| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| psychoanalyse | (vt.) รักษาด้วยวิธีจิตวิเคราะห์ |
| psychoanalysis | (n.) วิชาจิตวิเคราะห์ Syn. psychoanalytic therapy |
| psychoanalyst | (n.) นักจิตวิทยา Syn. psychiatrist, psychopathist |
| psychoanalytic therapy | (n.) วิชาจิตวิเคราะห์ |
| psychoanalyze | (vt.) รักษาด้วยวิธีจิตวิเคราะห์ |
| psychoanalyzer | (n.) นักจิตวิเคราะห์ Syn. psychoanalyst |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| choana | (โค'เอนะ) n. โพรงรูปกรวยในจมูก |
| psychoanalysis | (ไซโคอะแนล'ลิซิส) n. จิตวิเคราะห์,การใช้จิตวิเคราะห์รักษา., See also: psychoanalytical adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| choana (เอก.); choanae (พหู.); naris, posterior | รูจมูกด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychoanalysis | จิตวิเคราะห์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychoanalyst | นักจิตวิเคราะห์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Choanal Atresia | โคเอนัลอทรีเซีย;การตีบตันของช่องจมูก;รูจมูกปิดตัน [การแพทย์] |
| Psychoanalysis | จิตวิเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Psychoanalysts | นักจิตวิเคราะห์ [TU Subject Heading] |
| Representation (Psychoanalysis) | ตัวแทน (จิตวิเคราะห์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตวิเคราะห์ | (n.) psychoanalysis |
| นักจิตวิเคราะห์ | (n.) psychoanalysis |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The psychoanalyst? Again. | หนุ่มนักจิตวิเคราะห์ อีกแล้ว |
| However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
| Mom, please stop trying to psychoanalyze my adolescence... with your shrink friends. | แม่ ช่วยเลิกให้ผมไปทำจิตบำบัด กับเพื่อนจิตแพทย์ของแม่เถอะ |
| Don't psychoanalyze me, you simp! | ไม่ต้องมาวิเคราะห์สภาพจิตฉัน |
| There's no need to psychoanalyze it. | ไม่จำเป็นต้องมา จิตวิเคราะห์เรื่องนี้กันนี่ |
| Listen, of all the people, you cannot psychoanalyze me. | ฟังนะ พวกคุณไม่สามารถรักษาผมได้ |
| With psychoanalytic skills like that, you should be in the profiling department. | ด้วยความสามารถทางจิตวิทยาระดับนี้ คุณน่าจะไปอยู่ที่แผนกข้อมูลนะ |
| Please, don't psychoanalyze me. | หยุด หยุดเลย อย่ามาเล่นจิตวิทยากับผม |
| The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares. | แต่มันเป็นเวอร์ชั่นสีหวานๆ นะ เราขายมันไปแล้วล่ะ เพราะหมอจิตเวชของจอร์จบอกว่า มันอาจเป็นสาเหตุ |
| Hey, I don't need to be psychoanalyzed, or whatever your version is, by a man who thinks that only yesterday he was fighting for George Washington in the Revolutionary War. | นี่ ฉันไม่อยากมาถูกวิเคราะห์จิตวิทยา หรือคุณจะเรียกว่าอะไรก็ตาม จากผู้ชายคนที่คิดได้แค่ว่าเมื่อวานนี้ |
| Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody. | การคาดเดาของพ่อ น่าจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่านี้ ถ้ามันไม่ได้ออกจากปากของคนที่ถูกตั้งข้อหาอยู่น่ะนะ |
| You're psychoanalyzing me instead of listening... | คุณกำลังกล่อมฉัน แทนที่จะฟังฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佛洛伊德 | [Fó luò yī dé, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄉㄜˊ, 佛洛伊德] Freud (psychoanalyst) |
| 弗洛姆 | [Fú luò mǔ, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˇ, 弗洛姆] Fromm (psychoanalyst) |
| 克里丝蒂娃 | [Kè lǐ sī dì wá, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄨㄚˊ, 克里丝蒂娃 / 克裡絲蒂娃] Kristeva (psychoanalyst) |
| 拉冈 | [Lā gāng, ㄌㄚ ㄍㄤ, 拉冈 / 拉岡] Lacan (psychoanalyst) |
| 精神分析 | [jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 精神分析] psychoanalysis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイコアナリシス | [, saikoanarishisu] (n) psychoanalysis |
| 口唇性格 | [こうしんせいかく, koushinseikaku] (n) oral character (in psychoanalysis) |
| 性器的性格 | [せいきてきせいかく, seikitekiseikaku] (n) genital character (in psychoanalysis) |
| 精神分析 | [せいしんぶんせき, seishinbunseki] (n,adj-no) psychoanalysis |
| 精神分析医 | [せいしんぶんせきい, seishinbunsekii] (n) psychiatrist; medically-qualified psychoanalyst |
| 肛門性格 | [こうもんせいかく, koumonseikaku] (n) anal character (in psychoanalysis) |
| 転移 | [てんい, ten'i] (n,vs,adj-no) (1) moving (with the times); changing (with the times); (2) metastasis; (3) (See 相転移) transition (i.e. phase transition); (4) transfer (of learning); (5) transference (in psychoanalysis); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตวิเคราะห์ | [n.] (jittawikhrǿ) EN: psychoanalysis FR: |
| จิตวิเคราะห์ | [n. exp.] (jit wikhrǿ) EN: psychoanalysis FR: |
| ทฤษฎีจิตวิเคราะห์ | [n. exp.] (thritsadī j) EN: psychoanalytic theory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Psychoanalyse | {f} | Psychoanalysen |
| Psychoanalytiker | {m}psychoanalyst |
| psychoanalytisch | {adv}psychoanalytically |