| I refuse to be catapulted, electrocuted, or have my internal organs disrupted any longer! | ไม่ยอมตับไตไส้พุงแตกอีกแล้ว |
| Mr. Grey's recent nomination catapulted him into the national spotlight, and he seemed a shoo-in for the cabinet... | ที่คุณเกรย์ได้เข้าชิงตำแหน่งทำให้เขาเป็นที่สนใจ เขาดูจะเป็นตัวเต็งสำหรับคณะรัฐมนตรี |
| Naveen, the technology that I am offering you will catapult your country | นาวีน (ชื่อคน) เทคโนโลยีที่ฉันเสนอให้คุณ จะขับเคลื่อนประเทศของคุณ |
| Not a problem with Flint Lockwood's latest invention, the Outtasighter so-named because it catapults uneaten food out of sight and therefore, out of mind. | ไม่มีปัญหา เมื่อฟลิ้นท์ ล็อควู้ด สร้างเครื่องกำจัดอาหารเหลือให้สิ้นซาก ได้ชื่อนี้ก็เพราะ.. มันกำจัดอาหารที่เหลือ .. จนสิ้นซากจริงๆ |
| We're talking siege engines, battering rams, catapults... you made a tough decision. | เรากำลังล้อมโจมตีเครื่องจักรกล ต่อสู้่กับพวกเครื่องยิงธนู เครื่องยิงก้อนไฟ พระองค์ย่อมตัดสินใจได้ยาก |
| My catapult flings my bishop to Howard's Queen's Gorilla two. | ตัวหมากฉันส่งบิชอป ไปเจอกอริลล่าราชินีที่สองของฮาวเวิร์ด |
| The jars are put in catapults and flung at the enemy. | เราจะเอาขวดโหลพวกนี้ใส่ใน เครื่องยิงและเล็งไปยังศัตรู |
| If you could get real soldiers to man the catapults, then maybe you'd hit your target one time in 10, but all the real soldiers are in the Riverlands with your father. | หากเจ้าหาทหารจริงๆ มาจัดการเครื่องยิงได้ งั้น บางทีเจ้าอาจจะยิง ถูกเป้า หนึ่งในสิบครั้ง แต่ทหารทั้งหลายอยู่ที่ ดินแดนแถวแม่น้ำกับพ่อเจ้า |
| The car slammed into the boulder, catapulted the whatever-that-is into the tree. | รถกระแทกกับก้อนหิน พุ่งอะไรนั้นขึ้นไปบนต้นไม้ |
| If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um... | สมมติว่าอาวุธไหลออกมาจาก เอิ่ม... ช่องระบายอากาศ แบบ.. |
| Catapults and back-alley breast implants. | ยิงและการปลูกถ่ายเต้านมหลัง ซอย |
| Move to the lower defenses. We'll counterattack with the catapults. | แบบ ตัวเล็กกว่าเนี้ยะ |