| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caravan | (n.) กลุ่มคนเดินทาง See also: กองคาราวาน |
| caravan | (vi.) เดินทางไปเป็นกลุ่ม |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravanserai |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravansary |
| caravanning | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวในวันหยุด |
| caravansary | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravan inn, caravanserai |
| caravanserai | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravan inn, caravansary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caravan | (แค'ระวาน) n. ขบวนนักเดินทาง |
| caravansary | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| caravanserai | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caravan | (n) กองคาราวาน,กองเกวียน,ขบวนยานพาหนะ |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองยานพาหนะ | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองเกวียน |
| กองเกวียน | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองยานพาหนะ |
| คาราวาน | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองเกวียน, กองยานพาหนะ |
| รถพ่วง | (n.) caravan See also: trailer, truck tractor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where the caravan camels roam | ที่ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทาง |
| I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. | ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด |
| Despite the cold engulfing the plain despite the dreamy mountains' walls caravans from all 4 corners of the horizon are gathering - nearly the same day at the same time, at the same place. | แม้ว่าความหนายเย็นจะปกคลุมทุกหนทาง - แม้ว่า กำแพงภูผาขวางกั้น - ขบวนนักเดินทางทั้งหลายจากทั้งสี่มุมของแนวเส้นขอบทวีป |
| There is news from the trade caravan from Won-Eng. | มีข่าวจากกองคาราวานจากวอนอิง |
| At 1400 hours today, a recon satellite ID'd a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives. | เมื่อ 1 400 นาฬิกา วันนี้, ดาวเทียมสอดแนมระบุว่า มีกองคาราวานที่ ทะเบียนตรงกับยานพาหนะ ที่ใช้ในธุรกิจของเดเวียน |
| We are actually all caravanning up to Stanford for the UCLA game this weekend. | พวกเขามีแข่งที่สแตนฟอร์ดสุดสัปดาห์นี้ |
| To protect herself from the caravan of thieves Was misguided Given that she was a security risk. | จากกลุ่มโจรที่จ้องจะทำร้าย ซึ่งทำให้เธอต้องเสี่ยงกับอันตราย |
| They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. | พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง |
| Our finest spy intercepted a caravan leaving Alamut. | สายลับที่ดีที่สุดของเรา สกัดขบวนคาราวาน ที่ออกจากอโลเม็ตได้ |
| Is this not the caravan traveling to Tartarus? | นี่ขบวนที่จะไปเขา ทาร์ทารัส ไม่ใช่หรือ |
| You have my word. I will leave capable men for the caravan tomorrow. | ข้าสัญญา จะให้คนข้าไปวันพรุ่งนี้ด้วย |
| Fortnight in a caravan in Whitby drinking Cup-a-Soup with Dad and trying not to kill Mum. | สิบสี่วันในคาราวานที่วิทบี้ ดื่มซุปกับพ่อ และสะกดใจไม่ให้ฆ่าแม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 篷车 | [péng chē, ㄆㄥˊ ㄔㄜ, 篷车 / 篷車] covered truck; caravan; van |
| 活动房屋 | [huó dòng fáng wū, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ , 活动房屋 / 活動房屋] prefabricated building; prefab; mobile home; caravan; trailer |
| 商队 | [shāng duì, ㄕㄤ ㄉㄨㄟˋ, 商队 / 商隊] caravan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャラバン | [, kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) |
| キャラバンサライ | [, kyarabansarai] (n) caravansary |
| キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
| バン | [, ban] (n) (1) bun; (2) van (caravan); (3) {comp} value-added network; VAN; (P) |
| 隊商 | [たいしょう, taishou] (n) a caravan (of merchants) |
| 隊商宿 | [たいしょうやど, taishouyado] (n) a caravansary |
| 馬幇 | [まばん, maban] (n) (obsc) caravan (e.g. of Hui Muslims in China) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バン | [ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| คาราวาน | [n.] (khārāwān) EN: caravan ; cavalcade ; motorcade FR: caravane [f] |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [m] ; procession [f] ; cortège [m] |
| รถบ้าน | [n. exp.] (rot bān) EN: FR: camping-car [m] ; caravane [f] |
| รถคาราวาน | [n. exp.] (rot khārāwā) EN: caravan FR: caravane [f] |
| รถพ่วง | [n.] (rot phūang) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [f] ; semi-remorque [m] ; poids lourd [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karawanenstraße | {f}caravan track; caravan route |