| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antichrist | (n.) ผู้ที่ไม่เชื่อในพระเยซูคริสต์ |
| Christ | (int.) คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ |
| Christ | (n.) พระคริสต์ See also: พระเยซูคริสต์ Syn. Jesus, Jesus Christ |
| christen | (vt.) ทำพิธีล้างบาปและตั้งชื่อให้ Syn. name, baptize |
| Christian | (n.) คริสตศาสนิกชน See also: ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ |
| Christian rite | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ |
| Christianity | (n.) ศาสนาคริสต์ Syn. religion of Christ |
| christianize | (vt.) เปลี่ยนเป็นนับถือศาสนาคริสต์ |
| Christmas | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmastime, Christmas Day |
| Christmas Day | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmastime |
| Christmas season | (n.) ธันวาคม Syn. winter month |
| Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
| Christmas song | (n.) เพลงประสานเสียง Syn. carol, noel, hymn |
| Christmastime | (n.) คริสต์มาส See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี Syn. Christmas Day |
| Father Christmas | (n.) ซานตาคลอส (เทศกาลคริสต์มาส) See also: ชายแก่มีผมและหนวดเคราขาวสวมชุดสีแดงแจกของขวัญให้กับเด็กๆ ในเทศกาลคริสต์มาส Syn. Santa |
| Jesus Christ | (n.) พระเยซู Syn. Jesus, Christ |
| religion of Christ | (n.) ศาสนาคริสต์ |
| unchristian | (adj.) ไม่ใช่คริสเตียน See also: ไม่เหมาะสมสำหรับคริสเตียน, ไม่เข้ากับหลักการของคริสเตียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ante-christum | (แอน' ทิคริสทัม) (adj.,Latin) ก่อนคริสต์ศักราช, A.C. (before Christ) |
| christ | (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christendom | (คริส'เซินดัม) n. ชาวคริส |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| christhood | (ไคร'สฺฮูด) n. ภาวะที่เป็นพระเยซูคริสต์ |
| christian | (คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable |
| christian name | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) ,ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| christian science | n. ศาสนา (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) ที่สอนเกี่ยวกับการรักษาโรคโดยวิธีทางจิตริเริ่มโดยMary Baker Eddy |
| christianise | (คริส'ชะไนซ) vt. =Christianize |
| christianism | (คริส'ชันมิสซึม) n. พระคัมภีร์และพิธีของคริสต์ศาสนิกชน |
| christianity | (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion |
| christianize | (คริส'ชะไนซ) {Christianized,Christianizing,Christianizes} vt. ทำให้เป็นคริสเตียน,, Syn. Christianise. -Christianization n. |
| christmas | (คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส,วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) |
| christmas card | n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส |
| christmas carol | n. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส |
| christmas eve | n. เย็นหรือคืนวันก่อนวันคริสต์มาส |
| christmas tree | n. ต้นคริสต์มาส |
| christmastide | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง,เทศกาลคริสต์มาส |
| christmastime | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง,เทศกาลคริสต์มาส |
| christology | (คริสทอล'โลจี) n. คริสต์ศาสนาวิทยา |
| church of christ | n. ชื่อทางการของ Christian Science Church |
| disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
| jesus christ | พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Christ | (n) พระเยซูคริสต์ |
| christen | (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม |
| Christendom | (n) คริสต์จักร,ศาสนาคริสต์ |
| Christian | (adj) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน |
| Christianity | (n) ศาสนาคริสต์,คริสต์ศาสนิกชน |
| christianize | (vt) ทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำให้เป็นคริสเตียน |
