| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chalk | (vt.) เขียนด้วยชอล์ก |
| chalk | (n.) ชอล์ก |
| chalk out | (phrv.) วางแผน See also: วางแผนสำหรับ, วางแผนเพื่อ |
| chalk up | (phrv.) บันทึก See also: จดไว้, ลงบัญชี Syn. charge against, charge down, charge to, mark up, put down |
| chalk up | (phrv.) บันทึก (บางสิ่ง) เป็นความสำเร็จ See also: จดบันทึก, จดจำไว้ |
| chalk up | (phrv.) คิดบัญชี (คำไม่เป็นทางการ) See also: ลงบัญชี Syn. clock up, log up, notch up, score up |
| chalkboard | (n.) กระดานดำ Syn. blackboard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chalk | (ชอล์ก) n. ชอล์ก,ปูนขาว -vt. เขียนด้วยชอล์ก -Phr. chalk up ทำคะแนน,ได้รับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chalk | (n) ชอล์ก,ปูนขาว |
| chalkboard | (n) กระดานดำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chalk | ๑. ชอล์ก๒. หินคล้ายชอล์ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chalk | ชอล์ก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชอล์ก | (n.) chalk |
| ดินสอพอง | (n.) soft-prepared chalk See also: white clay filler |
| หินดินสอพอง | (n.) chalk Syn. ชอล์ก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| I dropped the chalk to look under your dress. | ผมแกล้งทำชอล์กตก เพื่อมองใต้กระโปรงครู |
| Like the smell of chalkboard erasers... | เหมือนกลิ่นของชอล์ก ยางลบ... |
| There was a chalk outline here, around the body of Vladimir Neski. | มันมีชอล์คเขียนอยู่ตรงนี้ รอบศพของวลาดิเมียร์ เนสกี้ |
| I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror, | จะให้ผมจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าพนักงาน หรือกันไว้เป็นพยานในคดีบิลล์ คาร์ลตันหายไป หรือว่า.. |
| "Use the chalk to trace a door anywhere in your room." | ใช้ชอคเขียนประตู ที่ใดที่หนึ่งในห้องของคุณ |
| Hey,why don't you do me a favor and grab a piece of chalk and draw daddy a picture on the ground,okay? | เฮ้ ลูกทำอะไรให้พ่อหน่อยสิ หยิบชอล์คมานะ แล้ววาดรูปพ่อบนพื้นนั่นได้ไหม? |
| I can chalk it up to how careful doakes is. | ผมจะทำเป็นว่าโดคส์ระวังตัวมาก |
| We'll just chalk this up to a rookie mistake. | เราแค่จะจดไว้ว่านี่ เป็นความผิดพลาดของพนักงานใหม่ |
| Then I put a bullet in Tracy Strauss myself, and chalk it up to self defense. | ถ้างั้นผมจะเป็นคนฆ่าเทรซี่ด้วยกระสุนผมเอง แล้วรายงานว่าเป็นการป้องกันตัว |
| I chalked the moodiness and the shoplifting up to grief, but good lord, Angela. | ฉันจัดการปัญหาแล้ว ขึ้นอยู่กับปัญหา แองเจล่า |
| You're so desperate to chalk up a win, you're cutting corners- is that it? | คุณก็หมดหวังที่จะเป็นผู้ชนะ คุณทำสิ่งที่ง่ายที่สุดใช่ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白垩 | [bái è, ㄅㄞˊ ㄜˋ, 白垩 / 白堊] chalk |
| 粉笔 | [fěn bǐ, ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ, 粉笔 / 粉筆] chalk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カルキ | [, karuki] (n) chalk (ger |
| チャコ | [, chako] (n) chalk |
| チョーキング | [, cho-kingu] (n) (1) choking; (2) chalking; (3) bending (a guitar string); (P) |
| チョーク(P);チョック | [, cho-ku (P); chokku] (n,adj-no) (1) chalk; (2) choke; (3) chock; (P) |
| チョークストライプ | [, cho-kusutoraipu] (n) chalk stripe |
| 白亜;白堊 | [はくあ, hakua] (n,adj-no) (1) (See 白墨) chalk (mineral); (2) white wall |
| 白亜質 | [はくあしつ, hakuashitsu] (n,adj-no) chalky |
| 白墨 | [はくぼく, hakuboku] (n) (See 白亜) blackboard chalk |
| 石灰質 | [せっかいしつ, sekkaishitsu] (adj-no) calcareous; chalky |
| 胡粉 | [ごふん, gofun] (n) artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาลเก้ 04 | [TM] (Chālkē sūn-) EN: Schalke 04 FR: Schalke 04 [m] ; Schalke |
| ชอล์ก = ช้อล์ก | [n.] (chøk) EN: chalk FR: craie [f] |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| หินดินสอพอง | [n.] (hindinsøphø) EN: chalk FR: craie [f] |
| แมลงปอบ้านฟ้าเขียว | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Chalky percher FR: |
| มีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก | [xp] (mī khwām ta) EN: be chalk and cheese FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Camposspottdrossel | {f} [ornith.]Chalk-browed Mockingbird |
| Kreidezeichnung | {f}chalk drawing; chalkdrawing |
| Talkum | {n}French chalk |
| schalkhaft | {adj} | schalkhafter | am schalkhaftestenroguish | more roguish | most roguish |
| Gichtknoten | {m}chalky stone |