| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buoy | (n.) ทุ่น See also: ชูชีพ Syn. float |
| buoy | (vt.) ลอยตัว |
| buoy up | (phrv.) ช่วยให้ลอยขึ้น See also: ทำให้ลอย, ช่วงพยุง, พยุง |
| buoy up | (phrv.) สนับสนุน See also: ค้ำจุน, ช่วยเหลือ, ให้กำลังใจ |
| buoyancy | (n.) ทุ่นลอยน้ำ |
| buoyant | (adj.) ลอยตัว |
| life buoy | (n.) ห่วงชูชีพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bell buoy | n. ทุ่นลอยที่ติดระฆัง |
| buoy | (บอย) {buoyed,buoying,buoys} n. ทุ่น,ทุ่นลอยน้ำ,ห่วงชูชีพ vt. ทำให้ลอยน้ำ,ทำให้ไม่จม,สนับสนุน,ค้ำจุน,ให้กำลังใจ vi. ลอย |
| buoyage | (บอย'อิจฺ) n. กลุ่มทุ่นลอยน้ำ,การทำให้ลอย,ค่าธรรมเนียมการยึดเกาะทุ่น |
| buoyant | (บอย'เอินทฺ) adj. ซึ่งลอยน้ำขึ้น,สามารถทำให้วัตถุลอยน้ำ,ร่าเริง,ลดแล้วขึ้นสูง (ราคา), Syn. jaunty |
| life buoy | n. ห่วงชูชีพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buoy | (n) ทุ่น,ห่วงชูชีพ |
| buoyancy | (n) การลอย,การพยุงราคา,ความร่าเริง |
| buoyant | (adj) ลอยน้ำ,ร่าเริง,เบิกบาน |
| LIFE life buoy | (n) ห่วงชูชีพ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| buoyant unit weight | buoyant unit weight, น้ำหนักจำเพาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชูชีพ | (n.) lifebuoy See also: life preserver, parachute Syn. ร่มชูชีพ |
| ทุ่นลอย | (n.) buoy See also: float Syn. ทุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All buoy-cams, please. | ขอกล้องจับภาพคลื่นทุกตัว |
| Dennis? NOMAD buoy 4311 is showing a temperature drop of 13 degrees. | เดนนิส ทุ่นโนแมด 4311 บอกว่าอุณหภูมิลดลง 13 องศา |
| There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature. | ทุ่นตัวหนึ่งบอกว่า อุณหภูมิน้ำทะเลลดลง 13 องศา |
| Oh, yeah, that's right. That buoy malfunctioned the other day. | อ๋อ ใช่ครับ วันก่อนมันเสีย |
| This buoy isn't in Georges Bank. It's just off Greenland. | ไม่ใช่ชายฝั่งจอร์เจียมันอยู่กรีนแลนด์ |
| One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. | ทุ่มโนแมดตัวหนึ่งบันทึกอุณหภูมิ ลดลง 13 องศา... ...เมื่อวันก่อนผมส่งอีเมล์ให้คุณแล้ว |
| And we can use buoyancy to support the weight. | และพวกเราสามารถใช้การลอยเพื่อรองรับน้ำหนักพะยะค่ะ |
| By buoyancy, you mean the law in which the weight asserted is supported by water? | การลอย เจ้าหมายความถึงกฏ น้ำหนักถูกชดเชยด้วยน้ำเหรอ? |
| His name is dr. buoyed Sherman. | เขาชื่อ ดร.บอย เชอร์แมน |
| And on a different, but not unrelated topic, based on your current efforts to buoy my spirits, do you truly believe that you were ever fit to be a cheerleader? | ขอพูดเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวกันหน่อย แต่อิงจากความพยายามของคุณ ที่จะปลอบใจผม คุณเชื่อจริง ๆ เหรอ ว่าตัวเองเหมาะเป็นเชียร์ ลีดเดอร์ |
| It certainly buoyed up this employee's esprit de corps. | นี่เป็นช่วยยกสติปัญญาพนักงานอย่างแน่แท้ |
| The cook threw me a life buoy and pull me aboard, and Mother held on on some bananas and made it to the life boat. | พ่อครัวโยนเสื้อชูชีพให้ผม\ ดึงผมขึ้นเรือ แม่เกาะอยู่กับกล้วย ใช้มันเป็นเรือกู้ชีพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浮力调整背心 | [fú lì tiáo zhěng bèi xīn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, 浮力调整背心 / 浮力調整背心] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 浮力调整装置 | [fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 浮力调整装置 / 浮力調整裝置] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 昂奋 | [áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, 昂奋 / 昂奮] buoyant; high-spirited; vigorous |