| Christmas | (n) ตรุษฝรั่ง,วันคริสต์มาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Christoffel symbols | สัญลักษณ์คริสทอฟเฟิล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Christian art and symbolism | ศิลปะและสัญลักษณ์ทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Christianity | คริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Christmas | วันคริสต์มาส [TU Subject Heading] |
| Christmas cards | บัตรอวยพรคริสต์มาส [TU Subject Heading] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Contemporary Christian music | ดนตรีคริสตศาสนาร่วมสมัย [TU Subject Heading] |
| Jesus Christ | พระเยซูคริสต์ [TU Subject Heading] |
| Modernism (Christian theology) | แนวคิดสมัยใหม่ (เทววิทยาคริสเตียน) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Noel | (n.) คำที่มีความหมายว่า Christmas ที่ใช้ในเพลงหรือการ์ด |
| ก่อนคริสต์ศักราช | (n.) before Christian era See also: BC |
| ชีมืด | (n.) secret of Christian nun |
| B.C. | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ) |
| BC | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (before Christ) |
| ค.ศ. | (n.) Christian era Syn. คริสต์ศักราช |
| ค.ศ. | (n.) Christian era See also: A.D. Syn. คริสต์ศักราช |
| คริสตจักร | (n.) Christendom |
| คริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. เยซูคริสต์, พระคริสต์ |
| คริสต์ | (n.) Christian Syn. ชาวคริสต์ |
| คริสต์มาส | (n.) Christmas Syn. วันคริสต์มาส |
| คริสต์ศักราช | (n.) Christian Era See also: A.D. Syn. ค.ศ. |
| คริสต์ศาสนา | (n.) Christianity Syn. ศาสนาคริสต์ |
| คริสต์ศาสนิกชน | (n.) Christian Syn. ชาวคริสต์ |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ปีคริสต์ศักราช | (n.) Christian Era |
| พระคริสต์ | (n.) Christ See also: Jesus Christ Syn. เยซูคริสต์ |
| วันคริสต์มาส | (n.) Christmas |
| ศาสนาคริสต์ | (n.) Christianity Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน, โปรแตสแตนท์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She has invited me to spend the Christmas vacation with her | เธอได้เชิญฉันให้มาเที่ยววันหยุดคริสต์มาสต์ด้วยกัน |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a Christmas present from Mr. De Winter. | มันเป็นของขวัญคริสต์มาสจากคุณเดอ วินเทอร์ |
| "Thank Christ for that" he said, laying down his rifle and going home, so helping to perpetuate the dangerous myth that soldiers don't like war. | ขอขอบคุณคริสต์ที่เขาบอกว่า วางลง ปืนไรเฟิลและไปที่บ้านของเขา เพื่อช่วยให้ จะขยายเวลาตำนานอันตราย |
| Merry Christmas. I want some fruit. | เมอร์รี่คริสต์มาส ฉันต้องการผลไม้บางอย่าง |
| Do you believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord? | Do you believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord? |
| A Christmas Eve Midsummer Day | วันคริสต์มาส อีฟ วันกลางฤดูร้อน |
| Oh, for Christ's sakes. You're the guy we called. I'm Brody. | ให้ตายสิ คุณคือคนที่เราโทรหานี่ ผมโบรดี้ |
| "Victim identified as Christine Watkins, female Caucasian." | เหยื่อถูกระบุว่าชี่อคริสติน วัตกี้นส์ ผู้หญิงผิวขาว |
| August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
| Jerry Christian goes back, running back near the wall and he takes it for the out. | เจอร์รี่คริสเตียนถอยหลัง วิ่งไปใกล้กําเเพง... เเล้วก็รับลูกไว้ได้ครับ |
| "...to the airport last Christmas...." Listen. | เขาขับรถพาเมอร์รี่ แม็คเคลน ไปส่งที่สนามบิน |
| "Is Jesus Christ the son of God?" | พระเยซูเจ้าเป็นบุตร ของพระเจ้าจริงหรือไม่ |
| For Christ's sake, shove over! | เพราะเห็นแก่พระคริสต์, ซุก มากกว่า! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 万灵节 | [wàn líng jié, ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 万灵节 / 萬靈節] All Saints' Day (Christian festival on 2nd November) |
| 耶稣升天节 | [Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 浸礼教 | [jìn lǐ jiào, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 浸礼教 / 浸禮教] Baptist (Christian sect) |
| 圣洗 | [shèng xǐ, ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ, 圣洗 / 聖洗] baptism (Christian ceremony) |
| 火湖 | [huǒ hú, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ, 火湖] burning lake; lake of burning sulfur; inferno (in Christian mythology) |
