| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carton | (n.) กล่อง (ภาชนะบรรจุอาหาร) Syn. box, package |
| carton | (n.) กล่องกระดาษหรือพลาสติก Syn. box |
| carton | (n.) จำนวนหนึ่งกล่อง Syn. cartonful |
| carton | (vt.) บรรจุลงกล่อง |
| carton material | (n.) แผ่นกระดาษแข็ง Syn. cardboard, tagboard |
| cartonful | (n.) จำนวนหนึ่งกล่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carton | (คาร์'เทิน) n. กล่องกระดาษ,กระดาษแข็ง,สิ่งที่บรรจุในกล่องกระดาษ,จุดขาวในกลางเป้า, Syn. box -Conf. cartoon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carton | (n) หีบ,กล่อง,กระดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cartons | กล่องกระดาษ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just one carton | แค่หนึ่งซอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ji-hoon, you can smoke two cartons during class. | จี-ฮุน,เธอให้สูบบุหรี่ได้ 2 คาร์ตอนเลยตอนเรียนน่ะ |
| Oh right, before you come back, just go back to the mansion to pluck a few cartons of tangerines back. | ก่อนกลับเธอช่วยไปเก็มส้มที่สวนมาด้วยนะ |
| So would you like the carton this time? | แล้วทีนี้จะเอากล่องไหม |
| If you think about it, all of this, just for a carton of eggs. | ถ้าลองคิดถึงมันนะ ทั้งหมดเลย แค่ไข่โหลเดียวเอง |
| These egg cartons can really take a lot, considering. | ลังไข่ใบนี้สามารถเปลี่ยนให้มันได้มากขึ้น ตามความคิดของชั้นนะ |
| The barcode on the carton is the same principle as a DNA profile. | บาร์โค้ดบนกล่อง จะเป็นหลักการเดียวกัน กับโครงสร้างDNA |
| Um, empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle... wart removal cream? | อืมม กล่องใส่ไข่เปล่า เศษผงกาแฟ ขวดแชมพู ครีมกำจัดหูด |
| I got a carton of cigarettes. | ชายแก่คนนึงจับผมแล้วพูดว่า "เฮ้ สูบมันสิ จอห์นนี่!" |
| I know that. Don't you get on a carton, it's gross! | รู้แล้ว ทำไมดื่มจากกล่องล่ะ มันน่าเกลียดนะคะ |
| He's also eaten an entire carton of sugar-free mint ice cream, which is only concerning, well, when you factor in the large consumption | อีกทั้งเขายังกินไอศครีมรสมิ้นส์ไร้น้ำตาลหมดอีกด้วย จริงๆมันก็ดีอยู่หรอก แต่ไม่ใช่กินกับเหล้าแบบนี้ |
| Those who've finished drinking, return your empty cartons to the correct number and sit back down. | ใครที่ดื่มนมหมดแล้ว นำกล่องเปล่า... ไปใส่คืนให้ถูกหมายเลข แล้วกลับมานั่งที่ |
| I mixed a little something into the cartons of milk the two of them were drinking. | ครูได้ผสมอะไรนิดหน่อย... ...ลงในนมกล่องที่เธอสองคนกำลังดื่ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纸箱 | [zhǐ xiāng, ㄓˇ ㄒㄧㄤ, 纸箱 / 紙箱] carton; cardboard box |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カートン;カルトン | [, ka-ton ; karuton] (n) (1) carton (e.g. of cigarettes); (2) tray (in which money is placed when paying); dish; (3) (カルトン only) pasteboard (fre |
| ブリックパック | [, burikkupakku] (n) (col) (juice) carton (wasei |
| ボール箱 | [ボールばこ, bo-ru bako] (n) cardboard box; carton |
| 紙パック | [かみパック, kami pakku] (n) drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners) |
| 紙箱 | [かみばこ, kamibako] (n) paper box; paper carton |
| 通箱;通い箱;通函 | [かよいばこ, kayoibako] (n) reusable shipping carton |
| 雑紙 | [ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red card FR: carte rouge [f] ; carton rouge [m] |
| แฟ้มสันกว้าง | [n. exp.] (faēm san kw) EN: FR: classeur en carton [m] |
| หีบกระดาษ | [n. exp.] (hīp kradāt) EN: FR: carton [m] ; emballage [m] |
| ฮิต | [v.] (hit) EN: FR: cartonner (fam.) |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
| แก้วกระดาษ | [n. exp.] (kaēo kradāt) EN: paper cup FR: gobelet en carton [m] |
| กล่อง | [n.] (klǿng) EN: box ; case ; casket ; carton FR: boîte [f] ; étui [m] ; coffret [m] ; boïtier [m] ; brique [f] ; carton [m] |
| กล่อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: small boxes (toothpaste box ...), parcels, cartons] FR: [classif. : petites boîtes, boîtes en carton] |
| กล่องกระดาษ | [n. exp.] (klǿng kradā) EN: box (cardbox) FR: boîte en carton [f] |
| กระดาษแข็ง | [n.] (kradātkhaen) EN: cardboard ; hard board FR: carton [m] |
| กระดาษอย่างหนา | [n. exp.] (kradāt yāng) EN: FR: carton [m] |
| หนังสือปกแข็ง | [n. exp.] (nangseū pok) EN: hardback ; hardcover FR: livre relié [m] ; livre cartonné [m] |
| แผ่น | [n.] (phaen) EN: [classif. : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...)] FR: [classif. : objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)] |
| ปกแข็ง | [n. exp.] (pok khaeng) EN: hardcover ; hardback FR: couverture cartonnée [f] |
| ถ้วยกระดาษ | [n. exp.] (thūay kradā) EN: paper cup FR: tasse en carton [m] ; gobelet en carton [m] |
| ถ้วยกระดาษลาย | [n. exp.] (thūay kradā) EN: FR: gobelet en carton décoré [m] |