| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| ชี้แจง | [v.] (chījaēng) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report FR: démontrer ; élucider ; clarifier |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| กำหนดเลือกตั้ง | [v. exp.] (kamnot leūa) EN: call an election ; set an election FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| ฆ่าตัวตาย | [v. exp.] (khā tūa tāi) EN: commit suicide ; kill oneself FR: se suicider ; se donner la mort |
| คนตัดสินใจ | [n. exp.] (khon tatsin) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.) FR: décideur [m] ; décisionnaire [m] |
| มีมติว่า | [v. exp.] (mī mati wā) EN: decide that ; resolve that FR: décider que |
| น้ำส้มสายชูแอปเปิล | [n. exp.] (nāmsomsāich) EN: apple cider vinegar FR: vinaigre de pomme [m] |
| พ้อง | [v.] (phøng) EN: be identical ; agree ; clash FR: coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder |
| ผู้ตัดสินใจ | [n.] (phū tatsinj) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.) FR: décideur [m] |
| สอดคล้อง | [v.] (søtkhløng) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with ; jibe with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| ตัดสิน | [v.] (tatsin) EN: decide ; render a decision FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher |
| ตัดสินใจ | [v.] (tatsinjai) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider (de) ; se décider (à) ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision ; trancher ; arrêter une décision ; prendre position |
| ตกลงใจ | [v.] (toklongjai) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to) FR: décider de ; se décider à |
| ตรงกับ | [v.] (trong kap) EN: correspond to ; be the same as ; fall on FR: correspondre à ; être identique à ; coïncider avec ; concorder avec ; tomber |
| ยิงตัวเองตาย | [v. exp.] (ying tūa-ēn) EN: commit suicide with a gun ; kill oneself FR: se suicider avec une arme |
| ยิงตัวตาย | [v. exp.] (ying tūa tā) EN: commit suicide with a gun ; kill oneself FR: se suicider avec une arme |
| ชา | [v.] (chā) EN: decide FR: décider |
| จ๊ะ | [v.] (ja) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
| ฆ่าตัวเอง | [v.] (khā tūa-ēng) EN: commit suicide FR: se suicider |
| ขู่ฆ่าตัวตาย | [v. exp.] (khū khātūat) EN: FR: menacer de se suicider |
| เกิดขึ้นพร้อมกัน | [v. exp.] (koēt kheun ) EN: coincide FR: coïncider |
| ผูกคอ | [v. exp.] (phūk khø) EN: hang oneself FR: se pendre ; se suicider |
| ผูกคอตาย | [v. exp.] (phūk khø tā) EN: hang oneself FR: se pendre ; se suicider |
| ประจวบ | [v.] (prajūap) EN: coincide ; be coincident with ; be coincidental with ; clash ; occur at the same time ; come together accidentally FR: coïncider |
| ตรง | [v.] (trong) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with FR: concorder ; coïncider |
| ตรงกัน | [v.] (trongkan) EN: FR: cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider |
| วินิจฉัย | [v.] (winitchai) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
| แยกแยะ | [v.] (yaēkyae) EN: distinguish FR: distinguer ; élucider |