| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animated cartoon | (n.) ภาพการ์ตูนที่เคลื่อนไหวได้ |
| cartoon | (n.) ภาพการ์ตูน |
| cartoon | (n.) ภาพล้อ Syn. caricature, lampoon |
| cartoon | (vi.) วาดการ์ตูน |
| cartoon | (adj.) เหมือนการ์ตูน |
| cartoon strip | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip, strip cartoon |
| cartoonist | (n.) นักเขียนการ์ตูน Syn. illustrator |
| strip cartoon | (n.) การ์ตูนสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ Syn. comic strip |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| cartoon | (คาร์ทูน') {cartooned,cartooning,cartoons} n. การ์ตูน,ภาพการ์ตูน vt. แสดงภาพการ์ตูน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cartoon | (n) ภาพล้อ,ภาพตลก,ภาพการ์ตูน,ภาพเปรียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cartoon | การ์ตูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caricatures and cartoons | การ์ตูนและภาพล้อ [TU Subject Heading] |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Cartoonists | นักเขียนการ์ตูน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การ์ตูน | (n.) cartoon See also: strip cartoon Syn. ภาพล้อ, ภาพตลก |
| นักเขียนการ์ตูน | (n.) cartoonist |
| ภาพตลก | (n.) cartoon See also: strip cartoon Syn. ภาพล้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A couple of political cartoons, shouting slogans at each other, hating, not even trying to understand. | {\cHFFFFFF}A couple of political cartoons, {\cHFFFFFF}shouting slogans at each other, hating, not even trying to understand. |
| Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy. | ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ |
| Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? | จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ |
| Then, of course, those experiences and that history... got chewed up in the commercial machine, got jazzed up... made titillating, cartooned for the sale rack. | ประสบการณ์และประวัติศาสตร์นั้น ถูกย่อยด้วยเครื่องมือทางการค้า ปรุงแต่งและเติมสีสัน เป็นการ์ตูนเพื่อขาย |
| But my arrangements sound like some cheesy Saturday morning cartoon or something. | เหมือนเพลงการ์ตูนตอนเช้าวันเสาร์อะไรประมาณนั้นเลย |
| You know,there's nothing worse than watching your kids suffer, and seeing you... act all goofy,watching that cartoon,well... it was probably the high point of my trip. | เธอก็รู้ว่าไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่า การนั่งทนดูลูกทุกทรมาน และดูลูกสิ ทำตัวเหมือนกูฟฟี่ นั่งดุการ์ตูน |
| If anyone in this situation is a sad little cartoon character,it's me. | ถ้ามีใครจะต้องใช้หน้าการ์ตูนเศร้า ในสถานการณ์นี้,ฉันแน่นอน |
| A tattoo on his arm of a cartoon character. Uh... | รอยสักที่แขนเป็นรูปการ์ตูน |
| And, uh, we kind of, like, did that whole-- Like in a cartoon, kind of bumped heads and.... | เราก็เหมือนในการ์ตูน หัวเลยชนกัน |
| Like in the cartoons, right? You jump right in them! | เหมือนตัวการ์ตูนเลย แล้วจะกระโดดได้ยังไงล่ะ |
| The cartoons copied us, not the other way around. | ตัวการ์ตูนเลียนแบบเรา ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้ |
| You're a set with children cartoon characters. | อย่างกับตัวการ์ตูนแน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫画 / 漫畫] caricature; cartoon; Japanese manga |
| 动漫 | [dòng màn, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˋ, 动漫 / 動漫] cartoons (movies) |
| 动画片 | [dòng huà piān, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ, 动画片 / 動畫片] cartoon; animation |
| 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫画家 / 漫畫家] cartoon writer (from Japanese mangaka) |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 宅男 | [zhái nán, ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ, 宅男] male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male); fan of computer games; by extension, nerd |
| 动态图形 | [dòng tài tú xíng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 动态图形 / 動態圖形] animated graphics; animation (e.g. cartoons) |
| 动画 | [dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动画 / 動畫] animation; cartoon |
| 卡通 | [kǎ tōng, ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ, 卡通] cartoon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アニメ | [, anime] (n,adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) |
| アニメーション | [, anime-shon] (n,adj-no) (1) animation; (2) animated film; animated cartoon; (P) |
| アニメキャラ | [, animekyara] (n) (abbr) (See アニメキャラクター) cartoon characters; anime characters |
| アニメキャラクター | [, animekyarakuta-] (n) (See アニメキャラ) cartoon characters; anime characters |
| アニメ映画 | [アニメえいが, anime eiga] (n) animated cartoon; animated film |
| カートゥーン;カルツーン | [, ka-tou-n ; karutsu-n] (n) cartoon |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| デジタルモンスター | [, dejitarumonsuta-] (n) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
| デジモン | [, dejimon] (n) (abbr) (See デジタルモンスター) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
| ポケットモンスター | [, pokettomonsuta-] (n) (See ポケモン) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ポケモン | [, pokemon] (n) (abbr) (See ポケットモンスター) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ポンチ絵 | [ポンチえ, ponchi e] (n) cartoon; caricature |
| 戯画 | [ぎが, giga] (n) caricature; cartoon; comics; (P) |
| 戯評 | [ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire |
| 漫画家(P);マンガ家 | [まんがか(漫画家)(P);マンガか(マンガ家), mangaka ( mangaka )(P); manga ka ( manga ie )] (n) cartoonist; manga artist; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การ์ตูน | [n.] (kātūn) EN: cartoon ; strip cartoon FR: bande dessinée [f] ; dessin animé [m] |
| การ์ตูนนิสต์ | [n.] (kātūnnit) EN: cartoonist FR: caricaturiste [m] ; dessinateur [m] |
| นักเขียนการ์ตูน | [n. exp.] (nak khīen k) EN: cartoonist FR: dessinateur de bande dessinée [m] |
| ภาพยนตร์การ์ตูน | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: cartoon FR: dessin animé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zeichentrickfilm | {m}animated film; animated cartoon |
| Karikatur | {f}; Cartoon |