| Tonight we present the classic: "Show Me the Way to Go Home". | คืนนี้เสนอภาพยนตร์อมตะ "ทางเก่าถิ่นเกิด" |
| This is the latest cosmetic: "Men's water". Please take one. | นี่เครื่องสําอางใหม่ล่าสุดค่ะ "วารีบุรุษ" ลองเอาไปใช้สักอันสิคะ |
| Final QC: ay_link Coordinator: mily2, ay_link | Final QC: ay_link Coordinator: mily2, ay_link |
| Timer: victory Editor/QC: ay_link | Timer: victory Editor/QC: ay_link |
| Timer: julier Editor/QC: upikepik | Timer: julier Editor/QC: upikepik |
| And she couldn't help thinking of all the mistakes she had made... and especially... the ones she had buried. sync:虾米 baozi | และเธอไม่สามารถหยุดคิดถึงความผิดที่เธอทำในอดีต โดยเฉพาะ ความลับที่เธอฝัง |
| Desperate housewives 413 capture:xxy sync:¹âïë mzinfo | Desperate housewives 413 capture: xxy sync: |
| Aramis, B: Cardinal Richelieu, C: D'Artagnan or D: | จะเป็นข้อ "เอ อะรามิส" "บี คาร์ดีแนล ริเชล" "ซี ดาร์ทาเนียน" หรือ "ดี พลาเช่ต์" |
| That was really awesome. ERIC: Why you shooting down my game? | ฉันรู้แล้วล่ะ มันเยี่ยมมากเลย |
| Transcript: evarin - Sync: MNk Golgi | แปลโดย ส้มเช้งและน้องหมวย |
| Capture:·ëε Sync: vine Óêäì | บรรยายไทยโดย ermnothing, mazo, sea7,finduilas |
| Timer: jann Editor/QC: canyayasis | Timer: jann Editor/QC: canyayasis |