| 圣烛节 | [Shèng zhú jié, ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ, 圣烛节 / 聖燭節] Candlemas (Christian Festival on 2nd February) |
| 克利斯朵夫 | [Kè lì sī duǒ fū, ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄙ ㄉㄨㄛˇ ㄈㄨ, 克利斯朵夫] Christopher (name) |
| 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克赖斯特彻奇 / 克賴斯特徹奇] Christchurch (New Zealand city) |
| 团契 | [tuán qì, ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧˋ, 团契 / 團契] Christian association |
| 基民党 | [jī mín dǎng, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 基民党 / 基民黨] Christian democratic party |
| 基督 | [Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ, 基督] Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 |
| 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基督城] Christchurch (New Zealand city) |
| 基督教 | [Jī dū jiào, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ, 基督教] Christianity; Christian |
| 基督教民主联盟 | [Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基督教民主联盟 / 基督教民主聯盟] Christian Democratic Union (German political party) |
| 基督教派 | [Jī dū jiào pài, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄞˋ, 基督教派] Christian denomination |
| 多普勒 | [Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多普勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| 教会 | [jiào huì, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 教会 / 教會] Christian church |
| 耶穌教 | [Yē sū jiào, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄠˋ, 耶穌教] Christianity; Jesuit catholicism |
| 平安夜 | [píng ān yè, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ, 平安夜] Christmas Eve |
| 耶诞节 | [Yē dàn jié, ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 耶诞节 / 耶誕節] Christmas; same as 聖誕節|圣诞节 |
| 圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣诞 / 聖誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday |
| 圣诞前夕 | [Shèng dàn qián xī, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 圣诞前夕 / 聖誕前夕] Christmas eve |
| 圣诞卡 | [Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣诞卡 / 聖誕卡] Christmas card |
| 圣诞树 | [Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣诞树 / 聖誕樹] Christmas tree |
| 圣诞节 | [Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣诞节 / 聖誕節] Christmas time; Christmas season; Christmas |
| 坚信礼 | [jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚信礼 / 堅信禮] confirmation (Christian ceremony) |
| 坚振 | [jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚振 / 堅振] confirmation (Christian ceremony) |
| 坚振礼 | [jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚振礼 / 堅振禮] confirmation (Christian ceremony) |
| 基督圣体节 | [Jī dū Shèng tǐ jié, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 基督圣体节 / 基督聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 圣体节 | [Shèng tǐ jié, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 圣体节 / 聖體節] Corpus Christi (Catholic festival on second Thursday after Whit Sunday) |
| 鬼魔 | [guǐ mó, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˊ, 鬼魔] Devil (in Jewish and Christian mythology) |
| 末日 | [Mò rì, ㄇㄛˋ ㄖˋ, 末日] doomsday; Judgment day (in Christian mythology) |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＣ;Ｂ．Ｃ． | [ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ) |
| Ｘマス | [エックスマス, ekkusumasu] (n) (See クリスマス) Xmas; Christmas |
| アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
| イエスキリスト | [, iesukirisuto] (n) Jesus Christ |
| イブ(P);イヴ | [, ibu (P); ivu] (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P) |
| キリシタンパテレン | [, kirishitanpateren] (n) Christian priest (por |
| キリスト教(P);基督教 | [キリストきょう(キリスト教)(P);きりすときょう(基督教), kirisuto kyou ( kirisuto kyou )(P); kirisutokyou ( kirisutokyou )] (n) Christianity; (P) |
| キリスト教国 | [キリストきょうこく, kirisuto kyoukoku] (n) Christian countries |
| キリスト教式 | [キリストきょうしき, kirisuto kyoushiki] (n) Christian rites |
| キリスト教徒 | [キリストきょうと, kirisuto kyouto] (n) Christians |
