| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| card catalog | (n.) กล่องบรรจุบัตรข้อมูลที่เรียงลำดับตามตัวอักษร Syn. card index |
| catalog | (adj.) เกี่ยวกับบัญชีรายชื่อ Syn. catalogue |
| catalog | (n.) บัญชีรายชื่อ Syn. catalogue, list |
| catalog | (vt.) บันทึกในบัญชีรายชื่อ Syn. catalogue, record |
| catalog | (n.) สิ่งที่ใช้บันทึกรายชื่อ เช่น สมุด ไฟล์ Syn. catalogue |
| catalogue | (adj.) เกี่ยวกับบัญชีรายชื่อ Syn. catalog |
| catalogue | (n.) บัญชีรายชื่อ Syn. catalog, list |
| catalogue | (vt.) บันทึกในบัญชีรายชื่อ Syn. catalog, record |
| catalogue | (n.) สิ่งที่ใช้บันทึกรายชื่อ เช่น สมุด ไฟล์ See also: แค็ตตาล็อก Syn. catalog |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| catalog | (แคท'ทะลอก) n. บัญชีรายชื่อ,รายชื่อ,ระบบรายชื่อ vt. ใส่รายชื่อในบัญชีรายชื่อ, See also: cataloger, cataloguer,catalogist n. |
| catalogue | (แคท'ทะลอก) n. บัญชีรายชื่อ,รายชื่อ,ระบบรายชื่อ vt. ใส่รายชื่อในบัญชีรายชื่อ, See also: cataloger, cataloguer,catalogist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| catalog | (n) บัญชีรายชื่อ,สมุดรายชื่อของ,สมุดแจ้งรายการสินค้า |
| catalogue | (n) บัญชีรายชื่อ,สมุดรายชื่อของ,สมุดแจ้งรายการสินค้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| catalog; catalogue | ๑. สารบัญแฟ้ม๒. เข้าสารบัญแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| catalogue verse | นามาวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
| Anglo-American cataloging rules | กฎเกณฑ์การทำรายการแบบแองโกลอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Card catalog cabinet | ตู้บัตรรายการ |
| Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Centralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลางการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลาง เป็นการนำงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ที่ส่วนกลาง เพื่อทำหน้าที่วิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศให้กับส่วนกลางหรือหอสมุดกลาง และหน่วยงานอื่นๆ หรือห้องสมุดคณะ หรือห้องสมุดสถาบัน ภายใต้หน่วยงานใหญ่เดียวกัน โดยห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน จะทำหน้าที่บริการทรัพยากรสารสนเทศที่ผ่านการวิเคราะห์แล้วจากส่วนกลางแต่เพียงอย่างเดียว |
| Decentralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจายการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบกระจาย เป็นการจัดการงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ตามหน่วยงานต่างๆ ภายใต้สังกัดเดียวกัน กล่าวคือ หอสมุดกลาง และห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน ต่างก็ทำหน้าที่ตั้งแต่การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ และการให้บริการ |
| Printed catalog | รายการบัตรของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัตรรายการ | (n.) catalogue card See also: card index (library) |
| รายการ | (n.) catalogue See also: list, list of items, directory, record |
| แค็ตตาล็อก | (n.) catalog See also: catalogue |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could recite the catalog of mistakes that I've made, things that I have done to you, myself. | {\cHFFFFFF}I could recite the catalog of mistakes that I've made, {\cHFFFFFF}things that I have done to you, myself. |
| I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly. | ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ |
| All of tin the Truman catalogue. Operators are standing by. | แน่นอน เปิดทรูแมนแคตตาล็อก ก็โทรสั่งซื้อได้ |
| Madame Leroux says that she has to have the catalog proofs for today. | มาดามเลอรูซ์บอกว่าเธอต้องได้ พรูฟ แคตตาล็อก วันนี้นะคะ |
| Victoria's Secret models. They shoot the catalog in a studio right down the street. | สาววิคตอเรีย ซีเคร็ท มาถ่ายแบบที่สตูดิโอใกล้ ๆ |
| Just because I don't have a catalog of the school's dick sizes like you, doesn't mean I don't know a thing or two. | แหม แค่ฉันไม่มีแค็ตตาล็อกขนาดไอ้จู๋ของผู้ทั้งโรงเรียนเหมือนเธอ ก็ไม่ได้หมายความว่า ฉันไม่รู้อะไรเลยนะ |
| We still have the wrap-up to do: cataloguing, confirming, | เรายังมีงานต้องสะสางอีกนะ แยกหมวดหมู่ ยืนยัน |
| Excuse me? Excuse me, sir? Are you cataloguing this? | ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ คุณลงบันทึกของพวกนี้หรือยัง ? |
| I've been cataloguing the whole experience, monitoring my vitals. | ผมกำลังจัดทำรายการสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นกับตัวผม ตรวจดูระบบร่างกาย |
