| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clack | (vi.) เกิดเสียงแหลม |
| clack | (vt.) ทำให้เกิดเสียงแหลมขึ้นทันที |
| clack | (vi.) พูดเร็ว |
| clacker | (n.) ลิ้น See also: สิ่งที่เหมือนลิ้น Syn. lapper |
| clacking sound | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. snap, clap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clack | (แคลคฺ) {clacked,clacking,clacks} n.,v. (ทำ) เสียงแกร๊ก ๆ ,เสียงกระทบกัน,สิ่งที่กระทบกันแล้วเกิดเสียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You should. (Typewriter clacking) (Bell tinkles) | ดีค่ะ สวัสดีครับเอเลียนอร์ |
| And the clackers just worship her. | พวกแคล็กเกอร์สนับถือหล่อนตูดโด่ง |
| And make with the clickety-clack on the keyboard. | แล้วก้อทำงานคลิ๊กๆ อยู่กับคีย์บอร์ด |
| [keyboard clacking] [computer beeps] | [คีย์ฺบอร์ดดัง] [คอมพ์พิวเตอร์ร้องบี๊บ] |
| [ keys clacking ] Where is joe tucker now? | ตอนนี้ โจ ทัคเกอร์ อยู่ที่ไหน |
| And you could hear them clackity-clacking and clicking around. | คุณจะได้ยินเสียงก้ามปูดังกลิ้ก-กลั้กอยู่รอบๆตัว |
| [ keys clacking ] [ cellphone rings, beeps ] | [ keys clacking ] [ cellphone rings, beeps ] |
| [ key clacks, beeping ] | [ key clacks, beeping ] |
| ( Machine clacks ) Hey, there, it's Ezra. | ( Machine clacks ) เฮ้ นี่เอซร่า |
| I had to destroy that file. [Car door clacks shut] | ฉันจำเป็นต้องทำลายไฟล์นั้น |
| It slipped out of my hand and swam away, and the cook came up, and he punched me on the side of my head, and my teeth clacked and I saw stars, | มันลื่นหลุดมือผมและว่ายหนีไป และพ่อครัวก็มา เขาต่อยผมเข้าที่ขมับผม ฟังของผมร้าวและผมเห็นดาวลอยไปหมด |
| [ Sighs ] [ Keyboard clacking ] | (ถอนหายใจ) (เสียงกดปุ่ม) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かしゃかしゃ | [, kashakasha] (adv-to) (on-mim) click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound |
| かたこと;カタコト | [, katakoto ; katakoto] (adv,adv-to) (on-mim) click-clack; clip-clop; clatter |
| かちり | [, kachiri] (adv-to) (on-mim) with a clink (click, clack) |
| かちん | [, kachin] (adv-to,n) (on-mim) clink; clack |
| がったんごっとん | [, gattangotton] (n) clickety-clack (e.g. train sound) |
| 戛戛;戛々;戞戞;戞々 | [かつかつ;カツカツ, katsukatsu ; katsukatsu] (adv-to) (uk) clicking; clopping; clacking |
| 添水 | [そうず, souzu] (n) water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied |
| 発止(ateji) | [はっし, hasshi] (adv-to) (uk) (arch) with a loud clack |
| 鹿威し | [ししおどし, shishiodoshi] (n) (See 添水) water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรับพวง | [n.] (krapphūang) EN: Thai traditional clackers FR: |