| The wax and wane of caribou populations; | การเพิ่มขึ้นและลดลงของจำนวนประชากรกวางแคริบู |
| Ten people saw her downing cosmopolitans... at the Caribou Club. | มีคนกว่าสิบคนเห็นเธอซดคอสโมโพลิแทน ที่คาริบู คลับ |
| So you and your caribou buddy gotta go around to the loading dock. | So you and your caribou buddy gotta go around to the loading dock. |
| Kate, I'm not a caribou. I'm your sister! | เคท ฉันไม่ได้เป็นกวางน้อยน่ะ ฉันเป็นน้องสาวเธอต่างหาก |
| Looks like we're eating caribou tonight, boys. | เหมือนคืนนี้เราจะได้กินเนื้อคาลิบูแล้วหละทุกคน |
| You wolves are making us look bad. Come on, the caribou are laughing at us. | เดียวจะทำให้หมาป่าดูแย่นะ ดูดิคาลิบูมันขำอยู่อะ |
| Guys, honestly, caribou is overrated. | พวกนาย เอาจริงๆคาลิบูไม่ได้อร่อยขนาดนั้นซะหน่อย |
| You know there's no caribou left in the east. | แกรู้มั้ย ที่ตะวันออกมันไม่มีคาลิบูแล้ว |
| It told them when the bitter colds would come when the wild grains would ripen when the herds of caribou and bison would be on the move. | มันบอกว่าพวกเขา เมื่อโรคหวัดขมจะมา เมื่อเมล็ดป่าจะสุก เมื่อฝูงกวางคาริบูและ วัวกระทิงจะเป็นในการย้าย |
| We're going to take the valley, and our caribou. | เราจะยึดขุนเขานี้ และ กวางคาลิบูของเรา |