| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chauffeur | (vt.) ขับรถให้ Syn. drive around |
| chauffeur | (n.) คนขับรถยนต์ See also: โชเฟอร์ Syn. cabdriver, driver, licensed operator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chauffeur | (โช'เฟอะ,โชเฟอ') {chauffeured,chauffeuring,chauffeurs} n.คนขับรถแท็กซี่ -vt.,vi. ขับรถแท๊กซี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chauffeur | (n) คนขับรถ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พขร. | (n.) chauffeur See also: driver Syn. พนักงานขับรถ |
| พนักงานขับรถ | (n.) chauffeur See also: driver |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| New York cab drivers are required to have chauffeurs' licenses. Now, what is the point of this? | ทำไมคนขับแท็กซี่นิวยอร์ค ต้องมีใบอนุญาต |
| Have the chauffeur pick me up by the orchard. | มีคนขับรถรับฉันขึ้นโดยสวนผลไม้ |
| We have been through more chauffeurs in the last six months. | เราได้รับเกียรติผ่านมากขึ้นในช่วงหกเดือน |
| I'm the chauffeur for the Democratic Party. | ผมเป็นคนขับรถ ของงานรวมพลประชาธิปไตย |
| Vanish your blemishes, tooth decay say light thighs we'll pay the way a roll in the the hay a new chauffeur's day | ความเจ็บป่วย หรือแม้ ฟันผุ ก็สลายไป say light thighs we'll pay the way หรืออยากสนุกทั้งวันกับ chauffeur คนใหม่ |
| He's a chauffeur, for chrissakes. | เขาแค่คนขับรถ, พระเจ้าช่วย. |
| I'm the chauffeur. Somebody else wanted to see you. | เป็นคนขับรถต่างหาก มีใครบางคนอยากมาเจอนายแน่ะ |
| Sometimes he acted as the chauffeur too. | บางครั้งเขาก็จะเป็นคนขับรถด้วย |
| You know, you live in your little bubble here behind your wall, with your maids and chauffeurs and servants. | หลังกำแพง กับคนใช้และคนขับรถและบริกร |
| I don't have to chauffeur him around anymore. | ผมไม่ต้องขับรถไปส่งเขาอีกแล้ว |
| The chauffeur was taking you to the embassy. | โชเฟอร์พาคุณไปสถานทูตนี่ |
| You are chauffeuring me around, aren't you? | เธอเป็นคนขับรถให้ฉันอยู่ใช่ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 司机 | [sī jī, ㄙ ㄐㄧ, 司机 / 司機] chauffeur; driver |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 運ちゃん | [うんちゃん, unchan] (n) (sl) driver; chauffeur |
| 運転手 | [うんてんしゅ, untenshu] (n) driver; chauffeur; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โชเฟอร์ | [n.] (chōfoē) EN: driver ; chauffeur FR: chauffeur [m] |
| โชเฟอร์สิบล้อ = โชเฟอร์ 10 ล้อ | [n. exp.] (chōfoē sip ) EN: FR: chauffeur de poids lourd [m] |
| โชเฟอร์แท็กซี่ | [n. exp.] (chōfoē thae) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
| คนขับ | [n.] (khonkhap ) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] |
| คนขับรถ | [n.] (khon khapro) EN: driver ; motorist FR: conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] |
| คนขับรถบรรทุก | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: truck driver FR: chauffeur de poids lourd [m] |
| คนขับรถแท็กซี่ | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: taxi driver ; cabbie (inf.) FR: chauffeur de taxi [m] |
| พนักงานขับรถ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับ | [n. exp.] (phū khap) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับขี่ | [n. exp.] (phū khapkhī) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| ผู้ขับรถ | [n. exp.] (phū khap ro) EN: driver ; chauffeur FR: conducteur [m] ; chauffeur [m] |
| สารถี | [n.] (sārathī) EN: hired driver ; chauffeur ; coachman ; driver FR: chauffeur [m] ; charretier [m] |
| แท็กซี่ | [n.] (thaeksī) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
| แท็กซี่ดีๆ | [n. exp.] (thaeksī dī-) EN: FR: chauffeur de taxi honnête [m] |
| ตีนผี | [n.] (tīnphī) EN: speedy driver ; hot-rod driver ; derailleur gear FR: chauffeur qui conduit trop vite [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chauffeur | {m}chauffeur |