| Temporal causality, temporal paradox. | ของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในอดีต ปัจจุบันและอนาคต |
| If we're dealing with causality, and I don't even know for sure. | พอเป็นเรื่องของเหตุปัจจัย ฉันก็ไม่รู้แน่หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| The editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation." | ภายใต้ชื่อของการ สร้างเครื่องย้อนเวลา, บรรณาธิการคิดว่าเป็นเพียง เล็กน้อยที่รุนแรงเกินไป และพวกเขาต้องการบางสิ่ง บางอย่างที่จะไม่ให้เสียงไบที |
| It would prove that retrocausality, the theory that events in the future affect events in the past, is true. | มันจะพิสูจน์ เวรกรรมย้อนยุค ว่า ทฤษฎีที่ว่าเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในอนาคต ส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์ที่ เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาเป็นความจริง |
| I don't really see retrocausality as a very plausible assumption. | ฉันไม่เห็น เวรกรรมย้อนยุค เป็นสมมติฐานที่เป็นไปได้มาก |
| See, Einstein tells us that traveling into the future is theoretically possible, but visiting the past, now that gets into causality and everything starts falling apart. | ถึงการเดินทางไปอนาคต มันคือทฤษฎีที่เป็นไปได้ แต่การเดินทางสู่อดีต ตอนนี้ที่เป็นเหตุผลได้ คือทุกสิ่งจะเริ่มแตกออกเป็นเสี่ยงๆ |
| Causality. There is no escape from it. We are forever slaves to it. | เราไม่อาจหนีกฏแห่งเหตุและผล เราจึงเป็นทาสของมันตลอดกาล |
| Please, ma chérie, I have told you. We are all victims of causality. | โถที่รัก อย่างที่ผมบอก เราต่างเป็นเหยื่อของเหตุและผล |
| So, when younger Benji gets shot, future Benji must then take a bullet to satisfy the variable of causality. | งั้นเมื่อเบนจี้วัยหนุ่ม ถูกยิง เบนจี้ในอนาคต ก็ต้องถูกยิง |