| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burlap | (n.) ผ้าที่ถักหรือทอแบบหยาบ Syn. hessian |
| burlap | (n.) ผ้าหนาหยาบใช้ทำกระสอบ Syn. hessian |
| burlesque | (n.) การล้อเลียนที่ตลก Syn. spoof, parody |
| burly | (adj.) (ชาย) ร่างใหญ่ แข็งแรงและหนัก |
| hurly-burly | (n.) ความโกลาหลอลหม่าน See also: การเอะอะโวยวาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burl | (เบิร์ล) {burled,burling,burls} n. ก้อนเส้นด้าย,จุดด่าง,จุดเงื่อน,ตาไม้,แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก |
| burlap | n. ผ้าป่านหยาบ |
| burlesque | (เบอร์เลสค์') {burlesqued,burlesquing,burlesques} n. ความเรียง (ละคร/กวีนิยาย) ตลก,การล้อเลียน,ภาพล้อ adj. ล้อเลียน,เกี่ยวกับละครตลก vt. ล้อเลียน, Syn. takeoff |
| burley | (เบอ'ลี) n. ยาสูบอเมริกัน |
| burly | (เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่,กำยำล่ำสัน,กำยำ,ล่ำสัน,โผงผาง,ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest,hefty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burlap | (n) ผ้ากระสอบ,ผ้าใบ,ผ้าป่าน |
| burlesque | (adj) ชวนหัว,ตลก,ล้อเลียน |
| burly | (adj) แข็งแรง,กำยำ,แข็งแกร่ง |
| HURLY-hurly-burly | (n) ความอลหม่าน,ความฉุกละหุก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burlesque | เรื่องขบขันล้อเลียน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burlap | อุตสาหกรรมกระสอบปอกระเจา [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A big, burly, bowlegged brat. | ท่าทางตัวใหญ่ กำยำ ขาโก่ง |
| The marks on Amy Burley's neck match Rene's belt. | ไม่มีทาง มันสารภาพแล้ว |
| Latin kinda burly goatee. | คนลาติน ค่อนข้างตัวใหญ่ เคราแพะ |
| Killer's probably covering his vics in woven jute i e,burlap at some point during the process | บางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น |
| Blisterman didn't put himself in a burlap sack | บลิสเทอร์แมนไม่ได้หย่อนร่างตัวเอง ไว้ในกระสอบป่าน |
| Blair wants to be a princess, and your greatest achievement is owning part of a Burlesque club. | แบร์อยากจะเป็นเจ้าหญิง และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของนายคือเป้นเจ้าของคลับ |
| Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila. | ไงก็ตาม ถ่านไฟทีุ่คุ เป็นตันๆ แล้วคุณก็หุ้มมันด้วย ผ้ากระสอบเปียก แล้วห่อด้วยใบตองเปียก แล้วห่อผ้ากระสอบเปียก |
| I don't think so. Burlap, leaves... | ผมไม่คิดว่าลืมนะ ผ้ากระสอบ ใบตอง... |
| Bob Sayles is a big, burly man. | บ๊อบ ซายส์เป็นคนมีลำตัวใหญ่ |
| The, uh, the union for the burlington cheesemakers. | The, uh, the union for the burlington cheesemakers. |
| But this is the Burlesque Lounge. | แต่ตรงนี้มันเป็นพื้นที่ของ เบอร์เลสก์ เลาจน์ |
| They're part of Kitty's burlesque troupe. | - รู้ พวกเขาเป็นลูกทีมตลกของคิตตี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 彪形大汉 | [biāo xíng dà hàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 彪形大汉 / 彪形大漢] burly chap; husky fellow |
| 纤夫 | [qiàn fū, ㄑㄧㄢˋ ㄈㄨ, 纤夫 / 縴夫] burlak (barge hauler) |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょい悪オヤジ;ちょい悪おやじ | [ちょいわるオヤジ(ちょい悪オヤジ);ちょいわるおやじ(ちょい悪おやじ), choiwaru oyaji ( choi aku oyaji ); choiwaruoyaji ( choi waruo yaji )] (n) (col) older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.) |
| バーレスク | [, ba-resuku] (n) burlesque; (P) |
| やっさもっさ | [, yassamossa] (n,vs,adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil |
| 戯け芝居 | [おどけしばい, odokeshibai] (n) comedy; burlesque |
| 茶番劇 | [ちゃばんげき, chabangeki] (n) burlesque; low comedy; farce |
| 茶番狂言 | [ちゃばんきょうげん, chabankyougen] (n) farce; burlesque; low comedy |
| 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
| 頑丈(P);岩乗(oK) | [がんじょう, ganjou] (adj-na,n) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy; (P) |
| 黄麻布 | [おうまふ, oumafu] (n) burlap; hessian |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| ตลก | [adj.] (talok) EN: funny ; comical ; farcical ; ludicrous FR: comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |
| burlesk; possenhaft; parodistisch | {adj}burlesque |
| Knoten | {m}burl |
| Sackleinwand | {f}burlap |