| キリスト教民主同盟 | [キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU |
| キリスト教社会主義 | [キリストきょうしゃかいしゅぎ, kirisuto kyoushakaishugi] (n) Christian socialism |
| キリスト降誕祭 | [キリストこうたんさい, kirisuto koutansai] (n) Christmas |
| クリコン | [, kurikon] (n) (abbr) Christmas concert |
| クリスチャン | [, kurisuchan] (n) Christian; (P) |
| クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
| クリスチャンサイエンス | [, kurisuchansaiensu] (n) Christian Science |
| クリスマス | [, kurisumasu] (n) Christmas; (P) |
| クリスマスイヴ(P);クリスマスイブ | [, kurisumasuivu (P); kurisumasuibu] (n) Christmas Eve; (P) |
| クリスマスカード | [, kurisumasuka-do] (n) Christmas card; (P) |
| クリスマスキャロル;クリスマスカロル | [, kurisumasukyaroru ; kurisumasukaroru] (n) Christmas carol |
| クリスマスケーキ | [, kurisumasuke-ki] (n) Christmas cake |
| クリスマスツリー | [, kurisumasutsuri-] (n) Christmas tree; (P) |
| クリスマスリース | [, kurisumasuri-su] (n) Christmas wreath |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| ドミンゴ | [, domingo] (n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por |
| ナザレ人 | [ナザレびと, nazare bito] (n) Nazarene (native of Nazareth, esp. Jesus Christ) |
| ネストリウス派 | [ネストリウスは, nesutoriusu ha] (n) Nestorian sect (of Christianity) |
| パッション | [, passhon] (n) (1) passion; ardor; enthusiasm; (2) The Passion (Christianity); (P) |
| メリークリスマス | [, meri-kurisumasu] (int) Merry Christmas |
| リュウグウベラ | [, ryuuguubera] (n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum); green-barred wrasse; ladder wrasse |
| 主 | [ぬし, nushi] (n,adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) |
| 人の子 | [ひとのこ, hitonoko] (n) (1) child; children; (2) other people's children; (3) the Son of Man; Christ |
| 俵責め | [たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 入満(ateji);伊留満(ateji);由婁漫(ateji) | [イルマン, iruman] (n) (arch) (uk) non-ordained Christian monk (por |
| 前夜祭 | [ぜんやさい, zenyasai] (n) the eve (of festival) (e.g. Christmas Eve); (P) |
| 命名(P);銘名(iK) | [めいめい, meimei] (n,vs,adj-no) naming; christening; (P) |
| 命名式 | [めいめいしき, meimeishiki] (n) christening (ceremony) |
| 四聖 | [しせい, shisei] (n) the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates) |
| 基教 | [ききょう, kikyou] (n) Christianity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวคริสต์ | [n. exp.] (chāo Khrit) EN: Christian FR: chrétien [m] |
| ชาวคริสเตียน | [n. exp.] (chāo Khrisa) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien [m] ; protestant [m] |
| ชื่อ | [n.] (cheū) EN: name ; first name ; appellation ; designation ; Christian name FR: nom [m] ; prénom [m] ; appellation [f] ; désignation [f] ; dénomination [f] |
| ชื่อตัว | [n. exp.] (cheūtūa) EN: first name ; given name ; Christian name FR: prénom [m] |
| ชีมืด | [n.] (chīmeūt) EN: Christian nun FR: |
| ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน | [n. prop.] (Han Khrittī) EN: Hans Christian Andersen FR: Hans Christian Andersen |
| กางเขน | [n.] (kāngkhēn) EN: Cross ; cross of Jesus Christ FR: croix [f] ; crucifix [m] |
| ของขวัญวันคริสต์มาส | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: Christmas present FR: |
| ค.ศ. (คริสต์ศักราช) | [abv.] (Khø.Sø. (Kh) EN: Christian era ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| ไครสต์เชิร์ช | [n. prop.] (Khraitchoēc) EN: Christchurch FR: Christchurch |
| คริสตินา | [n. prop.] (Khristinā =) EN: Christina FR: Christina |
| คริสตอฟ | [n. prop.] (Khristøf = ) EN: Christophe FR: Christophe |
| คริสโตเฟอร์ | [n. prop.] (Khristōfoē ) EN: Christopher FR: Christopher |
| คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส | [n. prop.] (Khristōfoē ) EN: Christopher Columbus FR: Christophe Colomb |
| คริสต์ | [n. prop.] (Khrit = Khr) EN: Christ ; Jesus Christ FR: le Christ ; Jésus-Christ |
| คริสต์ | [n. prop.] (Khrit) EN: Christian FR: chrétien [m] ; chrétienne [f] |
| คริสต์จักร | [n. prop.] (Khrit Jak) EN: Christian church ; the Church ; Christendom FR: |