| 渢 | [féng, ㄈㄥˊ, 渢] buoyant; floating |
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 警标 | [jǐng biāo, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄠ, 警标 / 警標] buoy; navigation marker |
| 浅滩指示浮标 | [qiǎn tān zhǐ shì fú biāo, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ ㄓˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浅滩指示浮标 / 淺灘指示浮標] bar buoy; buoy marking shallows or sandbar |
| 浮力 | [fú lì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, 浮力] buoyancy |
| 浮标 | [fú biāo, ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浮标 / 浮標] buoy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャケットタイプ | [, jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat |
| ソノブイ | [, sonobui] (n) sonobuoy |
| バックフロートタイプ | [, bakkufuro-totaipu] (n) type of scuba buoyancy control device with a back-mounted air bladder (wasei |
| ピーク・パフォーマンス・ボイヤンシー;ピークパフォーマンスボイヤンシー | [, pi-ku . pafo-mansu . boiyanshi-; pi-kupafo-mansuboiyanshi-] (n) peak performance buoyancy |
| ブイ | [, bui] (n) buoy; (P) |
| ブイロボット | [, buirobotto] (n) buoy robot |
| ボイヤンシーコントロール・デバイス;ボイヤンシーコントロールデバイス | [, boiyanshi-kontoro-ru . debaisu ; boiyanshi-kontoro-rudebaisu] (n) buoyancy control device; BCD |
| ラジオブイ | [, rajiobui] (n) radio buoy |
| ルンルン | [, runrun] (adj-f) euphoric; happy; buoyant; bouncy |
| 中性浮力 | [ちゅうせいふりょく, chuuseifuryoku] (n) neutral buoyancy |
| 気軽 | [きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) |
| 気軽い | [きがるい, kigarui] (adj-i) cheerful; buoyant; lighthearted |
| 浮き浮き | [うきうき(P);ウキウキ, ukiuki (P); ukiuki] (adv,adv-to,vs) (uk) cheerful; buoyant; cheery; lighthearted; (P) |
| 浮き袋;浮袋;浮き嚢 | [うきぶくろ(ok), ukibukuro (ok)] (n) (1) swimming belt; swimming float; life buoy; (2) (also written 鰾) (See 鰾) swim bladder; air bladder |
| 浮き輪;浮輪;浮環 | [うきわ, ukiwa] (n) swim ring; (rubber) swimming ring; life buoy; life belt; float |
| 浮力 | [ふりょく, furyoku] (n) buoyancy; floating power |
| 浮力調整装置 | [ふりょくちょうせいそうち, furyokuchouseisouchi] (n) buoyancy compensator |
| 浮心 | [ふしん, fushin] (n) center of buoyancy; centre of buoyancy |
| 漂々;漂漂 | [ひょうひょう, hyouhyou] (n) buoyantly; airily; with a light heart |
| 究極の浮力コントロール・ダイブ;究極の浮力コントロールダイブ | [きゅうきょくのふりょくコントロール・ダイブ(究極の浮力コントロール・ダイブ);きゅうきょくのふりょくコントロールダイブ(究極の浮力コントロールダイブ), kyuukyokunofuryoku kontoro-ru . daibu ( kyuukyoku no furyoku kontoro-ru . daibu ); ] (n) peak performance buoyancy dive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชูชีพ | [n. exp.] (chūchīp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [f] ; ceinture de sauvetage [f] |
| ทุ่น | [n.] (thun) EN: buoy ; float ; pontoon ; cork FR: bouée [f] ; flotteur [m] ; ponton [m] |
| ทุ่นชูชีพ | [n. exp.] (thun chūchī) EN: life buoy FR: bouée de sauvetage [f] |
| ทุ่นจอดเรือ | [n. exp.] (thun jøt re) EN: buoy FR: bouée d'amarrage [f] |
| ทุ่นลอย | [n. exp.] (thun løi) EN: buoy ; float ; pontoon FR: |
| โหวง | [adv.] (wōng) EN: lightly ; weightlessly ; buoyantly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hosenboje | {f}breeches buoy |