| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| citadel | (n.) ป้อมปราการ Syn. fortress, stronghold |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| citadel | (ซิท'ทะเดิล) n. ป้อมปราการ,ป้อม,ที่หลบภัย,ที่มั่นสุดท้าย, Syn. fortress |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| citadel | (n) ป้อมปราการ,ป้อม,ที่มั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sealing the citadel. You can't! | ข้าต้องปิดปราการสุดท้ายแล้ว ไม่ได้นะ! |
| We've searched the citadel, the town and every corner of Camelot. | พวกเราค้นหาทุกที่ ที่ซอก ทุกมุม ใน Camelot |
| Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable. | แต่ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าป้อมปราการ แข็งแกร่งมาก ยากที่จะเจาะเข้าไปได้ |
| And besides, the citadel course | นอกจากนี้แล้วด่านปราสาทนี้ |
| She was in the citadel when they attacked. | นางอยู่ในป้อมปราการตอนที่พวกมันโจมตี |
| Sire... ..the citadel's been taken. | ฝ่าบาท.. ป้อมปราการถูกยึดแล้ว |
| We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron. | เรากำลังย้ายพวกมันไปที่ยาน จากซิทาเดลไปพอยท์ทาร์รอน |
| But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. | แต่รายงานจากซิทาเดล บอกว่ากลางวันกำลังสั้นลง |
| I'm a Maester of the Citadel, bound in service to Castle Black and The Night's Watch. | ข้าเป็นมาเอสเตอร์แห่งป้อมปราการ ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์ |
| You are a Maester of the Citadel are you not? | เจ้าเป็นเมยสเตอร์ จากซิทาเดล สาบานว่าจะรับใช้ลอร์ดของ วินเทอร์เฟลใช่หรือไม่ |
| People say Morgana is tearing the citadel apart. | คนพูดว่า มอร์กานาแบ่งแยก ป้อมปราการออกจากกัน |
| I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel. We ride at first light. | ส่งไปทางตะวันตกและทางเหนือของซิทาเดล เราจะออกไปตอนเช้าตรู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二の丸 | [にのまる, ninomaru] (n) outer citadel |
| 城塞 | [じょうさい, jousai] (n) fortress; stronghold; citadel |
| 城郭(P);城廓 | [じょうかく, joukaku] (n) fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls; (P) |
| 本丸 | [ほんまる, honmaru] (n) inner citadel |
| 本拠 | [ほんきょ, honkyo] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters; (P) |
| 本拠地 | [ほんきょち, honkyochi] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 根城 | [ねじろ, nejiro] (n) stronghold; citadel; headquarters |
| 牙城 | [がじょう, gajou] (n) stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion |
| 西の丸 | [にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ป้อม | [n.] (pǿm) EN: fort ; fortress ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fort [m] ; place forte [f] ; fortification [f] |
| ป้อมปราการ | [n.] (pømprākān) EN: fortress ; fort ; bastion ; bulwark ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; fort [m] ; citadelle [f] ; fortification [f] |
| ที่มั่น | [n.] (thīman) EN: stronghold FR: citadelle [f] ; bastion [m] |