้อยห่มน้อย เป็นความพึงพอใจของเจ้าหรือ? |
| You mean the one they exploit by using her as scantily clad eye candy? | หมายถึงพวกที่ใช้ให้เธอ แต่งตาด้วยสีขนมหวานหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包层 | [bāo céng, ㄅㄠ ㄘㄥˊ, 包层 / 包層] cladding; covering (on a fiber) |
| 铁甲舰 | [tiě jiǎ jiàn, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ, 铁甲舰 / 鐵甲艦] ironclad; an armor-plated battleship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッド | [, kuraddo] (n) {comp} clad; cladding (of a fiber) |
| クラッド径 | [クラッドけい, kuraddo kei] (n) {comp} clad(ding) diameter |
| クラドセラケ | [, kuradoserake] (n) Cladoselache (genus of extinct shark) |
| クレード | [, kure-do] (n) clade |
| 外装 | [がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 女体盛り | [にょたいもり, nyotaimori] (n) practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body |
| 姉様人形 | [あねさまにんぎょう, anesamaningyou] (n) paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled) |
| 掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) |
| 枝角類 | [しかくるい, shikakurui] (n) cladocerans |
| 森の都 | [もりのみやこ, morinomiyako] (n) tree-clad town |
| 水雲;藻付;海蘊;海雲 | [もずく;モズク, mozuku ; mozuku] (n) (uk) mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed) |
| 着膨れる;着ぶくれる;着脹れる | [きぶくれる, kibukureru] (v1,vi) to be thickly clad |
| 鉄則 | [てっそく, tessoku] (n) ironclad regulation; inviolable rule |
| 鉄船 | [てっせん, tessen] (n) steel ship; ironclad |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッド | [くらっど, kuraddo] clad, cladding (of a fiber) |
| クラッド径 | [クラッドけい, kuraddo kei] clad(ding) diameter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกหรีดเชียงดาว | [n. exp.] (døk rīt Chī) EN: Gentiana leptoclada FR: Gentiana leptoclada |
| เจตพังคี | [n.] (jettaphangk) EN: Cladogynos orientalis FR: Cladogynos orientalis |
| ไก | [n.] (kai) EN: Cladopha algae ; green algae FR: |
| คันทรง | [n.] (khansong) EN: Ancistrocladus tectorius FR: Ancistrocladus tectorius |
| แคลดดิ้ง | [n.] (khlaētding) EN: cladding FR: |
| ค้อนตีหมา | [n.] (khøntīmā) EN: Ancistrocladus tectorius FR: Ancistrocladus tectorius |
| กฎเหล็ก | [n. exp.] (kot lek) EN: ironclad rule ; iron rule FR: |
| มะคังแดง | [n.] (makhangdaēn) EN: Dioecrescis erythroclada FR: Dioecrescis erythroclada |
| นุ่งน้อยห่มน้อย | [adv.] (nung nøi ho) EN: scantily clad FR: |
| ไผ่ทอง | [n. exp.] (phai thøng) EN: Schizostachyum brachycladum 'Bali Kuning' FR: Schizostachyum brachycladum 'Bali Kuning' |
| สวมใส่ | [adj.] (suam sai) EN: clad FR: |
| สวมเสื้อสีแดง | [v. exp.] (sūam seūa s) EN: be clad in red FR: être vêtu de rouge ; s'habiller de rouge |
| ตะขาบบิน | [n. exp.] (takhāp bin) EN: Muehlenbeckia platyclada FR: |
| ตะขาบหิน | [n. exp.] (takhāp hin) EN: Muehlenbeckia platyclada FR: |
| ทองทึบ | [adj.] (thøngtheup) EN: gold cladding FR: |
| ว่านตะขาบ | [n. exp.] (wān takhāp) EN: Muehlenbeckia platyclada FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sprengplattierung | {f} (Metallurgie)explosion cladding |
| Blechverkleidung | {f}sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing |
| Hüllrohr | {n}cladding tube |