| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| censorship | (n.) การเซ็นเซอร์ See also: การตรวจสอบสื่อต่างๆ เพื่อตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออก Syn. censoring, licensing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| censorship | (เซน'เซอชิพ) n. การเซนเซอร์,การตรวจสอบ,อำนาจการตรวจสอบ,ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบยับยั้ง,พลังจิตข่มซ่อนเร้นอยู่ในใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| censorship | (n) การติชม,การตรวจหนังสือพิมพ์,การตรวจตรา,การตรวจสอบ,การเซนเซอร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| censorship | การตรวจพิจารณาสิ่งพิมพ์, การตรวจพิจารณาข่าวสาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Censorship | การเซ็นเซอร์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But with the censorship here they know more in England than we do. | แต่จนท.ที่นี่ปิดข่าว พวกที่อังกฤษยังรู้มากกว่าพวกเราอีก |
| Who thinks we have to stand up to the kind of censorship ... they had under Stalin? | ใครคิดว่าเราควรลุกขึ้นยืน ต่อต้านระบบการเซ็นเซอร์ ที่เผด็จการสตาลินชอบใช้ |
| I used to work in the Censorship Office in Tokyo before I was transferred. | ข้าเคยทำงานอยู่กองตรวจเอกสาร ที่โตเกียว ก่อนมาประจำการ |
| Hey, I'm cool with censorship. I know the American people love that. | นี่จะเซ็นเซอร์ก็เชิญเลย ฉันรู้ว่าคนอเมริกันชอบแบบนี้ |
| These people stand for everything we despise -- secrets, censorship -- | คนพวกนี้ยืนหยัดในสิ่งที่เราดูถูก... - ความลับเอย สิ่งไม่เหมาะสมเอย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 新闻出版总署 | [xīn wén chū bǎn zǒng shǔ, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ, 新闻出版总署 / 新聞出版總署] Press and publication administration; PRC state censorship organization |
| 国家广播电影电视总局 | [guó jiā guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国家广播电影电视总局 / 國家廣播電影電視總局] state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. 廣電|广电 |
| 敏感 | [mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ, 敏感] sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| モザイク | [, mozaiku] (n,adj-no) (1) mosaic; (2) pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship; (P) |
| 事前検閲 | [じぜんけんえつ, jizenken'etsu] (n) prepublication censorship |
| 思想統制 | [しそうとうせい, shisoutousei] (n) thought control; thought censorship |
| 検閲 | [けんえつ, ken'etsu] (n,adj-no) (1) censorship; inspection; examination; (vs) (2) to censor; to inspect (in order to censor); to review (in order to censor); (P) |
| 自己検閲 | [じこけんえつ, jikoken'etsu] (n) self-censorship |
| 言葉狩り | [ことばがり, kotobagari] (n) word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเซ็นเซอร์ | [n.] (kān sensoē) EN: censorship FR: censure [f[ |
| การเซ็นเซอร์ตัวเอง | [n. exp.] (kān sensoē ) EN: self-censorship FR: autocensure [f] |
| การตรวจพิจารณา | [n. exp.] (kān trūat p) EN: censorship FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zensur | {f} | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallencensorship | press censorship; censorship of the press | to be subject to censorship | to abolish censorship | to fall victim to the censors |
| Pressezensur | {f}censorship of the press |