| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cabbage | (n.) กะหล่ำปลี |
| cabbaged | (sl.) ที่อยู่ในสภาพสมองตาย |
| cabbaged | (sl.) หมดแรง See also: เหนื่อยมาก |
| cabbaged | (sl.) เมามาก |
| stem cabbage | (n.) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง Syn. turnip cabbage |
| turnip cabbage | (n.) กะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง Syn. stem cabbage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cabbage | (แคบ'บิจฺ) {cabbaged,cabbaging,cabbages} n. กะหล่ำปลี,ผักคะน้า,เงิน,ธนบัตร, ชิ้นผ้าที่ถูกช่างตัดผ้าขโมย. vi. ออกเป็นหัวคล้ายหัวกะหล่ำปลี, See also: cabbagy adj. ดูcabbage |
| cabbagehead | (แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่ |
| chinese cabbage | n. ผักกาดหอมจีน, Syn. pe-tsai |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabbage | (n) ผักกะหล่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cabbage | กะหล่ำปี [TU Subject Heading] |
| Chinese cabbage | ผักกาดขาว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตังฉ่าย | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable Syn. ผักดองแห้ง |
| ผักดองแห้ง | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable |
| กงไฉ่ | (n.) pickled cabbage See also: salted turnip Syn. ผักกาดเค็ม |
| กะหล่ำปลี | (n.) cabbage |
| ผักกาดเค็ม | (n.) pickled cabbage See also: salted turnip |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can't be as bad as the cabbage rolls at the Terre Haute Federal Pen. | ไม่สามารถแย่เท่ากับกะหล่ำปลีม้วนที่คุกเทโฮท |
| Ieftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins? | ข้าวต้มหมู สลัดผัก... เปาะเปี๊ย... สลัดผลไม้ หรือ แตงกวาดอง? |
| Don't put Chinese cabbage in the salad. | - อย่าเอากะหล่ำปลีจีนใส่ในสลัดสิ |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| Carrots, Sir. And beans and cabbage and... | แครอท ครับท่าน แล้วก็ ถั่ว แล้วก็ กะหล่ำปลี แล้วก็.. |
| The white one is cabbage kimchi, it's not fermented yet. | ส่วนสีขาวๆนี่นะ ไม่ต้องก็ได้ เพราะมันไม่เน่า |
| Oh, well. Nothing goes better with cabbage than cabbage. | เฮ่อ ไม่มีอะไรเข้ากันได้ดีนอกจาก กระหล่ำปลีแล้วก็กระหล่ำปลี |
| Such as, "l feel like I've eaten nothing but cabbage soup forever." | เช่น ฉันรู้สึกว่าฉันกินกระหล่ำปลีมาตลอดกาล |
| Chinese cabbage is used for pot dishes | จริงๆแล้ว มันไม่ได้เจ็บอะไร |
| You asked me why I bought cabbage. That's the answer | ผักกาดจีนไว้ทำสุกี้หม้อใหญ่นะ |
| On the otherhand chinese cabbage isn't cheap I have no idea what she's talking about | มันคงจะเยอะเกินไปสำหรับฉัน แล้วอีกอย่างผักกาดจีนก็ไม่ได้ถูกมาก |
| Oh, my god. You have a cabbage patch. | โอ้ว พระเจ้า เธอมีเจ้าหัวกะหล่ำปะซะด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蓝 | [lán, ㄌㄢˊ, 蓝 / 藍] blue; cabbage; surname Lan |
| 芸薹 | [yún tái, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ, 芸薹] Brassica (cabbage family) |
| 芸薹属 | [yún tái shǔ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ, 芸薹属] Brassica (cabbage family) |
| 洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
| 甘蓝 | [gān lán, ㄍㄢ ㄌㄢˊ, 甘蓝 / 甘藍] cabbage; Chinese broccoli; gai larn |
| 白菜 | [bái cài, ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 白菜] Chinese cabbage; pak choi or bok choi |
| 芸苔 | [yún tái, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ, 芸苔] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 芸苔属 | [yún tái shǔ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ, 芸苔属 / 芸苔屬] genus Brassica (cabbage, rape etc) |
| 泡菜 | [pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ, 泡菜] pickled cabbage; Korean kimchhi |
| 紫菜苔 | [zǐ cài tái, ㄗˇ ㄘㄞˋ ㄊㄞˊ, 紫菜苔] purple cabbage; Brassica campestris var. purpurea |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷心菜 / 捲心菜] cabbage |
| 甘蓝菜 | [gān lán cài, ㄍㄢ ㄌㄢˊ ㄘㄞˋ, 甘蓝菜 / 甘藍菜] cabbage |
