| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burly | (adj.) (ชาย) ร่างใหญ่ แข็งแรงและหนัก |
| hurly-burly | (n.) ความโกลาหลอลหม่าน See also: การเอะอะโวยวาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burly | (เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่,กำยำล่ำสัน,กำยำ,ล่ำสัน,โผงผาง,ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest,hefty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burly | (adj) แข็งแรง,กำยำ,แข็งแกร่ง |
| HURLY-hurly-burly | (n) ความอลหม่าน,ความฉุกละหุก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A big, burly, bowlegged brat. | ท่าทางตัวใหญ่ กำยำ ขาโก่ง |
| Latin kinda burly goatee. | คนลาติน ค่อนข้างตัวใหญ่ เคราแพะ |
| Bob Sayles is a big, burly man. | บ๊อบ ซายส์เป็นคนมีลำตัวใหญ่ |
| Mm-hmm. Who would want to bug a burly bail bondsman so badly? | ใครกันที่อยากจะดักฟังผู้ค้ำประกันขนาดนี้ |
| "the old faiths light their candles all about, but burly truth comes by and puts them out." | Lizette Reese กล่าวไว้ว่า ความเชื่อเก่าทั้งหมดของพวกเขา เกี่ยวกับแสงเทียน |
| I don't know, because I'm burly or something. | ไม่รู้สิ เพราะฉันอาจจะ ร่างใหญ่หรืออะไรซักอย่าง |
| Big burly agent like you will intimidate the pencil necks. | เจ้าหน้าที่กล้ามปูอย่างคุณ จะข่มไอ้ขี้ก้างพวกนั้น |
| A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear. | ชายร่างใหญ่แข็งเเรงและบึกบึนมีขนและกล้าม เราเรียกว่าหมี. |
| A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian. | หญิงที่ตัวใหญ่ บึกบึน ขนเยอะ เราก็ยังเรียกว่าเลสเบี้ยน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 彪形大汉 | [biāo xíng dà hàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 彪形大汉 / 彪形大漢] burly chap; husky fellow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょい悪オヤジ;ちょい悪おやじ | [ちょいわるオヤジ(ちょい悪オヤジ);ちょいわるおやじ(ちょい悪おやじ), choiwaru oyaji ( choi aku oyaji ); choiwaruoyaji ( choi waruo yaji )] (n) (col) older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.) |
| やっさもっさ | [, yassamossa] (n,vs,adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil |
| 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
| 頑丈(P);岩乗(oK) | [がんじょう, ganjou] (adj-na,n) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |