| They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
| It was quite challenging for the tailor. | ช่างตัดเสื้อคงจะเหนื่อยน่าดู |
| Only Woofy, who's very sweet, but not challenging on a conversational level. | มีแต่วูฟฟี่ ที่น่ารักมาก แต่คุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องนัก |
| More challenging than dealing with Kenny Curtiss? | - ท้าทายกว่า จัดการกับ เคนนี่ เคอร์ทิส หรือเปล่า |
| At first, you may find the assignments a little unchallenging, but that'll soon change as you appreciate how things wash here. | ในเบื้องต้นให้คุณหางาน แบบสบายๆรับผิดชอบไปก่อน ทำไปสักพักแล้ว คุณค่อยเอางานที่คุณชอบไปทำเต็มๆ |
| I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts. | ขอท้าตั้งแต่วันนี้ ให้คนเราเลิกยึดติดกับความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงค่านิยม และหันมองเรื่องราวที่น่าสนใจ |
| That was a challenging mission! | นั้นต่างหากที่เป็นเรื่องที่ท้าทาย! |
| Much more challenging than traveling abroad... | ท้าทายมากกว่าการได้ไปเมืองนอกซะอีก... |
| Now, if you find that task too challenging, i'll recruit someone who doesn't. | ถ้าคุณคิดว่างานนี้ทำไม่ได้ ผมจะจ้างคนที่คิดว่าได้มาทำแทน |
| And they will be challenging Huo Yuan Jia from the Jing Wu School | และพวกเขาจะทำการประลองยุทธกับฮั่วหยวนเจี่ยแห่งสำนักจิงหวู่ |
| I don't understand why it's so challenging to get my car when I ask for it. | ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม... มันถึงเป็นเรื่องท้าทายนักหนา เวลาฉันเรียกรถ |
| Uh, it worked out well... very challenging. Oh. | อื้ม มันดีมากเลย งานท้าทายมาก ๆ อุ๊ย |