| Playing blues music, music of the Chess catalog, not going with the flow. | เล่นแต่เพลงบลูส์ เพลงจากแค็ตตาล็อกของค่าย "Chess ไม่ไหลไปตามกระแส |
| I've already catalogued one wedding ring into evidence. | ผมเก็บแหวนแต่งงาน ไว้เป็นหลักฐานแล้ววงนึง |
| Then another day to catalog evidence, | แล้วใช้อีกวันรวบรวมหลักฐาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 星云表 | [xīng yún biǎo, ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ, 星云表 / 星雲表] catalog of stars and nebulae |
| 烟花簿 | [yān huā bù, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 烟花簿 / 煙花簿] catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater) |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title |
| 梅西耶星表 | [Méi xī yē xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西耶星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| 梅西叶星表 | [Méi xī yè xīng biǎo, ㄇㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄠˇ, 梅西叶星表 / 梅西葉星表] Messier catalog of nebulae and clusters (1784) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カタログショッピング | [, katarogushoppingu] (n) catalog shopping; catalogue shopping |
| カタログスペック | [, katarogusupekku] (n) {comp} catalog spec |
| カタログセット | [, katarogusetto] (n) {comp} catalog set |
| カタログドプロシジャ | [, katarogudopuroshija] (n) {comp} cataloged procedure |
| カタログプロパティ | [, katarogupuropatei] (n) {comp} catalog property |
| カタログレゾネ | [, katarogurezone] (n) catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity) (fre |
| カタログ販売 | [カタログはんばい, katarogu hanbai] (n) catalog retailing; catalogue retailing |
| ケッヘル番号 | [ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) |
| バックアップセットカタログ | [, bakkuappusettokatarogu] (n) {comp} backup set catalog |
| 一覧 | [いちらん, ichiran] (n,vs) (1) at a glance; (a) look; (a) glance; (a) summary; (2) (school) catalog; catalogue; (P) |
| 一覧表 | [いちらんひょう, ichiranhyou] (n) list; table; schedule; catalogue; catalog; (P) |
| 出版目録 | [しゅっぱんもくろく, shuppanmokuroku] (n) catalog of publications; catalogue of publications |
| 図書目録 | [としょもくろく, toshomokuroku] (n,adj-no) book catalogue; book catalog; card catalogue; card catalog |
| 型録(ateji) | [カタログ(P);かたろぐ, katarogu (P); katarogu] (n,vs) (uk) catalog; catalogue; (P) |
| 恒星表 | [こうせいひょう, kouseihyou] (n) (obsc) (See 星表) star catalog; star catalogue |
| 書目 | [しょもく, shomoku] (n) catalogue of books; catalog of books |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カタログ | [かたろぐ, katarogu] catalog (vs), catalogue |
| カタログドプロシジャ | [かたろぐどぷろしじゃ, katarogudopuroshija] cataloged procedure |
| 目録 | [もくろく, mokuroku] catalogue |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บานแผนก | [n.] (bānphanaēk) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [f] |
| บัตรรายการ | [n. exp.] (bat rāikān) EN: catalogue card ; index card FR: fiche [f] |
| แค็ตตาล็อก | [n.] (khaettālǿk) EN: catalogue ; catalog (Am.) FR: catalogue [m] |
| หนังสือรายการสินค้า | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: catalogue FR: catalogue [m] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
| รายการหนังสือ | [n.] (rāikān nang) EN: catalogue ; catalog (Am.) FR: catalogue [m] |
| รายการสินค้า | [n. exp.] (rāikān sink) EN: catalogue ; catalog (Am.) ; list of goods FR: catalogue [m] ; liste des produits [f] |
| รายการสินค้าเสมือนจริง | [n. exp.] (rāikān sink) EN: virtual catalog FR: catalogue virtuel [m] |
| สมุดรายการ | [n. exp.] (samut rāikā) EN: FR: catalogue [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artikelkatalog | {m}article catalog |
| Auktionskatalog | {m}auction catalogue; auction catalog [Am.] |
| Autorenkatalog | {m}author catalogue |
| Verfasserkatalog | {m}author catalogue |
| EDV-Katalogisierung | {f}computer cataloguing |
| Lastenheft | {n}product concept catalogue |
| Katalogpreis | {m}list price; catalogue price |
| Ausstellungskatalog | {m}official catalogue |
| Benutzerkatalog | {m}public catalogue |
| Sachkatalog | {m}title catalogue |
| Gesamtkatalog | {m}union catalogue |
| Katalogeintrag | {m}catalog entry |
| Bandkatalog | {m}catalogue in book form |
| Katalogschild | {n}catalogue labelling |
| Katalogschrank | {m}catalogue cabinet |
| Katalogschubkasten | {m}catalogue drawer |
| Katalogzettel | {m}catalogue card |
| Messekatalog | {m}catalogue of books sold at the fair |
| Titelaufnehmer | {m}cataloguer |