| 青菜 | [qīng cài, ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ, 青菜] green vegetables; Chinese cabbage |
| 蔓菁 | [mán jing, ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ˙, 蔓菁] turnip; wild cabbage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
| アメリカ水芭蕉 | [アメリカみずばしょう;アメリカミズバショウ, amerika mizubashou ; amerikamizubashou] (n) (uk) yellow skunk cabbage (Lysichiton americanum) |
| キャベツ | [, kyabetsu] (n) cabbage; (P) |
| ザワークラウト;ザウアークラウト;ザワークラフト;ザウアクラウト | [, zawa-kurauto ; zaua-kurauto ; zawa-kurafuto ; zauakurauto] (n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger |
| レッドキャベツ | [, reddokyabetsu] (n) red cabbage |
| ロールキャベツ | [, ro-rukyabetsu] (n) cabbage roll (wasei |
| 夜盗蛾 | [よとうが, yotouga] (n) cabbage armyworm |
| 座禅草 | [ざぜんそう;ザゼンソウ, zazensou ; zazensou] (n) (uk) eastern skunk cabbage (Symplocarpus foetidus) |
| 水芭蕉 | [みずばしょう, mizubashou] (n) Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense) |
| 玉菜 | [たまな, tamana] (n) cabbage |
| 甘藍 | [かんらん, kanran] (n) cabbage |
| 白菜 | [はくさい(P);パクチョイ, hakusai (P); pakuchoi] (n) Chinese cabbage (Brassica campestris var. amplexicaulis); white rape; bok choy; pak choi; (P) |
| 空芯菜;空心菜 | [くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong |
| 青虫 | [あおむし, aomushi] (n) cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly) |
| 鴨鍋 | [かもなべ, kamonabe] (n) dish of duck meat cooked with cabbage, spring onions, tofu, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกงจืดผักกาดขาว | [n. exp.] (kaēngjeūt p) EN: white cabbage soup FR: |
| แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา | [xp] (kaēng som p) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies FR: |
| กะหล่ำใบ | [n. exp.] (kalam bai) EN: cabbage ; white cabbage FR: chou cabus [m] ; cabus [m] |
| กะหล่ำปลี | [n. exp.] (kalam plī) EN: cabbage ; white cabbage FR: chou cabus [m] ; cabus [m] |
| กะหล่ำปลีแดง | [n. exp.] (kalam-plī d) EN: red cabbage FR: |
| กะหล่ำปลีพันเต้าหู้ | [xp] (kalam-plī p) EN: bean curd wrapped in cabbage FR: |
| กะหล่ำปลีม่วง | [n. exp.] (kalam-plī m) EN: red cabbage FR: chou rouge [m] |
| กะหล่ำปลีสีม่วง | [n. exp.] (kalam-plī s) EN: red cabbage FR: chou rouge [m] |
| โคราบี้ | [n.] (khōrabī) EN: kohlrabi ; German turnip ; turnip cabbage FR: |
| กงไฉ่ | [n. exp.] (kongchai) EN: pickled cabbage FR: |
| กวางตุ้ง | [n.] (kwāngtung) EN: Chinese cabbage FR: |
| ผักบุ้ง | [n.] (phakbung) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; water morning glory ; aquatic morning glory ; swamp morning glory ; Morning glory ; Ipomoea aquatica FR: liseron d'eau [m] ; Ipomoea aquatica |
| ผักกะหล่ำปลี | [n. exp.] (phak kalam-) EN: cabbage FR: chou [m] |
| ผักกาดหางหงส์ | [n. exp.] (phak kāt hā) EN: Chinese cabbage Michilli FR: |
| ผักกาดฮ่องเต้ | [n. exp.] (phak kāt hǿ) EN: Chinese cabbage ; pai tsai FR: |
| ผักกาดจีน | [n. exp.] (phak kāt Jī) EN: Chinese white cabbage FR: |
| ผักกาดขาว | [n. exp.] (phak kāt kh) EN: Chinese cabbage FR: chou chinois [m] |
| ผักกาดเขียวกวางตุ้ง | [n. exp.] (phak kāt kh) EN: flowering cabbage FR: |
| ผัดผักบุ้งไฟแดง | [n. exp.] (phat phakbu) EN: stir-fried morning glory ; stir-fried swamp cabbage ; morning-glory vine fried in garlic, chili and bean sauce FR: |
| ผีเสื้อหนอนกะหล่ำอินเดีย | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Indian Cabbage White FR: |
| ปูเล่ | [n.] (pūlē) EN: long lived cabbage FR: |
| ตังฉ่าย | [n.] (tangchāi) EN: dry cabbage leaves (leaf mustard) ; dry-pickled vegetable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kohlweißling | {m} [zool.]cabbage white butterfly |
| Gelappte Lederkoralle | {f} (Sinularia dura) [zool.]cabbage coral |
| Kohl | {m}cabbage |
| Kraut | {n}cabbage; sauerkraut; kraut |