| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| choreograph | (vt.) ออกแบบท่าเต้น |
| choreograph | (vi.) ออกแบบท่าเต้น |
| choreography | (n.) การเต้น Syn. dancing, ballet dancing |
| choreography | (n.) การออกแบบท่าเต้น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Choreographic work | นาฎยประดิษฐ์ [TU Subject Heading] |
| Choreography | การออกแบบและกำกับท่า [TU Subject Heading] |
| Swan Lake (Choreographic work) | สวอน เลค (งานนาฎยประดิษฐ์) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, I re-choreographed some new moves. | Yesterday, I re-choreographed some new moves. |
| He helps choreograph the cheerleading routines for the rest of the year, he passes. | อีกอย่าง ชื่อจริงคุณชื่ออะไรคะ? - โทนี่ครับ |
| And do all this choreographed sword-fighting. | ได้เห็นการเคลื่อนไหว การพัฒนา และภาพรายละเอียดการต่อสู้ของดาบ |
| He's a famous choreographer. He said that I had perfect line. | เขาเป็นคนออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียง เขาว่าฉันมีโครงร่างเส้นที่สมบรูณ์ |
| Ryan, your choreography is quite inventive. | ไรอัน เธอคิดท่าเต้นได้ดีจริงๆ |
| He's the choreographer. # Kick it, girls # I want it all Want it all, want it all | เขาเป็นคนออกแบบท่าเต้น ฉันอยากได้ทั้งหมด ทั้งหมด ทั้งหมด |
| Or do you think that those kids-- that they give a damn that we go with so little because you spend all your spare time choreographing those stupid dance routines? | ที่คุณใช้เวลาว่าง ไปสอนท่าเต้นบ้าๆนั่น |
| He's the best show choir choreographer in the midwest. We works with vocal adrenaline. | เขาเป็นโค้ชสอนเต้นเก่งที่สุดในมิดเวสต์ เขาคิดท่าให้ โวคัล อะดรีนาลีน |
| We'd like to talk to dakota stanley About choreography for our glee club. | เราอยากคุยกับ ดาโกต้า สแตนลี่ย์ เรื่องสอนเต้นให้ชมรมเรา |
| We'd like you to choreograph for us. | - เราอยากให้คุณสอนเต้นให้ |
| Getting the cheerios to help out with the glee club Choreographer fund-raiser | คุณพาเด็กๆมาช่วยชมรมร้องเพลง หาทุนจ้างครูสอนเต้น |
| You don't know the choreography. Then we're going to have to give her a lot of help out there. | - แต่เธอไม่รู้ท่าเต้น งั้นเราต้องช่วยเธอกันหน่อยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编舞 | [biān wǔ, ㄅㄧㄢ ˇ, 编舞 / 編舞] choreography; choreographer |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コリオグラファー | [, koriogurafa-] (n) choreographer |
| コレオグラフィー | [, koreogurafi-] (n) choreography |
| ソーラン節 | [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations |
| 振り付け(P);振付け;振付 | [ふりつけ, furitsuke] (n) (1) choreography; dance coaching; (2) Japanese dance competition; (P) |
| 振り付け師;振付け師;振付師 | [ふりつけし, furitsukeshi] (n) choreographer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บทบาท | [n.] (botbāt) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [m] ; texte [m] ; part [f] |
| ออกแบบท่าเต้น | [v. exp.] (øk baēp thā) EN: choreograph FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Choreographie | {f} | Choreographien |
| Choreograph | {m}choreographer |
| choreographisch | {adj}choreographic |
| choreographisch | {adv}choreographically |