| คริสต์ศักราช (ค.ศ.) | [n. prop.] (Khritsakkar) EN: Christian Era ; anno domini ; A.D. FR: ère chrétienne [f] |
| คริสต์มาส | [n.] (Khritsamāt) EN: poinsettia ; Christmas star ; painted leaf ; Euphorbia pulcherrima FR: Euphorbia pulcherrima |
| คริสต์มาส | [n.] (Khritsamāt ) EN: Christmas ; X-mas FR: Nöel |
| คริสตัง | [n. prop.] (Khritsatang) EN: Christian ; Roman Catholic FR: chrétien ; catholique |
| คริสเตียน | [adj.] (Khritsatīen) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien ; protestant |
| คริสตกาล | [n.] (khrittakān) EN: the time of Christ FR: |
| เกาะคริสต์มาส | [n. prop.] (Kǿ Khritmāt) EN: Christmas Island FR: île Christmas [f] |
| ก่อนคริสต์ศักราช | [X] (køn Khritsa) EN: before Christian era FR: avant l'ère chrétienne [f] |
| ก่อนคริสตกาล | [n. exp.] (køn khritta) EN: BC = B.C. (Am.) ; before Christ FR: |
| กริสตอฟ | [n. prop.] (Kristøf ) EN: Christoph FR: Christophe |
| มหาวิทยาลัยคริสเตียน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Christian University of Thailand FR: |
| หมากนวล | [n. exp.] (māk nūan) EN: Manila palm ; Christmas palm FR: |
| หนามแดง | [n.] (nāmdaēng) EN: Carunda ; Christ's Thorn ; Gymnosporia marcanii FR: Gymnosporia marcanii |
| นางล้อม | [n.] (nāngløm) EN: Cardwell Lily ; Northern Christmas Lily ; Proiphys amboinensis ; Eurycles amboinensis FR: Proiphys amboinensis |
| นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส | [n. exp.] (nok jōnsala) EN: Christmas Island Frigatebird ; Christmas Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [f] ; Frégate de Christmas [f] |
| เพลงคริสต์มาส | [n. exp.] (phlēng Khri) EN: carol ; Christmas carol FR: chant de Noël [m] |
| โพผัน | [n.] (phōphan) EN: poinsettia ; Christmas star ; painted leaf ; Euphorbia pulcherrima FR: Euphorbia pulcherrima |
| พระคริสต์ | [n. prop.] (Phra Khrit) EN: Christ ; Jesus Christ FR: Jésus-Christ |
| พระคริสตธรรม | [n. prop.] (Phra Khritt) EN: teachings of Jesus Christ FR: |
| โป๊ยเซียน | [n.] (pōisīen) EN: Christ's thorn ; crown of thorns ; Euphorbia milii FR: paliure [m] ; épine du Christ [f] |
| แซนต้าคลอส | [n. prop.] (Saēntā-Khlø) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| ซานตาคลอส | [n. prop.] (Sāntā-Khløt) EN: Santa Claus ; Santa ; Father Christmas FR: père Noêl [m] |
| สัญลักษณ์คริสทอฟเฟิล | [n. exp.] (sanyalak Kh) EN: Christoffel symbols FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antichrist | {m} | Antichristen |
| Himmelfahrtstag | {m}; Christi Himmelfahrt |
| Taufe | {f} | christliche Taufe |
| vor | {prp; +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses |
| Zeitrechnung | {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnungcalendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE) |
| Christ | {m}; Christin |
| Weihnachtsmarkt | {m}; Christkindlmarkt |
| Weihnachtssturmtaucher | {m} [ornith.]Christmas Island Shearwater |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |
| Weihnachtsfruchttaube | {f} [ornith.]Christmas I Imperial Pigeon |
| Weißstirn-Brillenvogel | {m} [ornith.]Christmas Island White-eye |
| Weihnachtsbaumkoralle | {f} (Studeriotes longiramosa) [zool.]Christmas tree coral |
| Fronleichnam | {m}Corpus Christi |
| Vorweihnachtstage | {pl}days before Christmas |
| Lichterkette | {f} (am Weihnachtsbaum)fairy lights (at the Christmas tree) |
| Weihnachtsmann | {m}Father Christmas; Santa Claus |
| Betriebsweihnachtsfeier | {f}office Christmas party |
| unchristlich | {adj} | unchristlicher | am unchristlichstenunchristian | more unchristian | most unchristian |
| Christus | {m}Christ |
| Christentum | {n}Christianity |
| christlich | {adj}christian |
| Weihnachtsgeld | {n}Christmas bonus |
| Weihnachtsgeschäft | {n}Christmas trade |
| Weihnachtsgeschenk | {n}Christmas present |
| Weihnachtsgrüße | {pl}Christmas greetings; season's greetings |
| Weihnachtskarte | {f}Christmas card |