| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caricature | (แค'ระคะเชอะ) {caricatured,caricaturing,caricatures} n. ภาพล้อ,ภาพล้อบุคคล,การ์ตูนล้อเลียน,ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caricature | (n) ภาพล้อ,การ์ตูนล้อเลียน,ภาพเสียดสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caricature | ภาพล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caricatures and cartoons | การ์ตูนและภาพล้อ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพล้อ | (n.) caricature |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have not been this excited since I discovered Andre doing caricatures at The Pier. | ผมไม่ได้ตื่นเต้นแบบนี้มานานแล้ว ตั้งแต่ผมเห็นภาพล้อเลียนที่ท่าเรือของอังเดร |
| This doesn't look like a caricature, it's a portrait ... | นี่มันไม่ดูเหมือนภาพสเก็ต มันคือภาพเหมือนมากกว่า |
| Like i'm some black female caricature? | อย่างกับว่าฉันเป็นตัวการ์ตูนล้อเลียนสตรีผิวดำยังไงยังงั้น |
| So,you want to do,um,a caricature? | เธออยากให้ฉัน เอ้อ วาดรูปเลียนแบบเหรอ ใช่ |
| They weren't caricatures. | มันไม่ใช่ภาพล้อเลียน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫画 / 漫畫] caricature; cartoon; Japanese manga |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カリカチュール | [, karikachu-ru] (n) caricature (fre |
| カリカチュア | [, karikachua] (n) caricature |
| デフォルメ(P);ディフォルメ | [, deforume (P); deiforume] (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre |
| ポンチ絵 | [ポンチえ, ponchi e] (n) cartoon; caricature |
| 戯画 | [ぎが, giga] (n) caricature; cartoon; comics; (P) |
| 戯評 | [ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire |
| 漫画化 | [まんがか, mangaka] (n,vs) making a caricature |
| 風刺画 | [ふうしが, fuushiga] (n) caricature |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาพล้อ | [n. exp.] (phāp lø) EN: caricature FR: caricature [f] |
| รูปล้อ | [n. exp.] (rūp lø) EN: FR: caricature [f] |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |