| That was a nice story about your chipmunk friend and all. | นั้นเป็นเรื่องที่สนุกนะ เรื่องกระรอกกับเพื่อนของมัน |
| Right. Because the chipmunk told you. | เอาล่ะ เพราะกระรอกนั้นบอกคุณ |
| I don't know if you're kidding or being ironic, because chipmunks don't talk. | รู้อะไรมั้ย? ผมไม่รู้ว่าคุณล้อเล่นรึเปล่า หรือกำลังเยาะเย้ย เพราะว่ากระรอกพูดไม่ได้ |
| We are chipmunks. Chipmunks. | เราเป็นชิปสมังค์ ชิปสมังค์! |
| I am not talking to chipmunks. I am not talking to chipmunks. | ฉันไม่ได้คุยกับชิปสมังค์ ฉันไม่ได้คุยกับชิปสมังค์ |
| When you're a chipmunk, your parents take care of you for a week. | ถ้าคุณเป็นชิปสมังค์ พ่อแม่จะดูแลแค่เพียงอาทิตย์ |
| All right, you chipmunks. Ready to sing your song? | เอาล่ะ พวกนายชิปสมังค์ พร้อมที่จะร้องเพลงยัง |
| A grown man bringing another grown man a big box with a bunch of chipmunks in it who not only speak English but can sing." | คนที่โตแล้วเอากล่องใบใหญ่ที่ใส่ตัวชิปสมังค์ ที่พูดธรรมดายังไม่ได้ แต่ร้องเพลงได้ มาให้อีกคนดู" |
| Well, Dave, we chipmunks are notoriously tidy. | คือ เดฟ พวกเราชิปสมังค์ขึ้นชื่อเรื่องการทำความสะอาด |
| Come on, shake, come on, roll With the Chipmunks, here we go | มาเลย โยกย้ายส่ายสะโพก กับชิพมั้ง ไปกันเลย |
| Talking chipmunks. It's a lot to take in over dinner. | ชิพมังค์พูดได้ มันเกินไปที่จะเอามาดินเนอร์ด้วย |
| Chipmunk Heat, something like that. Chipmunk wine coolers. | ชีพมังค์ฮีท อะไรทำนองเนี่ย ชิพมังค์ไวน์คูลเลอร์ |