| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| childlike | (adj.) ที่มีลักษณะเหมือนเด็ก Syn. innocent, childly, childish |
| childlike | (adj.) ที่เหมาะกับเด็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| childlike | adj. คล้ายเด็ก,ไร้เดียงสา. childlikeness n., Syn. naive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| childlike | (adj) เหมือนเด็ก,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไร้เดียงสา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude. | ผู้คนไม่เข้าใจ มองว่าเหมือนเด็ก ไม่สวย |
| I can see how you might be charmed by her childlike spiritual innocence. | ฉันดูออกว่าคุณกำลังหลงเสน่ห์ ที่แสนจะบริสุทธิ์ผุดผ่องยังกะเด็กๆ ของหล่อนนะ |
| I love how everyone thinks it's so quaint and childlike of me to expect a modicum of privacy around here. | ฉันชอบจังที่ทุกคนคิดว่า ฉันช่างคิดแบบเด็กๆเหลือเกิน ที่คาดหวังว่า แถวนี้จะมี ขอบเขตส่วนตัวกันบ้าง |
| Um, that's because the janitor is childlike himself. | เพราะว่าภารโรงไร้เดียงสาเหมือนกับเด็ก |
| You revert back to a blank slate, childlike, more innocent, and like babies, people who have been Addonced basically imprint onto the first person who's been kind to them. | กับไปเป็นเหมือนเดิม นิสัยเด็ก ไร้เดียงสากว่าเดิม เหมือนทารก คนที่ถูกแอดดองค์สาดน้ำจะชอบ |
| Childlike... no-one understands | ไร้เดียงสา ไม่มีใครเข้าใจ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大人じみた | [おとなじみた, otonajimita] (adj-f) precocious; unchildlike; early-blooming |
| 子供心 | [こどもごころ, kodomogokoro] (n) childlike mind; judgment as a child (judgement) |
| 童心 | [どうしん, doushin] (n) child's mind; childlike innocence; naivete; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหมือนเด็ก | [adj.] (meūoen dek) EN: naive ; childish ; childlike FR: |
| ประสาเด็ก | [adv.] (prasā dek) EN: like children ; childlike ; juvenile FR: comme un enfant |
| ไร้เดียงสา | [adj.] (rai dīengsā) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly ; lacking discretion FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kindlich | {adj} | kindlicher | am kindlichstenchildlike | more childlike | most childlike |