| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burmese | (เบอร์'มีซ,-มีส) n.,adj. ชาวพม่า,ภาษาพม่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burmese | ชาวพม่า [TU Subject Heading] |
| Padaung (Burmese people) | ชาวปาดอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำกวม | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกำกวม, นกกระเต็นช้าง |
| นกกระเต็นช้าง | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกำกวม |
| นกกำกวม | (n.) Burmese stork-billed kingfisher See also: Pelargopsis gurial burmanica Syn. นกกระเต็นช้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Events are happening which I now believe to be of Burmese origin, and I fear that military action is unavoidable. | Events are happening which I now believe to be of Burmese origin, and I fear that military action is unavoidable. |
| The Burmese military campaign against the Karen people has been going on for almost 60 years... the longest running civil war in the world. | นโยบายของทหารพมาตอชาวกะเหรียง ดำเนินมากวา 60 ปี นีเปนสงครามกลางเมืองทียาวนานทีสุดในโลก |
| They've scheduled the hearing for the Burmese. | พวกเขากำหนดวันพิจารณาคดีเรื่องพม่าแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缅元 | [Miǎn yuán, ㄇㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 缅元 / 緬元] Burmese dollar |
| 缅文 | [Miǎn wén, ㄇㄧㄢˇ ㄨㄣˊ, 缅文 / 緬文] Burmese (language, esp. written) |
| 缅甸语 | [miǎn diàn yǔ, ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ, 缅甸语 / 緬甸語] Burmese (language of Myanmar) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イギリスビルマ戦争 | [イギリスビルマせんそう, igirisubiruma sensou] (n) (See 英緬戦争) Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) |
| サウン | [, saun] (n) saung (Burmese harp) (bur |
| ビルマ戦争 | [ビルマせんそう, biruma sensou] (n) (See 英緬戦争) Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) |
| ミャンマー語 | [ミャンマーご, myanma-go] (n) Burmese (language) |
| ルンギー;ロンジー | [, rungi-; ronji-] (n) lungi (Burmese clothing) |
| 花梨;花林;花櫚;榠樝 | [かりん;カリン, karin ; karin] (n) (1) (uk) (not 榠樝) Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; amboyna; amboina; (2) (uk) (not 花林 or 花櫚) flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); (3) (uk) (only 花梨 or カリン) quince (Cydonia oblonga) |
| 英緬戦争 | [えいめんせんそう, eimensensou] (n) Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวพม่า | [n. prop.] (chāo Phamā) EN: Burmese FR: Birman [m] |
| ชิงชัน | [n.] (chingchan) EN: Burmese rosewood ; Dalbergia oliveri FR: Dalbergia oliveri |
| กำกวม | [n.] (kamkūam) EN: Burmese stork-billed kingfisher FR: |
| ค่ายผู้อพยพชาวพม่า | [n. exp.] (khāi phū op) EN: Burmese refugee camp FR: |
| ขมิ้นแดง | [n.] (khamin daēn) EN: Jewel of Burma ; Orange Ginger ; Orange Hidden Ginger ; Pride of Burma ; Burmese Hidden Lily ; Curcuma roscoeana FR: |
| กระเล็นขนปลายหูสั้น | [n. exp.] (kralen khon) EN: Burmese striped squirrel FR: |
| กว่างหูกระต่าย ; กว่างซางเมืองกาญจน์ | [n. exp.] (kwāng hūkra) EN: Burmese Bamboo Beetle FR: |
| ละมั่งพันธุ์พม่า | [n. exp.] (lamang phan) EN: Burmese Brow-antlered Deer ; Burmese Eld's deer FR: |
| ลิงจมูกเชิดพม่า | [n. exp.] (ling jamūk ) EN: Myanmar snub-nosed monkey ; Burmese snub-nosed monkey FR: |
| งูหลาม | [n. exp.] (ngū lām) EN: Burmese Python FR: |
| นกอีเสือหลังแดง | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Burmese Shrike FR: Pie-grièche à dos marron [f] ; Pie-grièche birmane [f] |
| นกภูหงอนพม่า | [n. exp.] (nok phū ngø) EN: Burmese Yuhina FR: Yuhina de Birmanie [f] ; Yuhina des montagnes [f] ; Yuhina birmane [f] |
| นกแว่นสีเทา | [n. exp.] (nok waen sī) EN: Grey Peacock-Pheasant ; Burmese Peacock FR: Éperonnier chinquis [m] |
| พม่า | [adj.] (Phamā) EN: Burmese FR: birman |
| ภาษาพม่า | [n. exp.] (phāsā Phamā) EN: Burmese FR: birman [m] |
| ผีเสื้อเชิงลายมหาเทพ | [n. exp.] (phīseūa cho) EN: Burmese Raven FR: |
| ผีเสื้อหางติ่งมหาเทพ | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Burmese Raven FR: |
| ผีเสื้อตาลพุ่มพม่า | [n. exp.] (phīseūa tān) EN: Burmese Bushbrown FR: |
| ผู้อพยพชาวพม่า | [n. exp.] (phū-opphayo) EN: Burmese migrant FR: |
| เต่าร้าง | [n.] (taorāng) EN: Burmese fishtail palm ; Clustered fishtail palm ; Common fishtail palm ; Wart fishtail palm ; Tufted fishtail palm ; Caryota mitis FR: Caryota mitis |
| ตุ๊กแกบินหางเฟิน | [n. exp.] (tukkaē bin ) EN: smooth-backed gliding gecko ; Burmese flying gecko ; Ptychozoon lionotum FR: Ptychozoon lionotum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Burmawürger | {m} [ornith.]Burmese Shrike |
| Grauer Pfaufasan | {m} [ornith.]Burmese Peacock-Pheasant |